일본 도쿄에서의 기후변화 세미나

미국 캘리포니아에서 기후변화 국제회담이 열린 지 하루가 지나지 않아 일본 도쿄 협회원들은『ＳＯＳ: 지구온난화를 멈춥시다』세미나를 주최했습니다. 기술，의학 및 여러 분야의 관련 인사들이 참가했고 특별 초대손님인 칭하이 무상사께   질문을 했습니다. 바쁜 일정에도 칭하이 무상사는 시간을 내셔서   모든 질문에 답하셨고 우주적 통찰력과 일본 국민을 위한 현명한 조언을 해주셨습니다. 다음은 세미나의 일부분입니다.

질문자: 사람들이 현명한 선택을 해서 채식인이 비채식인보다 많아지면 일본은 어떻게 달라질까요？

칭하이 무상사 : 지금은 사람들을 채식으로 유도해야 합니다. 그럼 알게 될 겁니다. 일본 뿐 아니라 모든 곳이 천국과 같은 곳으로 변화될 겁니다. 얼음 녹던 것이 멈추고 지구는 시원해질 것이며 전에 파괴되었던 모든 것이 우리의 고결한 삶의 공덕으로 자연스럽게 복구될 것입니다. 모든 행동은 반응을 유발하므로 좋은 일을 하면 당연히 그 결과는 좋습니다.

리포터 : 회의실은 가득 찼으며 많은 참석자들은 깊은 감명의 여운에 잠겼고 몇몇 사람들은 수프림 마스터 ＴＶ와 자신의 생각을 나눴습니다.

에이코 모치나가: 지금부터 다음 세대를 위해 아니， 우리 세대를 위해서라도  더 적극적으로 채식을 알리겠습니다.

가리 니클라슨, 일본 교육가: 오늘 지구온난화 세미나서 이 행성을 위해 우리가 협력할 시간을 더 벌었다는 걸 듣게 돼 정말 기쁩니다. 

장휘, 중국 전통의학 박사: 중국 탕 왕조에 순 수미아오라고 불리는 매우 유명한 의사가 있었습니다. 그의 대표작 중에 이런 구절이 있습니다. 자신의 목숨을 위해 살생하면 건강을 잃을 것이다.  

사토미 스즈키, 학생: 전문가들로부터 서로 다른 관점의 연설을 들은 후, 저는 다시 한번 지구 온난화의 위기와 채식의 중요성에 대해 깨닫게 되었습니다. 

리포터 :기후변화의 가장 중요한 해결책이 전세계인이 채식 생활방식을 택하는 거란 걸 다시 일깨워준 이 뜻깊은 세미나에 참여한 모든 분들께 감사드립니다. 우리가 이 고귀한 꿈을 이루도록 지속적인 격려를 해주시는 칭하이 무상사께 진심으로 감사합니다. 천국의 은총으로 이 꿈이 곧 이뤄지길 기원합니다. 추후에 수프림 마스터 텔레비전에서 다국어 자막으로 재방송될 칭하이 무상사와의 화상회의 『ＳＯＳ 지구온난화를 멈춥시다』 세미나를 많이 시청해 주세요.    

Climate Change Seminar in Tokyo, Japan.

Within a day of the Climate Change International Conference that took place in California, USA, our Association’s center in Tokyo, Japan hosted the SOS: Stop Global Warming Seminar. This was a gathering of concerned dignitaries from technology, medicine and other fields, each of whom had prepared questions to ask the special honored guest Supreme Master Ching Hai. Despite her busy schedule, Supreme Master Ching Hai graciously took the time to answer all the questions, providing both universal insights as well as astute advice for the people of Japan. The following is one highlight from the event.

MC (M): How will Japan change if people make wise choices and the ratio of vegetarians surpasses that of non-vegetarians?

Supreme Master Ching Hai: Right now we have to get the population going into the vegetarian direction and then we shall see. Not just Japan, but everywhere the world will change into a heavenly abode. The ice will stop melting, the Earth will be cooled down, and all the things that have been damaged in the past will be repaired by nature itself, by our own merit of a virtuous life. Every action provokes a reaction, so if we do good action, the reaction will be definitely good.

VOICE: The conference room was at full capacity and a lasting impression remained with many participants, some of whom shared their thoughts with Supreme Master Television.

Eiko Mochinaga (F): I think, from now on, for the sake of our next generation or even just for our generation, I will be more active and work harder to spread vegetarianism.

Gary Niklason, Educator based in Japan (M): It’s wonderful today at the global warming seminar to hear that we have more time to get things together on this planet.

Zhang Hui, Chinese Traditional Medicine doctor (M): There was a very famous doctor in the Tang dynasty of China called Sun Su-miao. He has a very famous statement in his masterpiece saying that killing lives for survival will take your own health away.

Satomi Suzuki, Student (F): After hearing the different perspectives from the speeches of the experts, I was once again reminded about the crisis of global warming and the importance of vegetarianism.

VOICE: We thank all involved in this meaningful seminar that has raised awareness about the most important solution to climate change: a world of people choosing to live an animal-free lifestyle. Our sincere gratitude to Supreme Master Ching Hai for her constant encouragement that we may realize this noble dream. With Heaven’s grace, we pray it will come true very soon.

Please tune in to Supreme Master Television’s Words of Wisdom at a later date for the re-broadcast of the live SOS: Stop Global Warming Seminar with Supreme Master Ching Hai, with multi-language subtitles.

기후변화 가속화가 예측됩니다.

비엔나의 천연자원 및 응용생활 대학에서 글로벌2000 단체를 위해 수행한 연구에 의하면 기후는 일인당 단지 ２톤의 온실가스 배출을 감당할 수 있을 뿐이지만 오스트리아 국민은 매년 １인당 평균 11톤을 배출하고 미국인은 １인당 평균 25톤을 배출한다고 합니다. 과학자들은 이런 배출 결과 나타난 지구온난화가 너무 빨라서 인간이나 자연이 적응할 수 없다고 말합니다. 열파， 가뭄과 여타의 건강문제 같은 파괴적인 기후영향들을 중지시키기 위해 전문가들은 선진국들이 그들의 온실가스 배출을 ８０％ 줄일 것을 권고하고 있습니다. 우리가 지구에 주는 부담을 밝힌   존경하는 연구자들께 감사 드립니다. 모든 정부가 이 경고에 귀 기울려 우리 생명을 지탱하는 소중한 지구를 구하기 위해 전세계 시민이 채식을 택하도록 공개적으로 장려하는 것 등 조치를 신속히 취하길 기원합니다.

Accelerated climatic changes predicted.

Research conducted for the organization Global 2000 at the University of Natural Resources and Applied Life in Vienna has found that although the climate can only handle two tons of greenhouse emissions for every person; Austrians are averaging 11 tons per person every year, with Americans emitting on average 25 tons of emissions per person per year. Scientists say the global warming that results from these kinds of emissions is too rapid for either humans or nature to be able to adjust to. In order to halt the devastating climate effects such as heat waves, drought and other health conditions, these experts are advising developed nations to reduce their greenhouse gas emissions by 80 percent.
We thank you, esteemed researchers, for your findings that illuminate the toll we are taking on our planetary abode. We pray that all governments heed these warnings, to take the rapid steps necessary such as openly encouraging all world citizens to adopt vegetarian/vegan diet for saving our precious life-sustaining Earth.

http://news.xinhuanet.com/english/2008-07/30/content_8845561.htm