칭하이 무상사와 함께한 기후변화 국제회의 소식입니다.

토요일에 미국 캘리포니아 웨스트 할리우드 퍼시픽디자인센터에서 아주 매력적인 회담이 있었습니다. 바로 기후변화 국제회의인데요 환경 의식 있는 할리우드 유명인사와 저명한 연사들이 한자리에 모인 이 포럼은 칭하이 무상사 국제협회가 주관한 것입니다. 에미상을 수상한 ＴＶ 방송기자인 제인 벨레즈 미첼이 공동 진행해 회담에 활기를 불어넣었습니다.

에미상을 수상한 ＴＶ 방송기자 제인 벨레즈 미첼 : 이 국제행사를 통해 세계는 심각해지는 기후변화와 식량위기에 맞서 즉각적 행동을 취하기 위해 함께하고 있습니다. 힘을 합해 우린 진행중인 실제 재난을 막기 위해 뭔가를 할 수 있습니다.

리포터 : 유명한 연사이자 작가 그리고 전(前) 축산업자로 현재는 채식주의 활동가인 하워드리만이 채식에 대한 사례로 개회사를 했습니다.

하워드 리만 –  보이스 포 비지블 퓨쳐 협회 회장 4대째로 축산업 가업을 잇다가 완전채식인이됨:  현재 전 동물에 대한 사랑으로 철저한 채식인으로 활동합니다. 어떤 동물도 제 생명을 위해 죽어선 안됩니다. 만약 인류가 종으로 살아남으려면 우리의 임무는 모든 걸 하는 게 아니라 우리가 할 수 있는 모든 걸 하는 거란 걸 알아야 합니다. 오늘 전 여러분께 매우 간단한 임무를 드리겠습니다. 할 수 있는 걸 하기만 하면 됩니다 채식하세요！ 환경을 보호하세요！ 지구를 지키세요！ 매우 감사합니다.

리포터 : 회의는 각기 다른 주제의 세 가지 토론으로 진행됐는데 기후위기의 긴급한 과학적 사실， 이의 영적 관점， 그리고 변화에서 매체의 역할입니다. 특별 연사로 초청된   칭하이 무상사는 화상회의를 통해 참석하셔서 패널들과 청중의 질문에 답하셨습니다.

구르민더 싱 박사, 그린 테크놀러지 인스티튜드: 알려진 사실， 일어나는 변화 외에 일어나는 변화 외에 인간의 눈으로 볼 수 없는 것이 또 뭐가 있나요？ 현재 저희가 모르는 것들 중 이 세상이 알아야 할 것은 무엇인가요？

칭하이 무상사: 되돌릴 수 없는 지점과 관련해선 아직 우리가 그곳을 지나지 않았다는 걸 알리게 되어 기쁩니다. 현재 우리는 시간을 벌어 변화할 수 있는 시간이 총 ３년 ４개월이 되었다는 걸 전하게 되어 기쁩니다. 현 시점의 곤경에 대해 알고 있는 지구에 있는 모든 사람들의 노력 덕분입니다. 그들은 우리가 처해 있는 위험에 대한 정보와 소식을 널리 전하고 또한 지구를 구하기 위해 우리가 할 수 있는 해결책에 대해서도 알리려고 정말 열심히 노력하고 있습니다. 그래서 많은 이들이 채식에 동참하고 있고 그 때문에 우리가 시간을 벌 수 있었습니다. 자비심의 방향으로 마음이 일단 움직이면 에너지 즉 자비와 사랑의 에너지가 발생하는 힘은 거대하기 때문입니다. 그래서 영적으로 깨어날 기회를 갖기도 전에 지구를 파괴하려는 부정적 힘과 싸울 수 있는 겁니다. 계속할수록 우린 시간을 더 벌 겁니다. 그렇게 되길 바랍시다. 기적은 항상 일어날 수 있습니다.

리포터 : 성공적으로 열린 이 광범위한 기후변화 회담에 참가한 모두에게 축하 드립니다. 귀한 시간을 내셔서 위안이 되는 조언을 해주신 칭하이 무상사께 특별한 감사를 드립니다. 자비로운 채식 세상을 향한 희망적인 경향이 더욱 강해져 소중한 행성을 지킬 시간을 더 벌 수 있게 되길 바랍니다. 추후에 수프림 마스터 텔레비전의 지혜의 말씀에서 다국어 자막과 함께 칭하이 무상사와의 기후변화 국제회담이 재방영되니 많은 시청바랍니다.

Climate Change International Conference with Supreme Master Ching Hai.

On Saturday, a highly engaging dialog was held at the Pacific Design Center in West Hollywood, California, USA. It was the Climate Change International Conference, a forum that brought together green Hollywood celebrities and notable speakers, organized by the Supreme Master Ching Hai International Association.

