email to friend  친구에게 보내기   이 비디오를 개인 홈페이지나 블로그에 게시하시려면 다음 버튼을 눌러 동영상 소스를 복사하세요.  동영상 소스 복사   프린트
Play with flash player Play with windows media ( 24 MB )

지구 온난화로 인해 동물들이 이주합니다.
연구에 따르면 30여종의 파충류와  양서류가 고도가 높은 시원한 서식지로 이동했습니다. 미국 자연사 박물관 생물학자 크리스토퍼 랙스워디는 결국에는 더 이상 이동 할 수 있는 고지가 없을 것이라 말했습니다. 현재 2종의 두꺼비와 2종의 도마뱀붙이가 멸종 위기입니다. 랙스워디씨의  예리한 관찰에  감사 드립니다. 우리 동물 친구들의 생명과 우리 자신의 삶을 유지하기 위해 세계가 신속히 효과적인 조치를  취하도록 기도합니다.

Global warming causes animal migration.

 Research has shown that 30 species of reptiles and amphibians are moving to higher elevations for cooler habitats. Biologist Christopher Razworthy from the American Museum of Natural History said that there will eventually be no higher grounds available. Two toad and one gecko species are currently in danger of extinction.

Mr. Razworthy, you have our appreciation for your keen observations. Our prayers for the world to take quick, effective actions to sustain our animal co-inhabitants’ lives as well as our own. (*)


육식을 금해야 하는 강력한 이유

육식을 금해야 할 강력한 이유로는 세계 기아,해로운 건강 영향,불안정한 곡물가격,토양 붕괴,물 같은 소중한 자원 상실 등이 있습니다. 이런 문제들과  환경 사회 문제 같은 많은 여러 전세계적 위기의 원인은 육류 생산입니다. 칭하이 무상사는 이번 주 초  영국 런던 협회원들과 함께한 화상회의에서  이들 모두를 언급하셨습니다.

칭하이 무상사: 우리가 고기를 먹지 않으면 운송이 필요 없어 연료가  적게 필요할 겁니다 여기에 종사하는  사람들은 다른 일을  훈련 받을 수 있지요 그리고 나중엔  농작물을 동물  사료로 쓰는 대신  사료로 쓰는 대신 인류의 식량으로 쓰기 때문에 기아도 줄 겁니다 더 이상 기아가 없고 더 이상 기아가 없고 기아로 인한 전쟁도 없을 거예요 그 영향은 굉장하고 계속 증가할 겁니다 그럼 여러분은 내 말뜻을 알겠지요

리포터: 축산업은 가장 강력한  온실가스의 최대 생산자입니다 유엔 보고서에  의하면 육류생산은 이산화탄소보다 지구 온난화 효과가 23배나 많은 전세계 메탄가스 중 37%를 배출합니다 육류 가공은 또한 이산화탄소보다  310배 강력한 질소 산화물 중 65%를 방출합니다 65%를 방출합니다 과학 잡지 네이처 5월호에서는  조금만 더 더워져도 바다 속 해저에 묻혀있는 메탄이 묻혀있는 메탄이 방출될 것이라는 새 연구 결과가 발표됐습니다 발표됐습니다 대량의 메탄은 전세계에 알려진 화석연료 매장량의 두 배가 넘습니다

칭하이 무상사: 메탄가스는 가축사육으로 인해 수세기에 걸쳐  호수와 영구동토층, 대양 속에 갇혀있었는데 이제 메탄가스가 녹는다면 가스도 뿜어져 나올 것입니다 게다가 우리가 매일 가축사육을 더 많이 할수록 더 많은 메탄 가스가 나오게 되고 그럼 막을 수 없습니다 더욱 더 많은 곤경과 더 심각한 문제에 처하게 될 것입니다 그러니 당장 동물살생과 축산을 멈춰야 합니다  더 이상 메탄가스를 만들지 말아야 합니다 그럼 완전해 집니다

리포터: 경제적인 측면부터 경제적인 측면부터 영적인 영향까지 우리의 상황을 포괄적으로 알려주신 칭하이 무상사께 감사드립니다 동물성을 이용하지 않는 삶이 다방면에 이로움을 주듯 육류생산으로 인한 재난의 고리를 끊길 바랍니다 모두의 밝은 미래를 위해 생명을 구하는 삶을 영위하길 빕니다 다국어 자막과 함께 방송할 화상회의 전편을 수프림 마스터  TV에서 시청해 주세요  

Strong reasons to forego meat.

World hunger, detrimental health effects, staggering food prices, land degradation and loss of precious resources like water. These and many other top challenges of our world, such as environmental and social issues, have their origins in meat production, and are interconnected. Supreme Master Ching Hai touched upon all of them during a videoconference held earlier this week with our Association members in London, United Kingdom.


Supreme Master Ching Hai: And if we don’t eat meat, then there is no transportation necessary and less fuel needed. And all these people can be trained to do something else. And there will be less hunger because we will use the agricultural products, cereals, to feed humans instead of feeding more bred animals in the future. So we don’t have hunger anymore and there will be no more war because of hunger. So the effect is immense. Keep multiplying it, and then you know what I mean.

VOICE: The livestock industry is the number one producer of the most potent greenhouse gases. The UN reports that meat production emits 37 per cent of the world's methane gas, which has 23 times the global warming effect of carbon dioxide. Processing meat is also responsible for 65 per cent of the nitrous oxide emissions, which are 310 times more potent than CO2. A new study appearing in the May issue of the scientific journal “Nature” reveals scientists’ concern that only a little more warming could unleash the methane that is now trapped deep in the ocean and in the frozen permafrost. Its massive volume is estimated as double the world’s known fossil fuel reserves.

Supreme Master Ching Hai:  Because the methane gas, it has been trapped all these centuries, because of stockbreeding, into the lakes into the permafrost, into the ocean, and now it is melting and then the gas will be released also. On top of that, we have daily more animal breeding, more methane gas, and we will never stop. It just be more and more trouble, deeper and deeper into trouble. So just stop killing animals, stop raising animals anymore. And we don’t produce anymore methane gas. Then it is a perfect picture.

VOICE: We thank Supreme Master Ching Hai for showing us the comprehensive picture of our situation, from the economic to the spiritual effects. We pray that we will avoid the chain of calamities from meat production as the benefits of animal-free living are likewise manifold. May we embrace the lives-saving lifestyle for the bright future of all.

Please tune in at a future date for the full conference with multi-language subtitles here on Supreme Master Television.