전세계가 채식을 하면 지구온난화의 80%를 멈출 수 있습니다.

모든 교통 수단을  합친 것보다 축산업은  더욱 많은 양의 유독 온실가스를  배출하므로, 육류 생산과 소비의 악순환을 없앰으로써 지구 온난화를 현격하게 제한하고 중지할 수 있다는 것은 잘 알려진 사실입니다. 축산업엔 물질적인 영향 외에 보이지 않는 윤리적  대가가 있습니다. 포모사(대만)의 타이페이에서 열린 기후 변화 특별 세미나에서 칭하이 무상사는 이 양면의 피해를 피하기 위해서 전세계가 무엇을 해야 하는지 명쾌하게 설명했습니다.

칭하이 무상사: 채식 생활방식은 지금 당장 지구 온난화를 멈추고 부정적 영향을 바로 잡기 위해 우리가 할 수 있는 거의 모든 것 입니다. 전 세계인이 채식을 하면 물질적인 면에서 대부분의 오염이 중지될 것입니다. 정말로 그렇습니다. 80%의 공해가 없어질 것입니다. 모두가 채식을 하면 지구 온난화의 80%가 중단될 것입니다. 내가 말하는 것은 완전채식이나 적어도 3분의 2이상 채식을 의미합니다. 모두가 함께 채식을 하면 어떨까요? 손해 볼 게 없습니다. 우리에게 좋은 일일 뿐이며 세계를 돕고 지구를 살리고 우리의 자손을 살리는 일이죠. 진실로 아이들을 사랑한다면  이렇게 해야 합니다.

리포터 : 기후 변화에 대한 가장 강력한 해법이 자비로운 채식이란 점을  채식이란 점을 명확하게 밝혀주고 확고한 지침을 주신 칭하이 무상사께 감사드립니다. 채식은 정말 가치 있고 유익한 식단입니다! 유익한 식단입니다! 며칠 후에 다국어 자막과 함께 『2008 지구를 구할 긴급한 시기에 나는 무엇을 할 수 있을까?』 세미나가  재방송될 예정이니  많은 시청 바랍니다. 


Eighty percent of global warming would stop if world goes veg.

With greenhouse gases from the meat industry amounting to more and being more potent than those caused by all transportation modes combined, it has been clearly established that removing the cycle of meat production and consumption would significantly control and curb global warming. Compounding the physical consequences of animal farming is its invisible moral toll. During the special seminar on climate change solutions held in Taipei, Formosa (Taiwan), Supreme Master Ching Hai spoke with illuminating clarity on what the world needs to do to avoid both grave detriments.

Supreme Master Ching Hai: A vegetarian lifestyle is almost all that we need right now to stop the global warming, to balance the scale of the negative consequences. Even physically speaking most of the pollution will be stopped by all the people on the planet being vegetarian. I really mean it. 80% of the pollution will be stopped. 80% of the global warming will be stopped if all people begin to be vegetarian. I mean whole vegetarian, or at least more than 2/3 of the time should be vegetarian. But why not just be vegetarian altogether? It won’t hurt. It will only do us good, it helps the world, it saves the planet and it saves our children. If we really love our children this is what we must do.

VOICE: We are grateful for Supreme Master Ching Hai’s steadfast guidance and for making apparent the most powerful solution to climate change, that is, our compassionate dietary choices. How incredibly rewarding and beneficial is the vegetarian, animal-free diet!

Please tune in at a later date for a full re-broadcast of the “2008 Critical Moments to Save the Planet: What Can I Do?” Seminar and Concert, here on Supreme Master Television, with multi-language subtitles.

펭귄들이 인간의 활동으로 사라지고 있습니다.

자연보호 국제연합은 6종의 펭귄들이 취약하다 여겨졌던 15년 전과 비교해서, 현재는 3종의 펭귄이 멸종위기에 있고 7종의 펭귄이 위험에 처해있으며 2가지 이상의 종이 위협받고 있다고 발표했습니다. 미국 워싱턴 대학 생물학자들은 펭귄 개체수 감소를 남극해의 환경 파괴와  연관 짓습니다. 인간이 야기한 지구 온난화와 관광산업과 어업, 개발, 기름 유출 같은 활동들로 사람들과 멀리 떨어져 있는 펭귄들까지 피해를 입고 있습니다. 오랜 펭귄 전문가 수지 엘리스 박사는 몇 년간 펭귄들에게 일어나고 있는 일들이 다른 많은 종들과 인간에게 일어날 수 있다고 경고합니다.

다른 종의 생존에 우리의 책임이 있다고 각성시켜준 엘리스 박사와  동료분들의 발견에  감사드립니다. 천국의 은총으로 위협받고 있는 지구의 생명체를 구하기 위해 속히 행동하길 바랍니다.

Penguins disappearing due to human activity.

Compared to 15 years ago, when approximately six penguin species were considered vulnerable, the International Union for the Conservation of Nature now lists three penguin species as endangered, seven as vulnerable and two or more as near threatened. University of Washington biologists in the US have correlated the penguins’ decline with the deteriorating health of southern oceans. Human-induced global warming and activities such as tourism, fishing, development, and oil pollution are affecting even penguins remotely located from people. Dr. Susie Ellis, a longtime penguin expert, warns, “What happens to penguins, a few years down the road can happen to a lot of other species and possibly humans.”

We are grateful, Dr. Ellis and associates, for your findings that alert us to our responsible role in the survival of other species. With Heaven’s grace, may we quickly act to save these and other treasured Earthly co-inhabitants.

http://news.xinhuanet.com/english/2008-07/02/content_8477945.htm, http://www.wcs-ahead.org/index.html