미국 캘리포니아 로스앤젤레스에서의 칭하이 무상사와의 화상회의 7월 31일 목요일 수프림 마스터 TV스탭들은 칭하이 무상사와 기후 변화에 대해 화상회의를 하는 영광을 가졌습니다. 다음은 칭하이 무상사가 유용한 조언을 해주시고 우주의 신비함에 대해 통찰력을 보여주신 화상회의 중 일부입니다.

칭하이 무상사: 현재 화성을 선회하고 있는 나사의 화성탐사선 MRO가 몇 가지 흥미로운 새로운 자료를 보내왔습니다. 화성에는 한때 호수나 강과 같은 다양한 형태의 물이 있었는데 물기가 있는 환경은 수천 년간 혹은 수백만 년간 생물을 유지해왔을 가능성이 있습니다. 지질학자들은 화성과 알래스카 지형 간에 유사점을 발견하였는데요. 지구 온난화에 의해 알래스카에서 더욱 빈번하게 발생하는 눈사태와 같은 것이지요. 스승님께선 화성과 지구 역사 간의 유사성을 몇 차례 언급하셨습니다. 화성이 우리 지구와 같이 거주민에 의해 기후변화를 경험했던 것인가요? 화성인들이 그들의 행성을 구할 기회가 있었나요?

칭하이 무상사: 그렇습니다. 지구 시간으로 20여 년간 경고가 있었습니다. 마지막으로 긴박한 징조는 파괴되기 5년 전에 있었지요. 기회가 있었지만 하지 않았습니다.

수프림 마스터 TV: 스승님 왜 그렇지요?

칭하이 무상사:  왜냐하면, 그들은 채식이 변화를 일으킬 수 있다는 걸 몰랐기 때문입니다. 그 당시에는 나서서 행성이 처한 긴박성과 채식과 같은 해결 방법에 대해 오늘날 우리가 하고 있는 것처럼 전달할 사람이 충분히 많지 않았습니다.

수프림 마스터 TV: 그러면 지구는 어떤가요，사람들이 이 기회를 알고 있나요？

칭하이 무상사: 어떤 사람들은 무엇을 해야 할지 모릅니다. 우리나 유엔， 과학자들이 정보를 주기에 뭘 해야 할지 아는 사람들도 있지만 그들은 여전히 자신들의 습관을 바꾸지 않고 있습니다. 우리 모두가 습관을 바꾸지 않으면 화성이 파괴됐던 것처럼 지구는 파괴될 것입니다.

칭하이 무상사: 현재 우린 여러 가지 일을 하고 있습니다. 사람들에게 알리고 전단을 배포하지만 우리가 생존하려면 천상의 축복에 의존해야 합니다.

리포터: 우리의 긴급한 상황과 인류의 생존을 위한 해결책을 가장 헌신적으로 알려주시는 칭하이 무상사께 감사 드립니다. 이웃 행성 화성의 역사를 보고 채식의 지혜에  주의를 기울이며 지구상의 모든  생물들을 위해  기도하길 바랍니다. 추후에 수프림  마스터 ＴＶ에서  다국어 자막과 함께 칭하이 무상사와의 화상회의를 방영하니  많은 시청 바랍니다.


Videoconference with Supreme Master Ching Hai in Los Angeles, California, USA.

On Thursday, July 31, Supreme Master Television’s staff had the honor to have a conference with Supreme Master Ching Hai on climate change. The following is an excerpt from this videoconference in which Supreme Master Ching Hai shared her valuable advice and revealed further insights into the mysteries of our universe.

Supreme Master TV (M): Some exciting new data has been sent back by NASA’s spacecraft currently circling around Mars, the Mars Reconnaissance Orbiter. Pictures revealed that Mars once had diverse forms of water such as lakes and rivers – wet environments that might have supported life for thousands or even millions of years. Geologists have identified similar landforms between Mars and Alaska, such as evidence of ice avalanches which are now occurring more frequently in Alaska, most likely due to global warming. Master, you have spoken on several occasions about the parallels between the histories of Mars and Earth. Is it true that Mars experienced climate change at the hands of its inhabitants like our planet? Did the Martians have a chance to save their planet?

Supreme Master Ching Hai: They did have. The warning came like 20 or so years Earth time to them. The last urgent signs they had were about five years before the destruction. They did have a chance, but they did not do it.

Supreme Master TV (M): Why is that, Master?

SM: Because they did not know about the vegetarian diet that could change. At that moment, there were not enough people to stand up and communicate the urgency of the planet as well as the solution, like the vegetarian diet, the way we are doing now.

