호주에 기후 변화의 영향이 더 심해질 전망입니다.

이번주 네이쳐지에 실린 최신 위성 자료에 의하면 호주 서부 같은 건조한 지역의 물 부족이 예상 했던 것보다 심해질 전망입니다. 한편, 호주 북부 열대 지역처럼 강우량이 많은 지역은 홍수와 극심한 강우가 증가될 전망입니다. 최신 자료에 기초한 이 지구 온난화 영향은 2007년 기후변화에 대한 정부간 위원회에서 제시한 예상수치보다 심각합니다.  과학자들은 이에 대해 위원회가 자료를 수집한 이후로 지구 온난화가 예상보다 더 빨리 진행되었기 때문이라고 합니다.

긴박한 메시지를 전해주셔서 감사합니다. 모두가 기후 변화의 심각성에 대해 깨닫고 즉시조치를 취하여 우리 자신과 지구 상의 모든 생물을 살릴 수 있길 기원합니다.  

More severe climate change effects predicted in Australia. 

New satellite data published this week in the journal Science shows that water shortages may be worse than previously forecast in dry regions such as Western Australia.  On the other hand, floods and severe rainfall in already wet areas such as the tropical parts of northern Australia will likely increase. Forecasts for global warming effects based on this new data are more extreme than those predicted in the 2007 report by the Intergovernmental Panel on Climate Change. Scientists say that this is because global warming has advanced more quickly than expected since the data for that report was collected.

We are grateful scientists for this message of urgency.  May we all awaken to the severity of climate change and immediately take action, to save both ourselves and our planetary co-inhabitants.

http://www.thewest.com.au/default.aspx?MenuID=2&ContentID=90107