The event was co-hosted by Emmy award-winning television journalist Jane Velez Mitchell who lent her enthusiasm throughout the discussion.

Jane Velez Mitchell, Emmy award-winning television news journalist (F): Through this global event, the world is coming together to take immediate action on runaway climate change and the food crisis. Together, we can do something to avert a real catastrophe in the making, right now.

VOICE: Famous speaker, author and former cattle rancher-turned-vegan Howard Lyman opened the meeting with the case for a sustainable vegan diet.

Howard Lyman – President of Voice for a Viable Future, 4th generation cattle rancher turned vegan: I do what I do today as a hard-core vegan for the love of the animals. I know that no animal has to die for me to live. If we are going to survive as a species, we have to understand that our job is not to do everything. Our job is to do everything that we can do. And I charge you today with a very simple, straightforward charge. All you have to do is what you can do: Go veg! Go green! Save the planet. Thank you very much.

VOICE: Three panels were conducted, each with a different theme: namely, the urgent scientific facts of the climate crisis, its spiritual perspectives and the transformational role of the media. Invited as a special guest speaker, Supreme Master Ching Hai graciously attended via live videoconference, to answer questions from the panelists as well as the audience.

Dr. Gurminder Singh – Co-chair, Green Technology Institute: Given the facts on the ground, the changes that are happening, what else is out there that the human eye is not able to see? What else does the world need to know that we do not know about at the present moment?

Supreme Master Ching Hai: Concerning the point of no return, I’m happy to inform you that we have not passed it yet. Alright? Now, I’m very happy to inform you that we have gained like total three years and four months we have now, Dr. Singh, to change.

Because of the effort of everyone on this planet, who are aware of our predicament at the moment, they have been trying to work very hard to go out of their way to spread the news, the information about the danger we are facing, and also to spread the news about the solution we could all take action to save the planet.

Therefore many people are joining in our vegetarian and vegan circles now, and that’s why we have gained time. Because once they turn their heart into this compassionate direction, the energy, the compassionate and loving energy that generates is enormous. That’s why we can combat the negative power who wants to destroy our planet before we could even have a chance to be awakened spiritually. And as we go on, maybe we will gain more time. And let’s hope so. Miracles can always happen.

VOICE: Congratulations, all the participants of this successful, comprehensive conference on climate change. We are especially grateful to Supreme Master Ching Hai for her precious time and comforting words of advice. May we continue to strengthen the hopeful trend toward a compassionate vegetarian world, thereby gaining more time to preserve our precious planet.

Please tune in to Supreme Master Television’s Words of Wisdom at a later date for the re-broadcast of the live Climate Change International Conference with Supreme Master Ching Hai, with multi-language subtitles.

８평방마일 빙하가 캐나다 북단의 워드헌트 섬에서 떨어져 나갔습니다.

지난 ３천년 간 빙붕의 일부였던 이 거대한 얼음 덩어리의 균열을 과학자들은 지구온난화 진행의 명백한 조짐이라고 여깁니다. 사실 북극 지역의 빠른 해빙으로 엘스미어섬 부근의 한때 컸던 붕빙이 본래 ３천５백 평방마일에서 이제는 작은 다섯 덩어리로 나눴고 모두 합해 ４백 평방마일 밖에 안됩니다. 캐나다 빙하 연구소의 트루디 뵐레벤은 이 빙붕은 오랜 시간 형성돼 대체될 수 없다고 말합니다. 국제 빙하 연구 프로그램의 공동 지도자인 케리 스턴 박사는 지금처럼 오래도록 이런 일이 급속히 진행되리라는 사실을 알리려고 한 적이 없었다고 합니다. 중요한 정보를   나눠준 과학자들께 깊이 감사드립니다. 전세계의 신속한 대응으로 지구온난화의 영향이 줄고 세상이 안정되길 바랍니다.

Eight square miles of ice detaches from Ward Hunt Island in the Canadian Arctic.

The fracture of the huge piece of ice, which had been part of the underlying shelf for the previous 3,000 years, is considered by scientists to be clearly a sign of advancing global warming. In fact, rapid melting in the Arctic region has led to a shrinking of the once-giant nearby Ellesmere Island from an intact area of 3,500 square miles to what are now five small shelves adding up to a mere 400 square miles. Trudy Wohlleben of the Canadian Ice Service says these ice shelves took so long to form that they cannot be replaced. Dr. Gary Stern, co-leader of an international sea ice research program said, "We've been trying to get the word out for the longest time now that things are happening fast, and they're going to continue to happen fast."

Scientists, you have our deep appreciation for sharing this critical information. We pray the world’s quick efforts will reduce the effects of global warming and ensure the stability of our globe. (*)

http://news.yahoo.com/s/nm/20080729/wl_canada_nm/canada_arctic_col;_ylt=Agf4yBsDkYAeSOaEyUztgMlvaA8F, http://www.msnbc.msn.com/id/25917328/