Supreme Master TV: And Master, how about our planet, do people know the chance?
SM: There are some people who don’t know what to do. And of course some people who know what to do because we inform them or the United Nations inform them or the scientists inform them, but they still did not change their habit. So, if we continue not changing our habit, then the planet will be destroyed, just the way Mars has been destroyed.

Supreme Master Ching Hai: Right now, we are doing a lot of things; we inform people and distributing leaflets and all that, but we will have to rely on Heaven’s grace if we are to survive.

VOICE: We are grateful to Supreme Master Ching Hai for being the most dedicated communicator of our urgent situation and the solution for humanity’s survival. May we look to the history of our neighboring planet Mars and heed the wisdom of vegetarianism and prayer for the sake of all lives on Earth.

Please tune in to Supreme Master Television at a later date for the broadcast of this videoconference with Supreme Master Ching Hai, with multi-language subtitles.


사해를 구합시다.

지난 30년 간 주요 수원인 요르단 강에  미치는 인간활동의 영향 결과 사해는 매년 해수면이 １미터 정도 낮아지면서 면적을 ３분의 １잃었습니다. 홍해로부터 수로나 파이프라인으로 물을 보내는 계획이 진행되고 있는 동안  『지구의 벗』 같은 환경단체들은 각 바다에 비치는 영향이 전면적으로 고려되지 않았다고 염려합니다. 많은 관련  환경운동가들은 시리아, 이스라엘, 요르단에 필요한 식수를 제공하는 요르단 강을 구하는 문제를 더욱  연구해야 된다는 데 의견을 일치합니다.

사해를 염려하는 환경운동가들과 모든 단체에 큰 감사를 드립니다. 그 헌신적 노력으로  요르단 강과 전설적인 사해를 회복하는 해결책을  찾길 바랍니다.

Saving the Dead Sea.

With its water level dropping approximately 1 meter per year, the Dead Sea has lost a third of its volume over the past 30 years, primarily due to human activities affecting the sea’s main water source, the River Jordan. While a plan has been formulated to send water through canals or pipelines from the Red Sea, environmental advocates from organizations such as Friends of the Earth are concerned that the impact on either sea has not been fully considered. Many of the concerned environmentalists are in agreement that saving the River Jordan, which provides much-needed drinking water for Syria, Israel and Jordan, needs to be explored further. 
Many thanks environmentalists and all parties for your informed concern. We send our prayers that your dedicated efforts will bring a solution to restore both the life-giving River Jordan and the legendary Dead Sea.

 http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Sea, http://english.people.com.cn/90001/90781/90879/6461124.html, http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=79564

향후 몇 년이 지구 온난화의  중대한 시기입니다.

독립적인 연구 단체인 영국 신경제재단은 지구온난화가  더욱 심각화될  결정적인  정점을 수년 내에 지날 거라고 예측합니다. 과학자들은  신중하게 추정하며 재빠른 대응 행동을 취하지 않는다면 방출물은 450ppm까지 상승할 수 있는데 이는 유엔 기후변화  전문가에 의하면  섭씨２도의 온도상승 효과가 있습니다. 2006년 영국 니콜라스 스턴 경의 보고서에 의하면 지구 온도의 섭씨 ２도 상승은 땅과 영구 동토층에 저장되어 있는 막대한 양의 온실가스를 방출할 수 있으며 ４０％의 육지 종들의 멸종과 물 부족 등으로  ４０억 명의 사람들을 위협할 수 있습니다.
시기 적절한 경고를 해주신 신경제재단에 진심으로 감사드립니다. 모든 지도자들이 신속히 우리 고향 지구를 구하기 위해 동물성 없는 채식으로 전환할 것을 요청하는 메시지를 전달하길 바랍니다.


Next few years are critical for global warming.

The New Economics Foundation, an independent British research group, estimates that critical tipping points could be passed within several years’ time that would lead to runaway global warming. Using a conservative estimate, the researchers forecast that without quick countering actions, emissions could rise above 450 parts per million, a quantity linked by United Nations climate change experts to an overall temperature rise of 2 degrees Celsius. According to a report prepared in 2006 by UK’s Sir Nicholas Stern, a 2 degree Celsius global temperature increase could release vast quantities of greenhouse gases stored in soils and permafrost, threatening up to 40 percent of land species with extinction and water shortages for 4 billion people.

We deeply appreciate your timely warning, New Economics Foundation. May all leaders act now by bringing the message of switching to the animal-free, vegetarian diet to most quickly save our planetary home.

http://www.guardian.co.uk/environment/2008/aug/01/carbonemissions.climatechange, http://en.wikipedia.org/wiki/New_Economics_Foundation