채식을 공개적으로 지지하면 지구를 보호할 수 있습니다

칭하이 무상사는 수많은 대중의 변화를 위해 매스컴과 정부의 역할이 중요하다고 강조했습니다. 아일랜드의 이스트코스트 라디오는 채식주의자인 루이스 킹의 진행으로 칭하이 무상사께 이 긴급한 문제를 인식하는 방법을 물었습니다.

루이스 킹: 정책 입안자들과 선도적인 환경 단체, 교통업계가 대중에게 친환경적인 교통수단과 청정에너지에 대해 잘 알려주고 있으며 풍력, 파력, 그리고 그리고 태양력과 같은 해결법에 대해서도 노력하고 있습니다. 그러나 아직까지 가축 문제에 대해서는 느려서 대중이 이에 대해 정보를 얻지 못했고 긴급히 변화시켜야 할 일들이 빨리 변하지 않고 있습니다. 연구자, 과학자들만 아는 것이 아니라 모든 남녀노소가 알도록 어떻게 대중인식을 높일 수 있을까요? 

칭하이 무상사: 좋은 질문입니다. 이 지구의 긴급한 상황에 대한 대중의 인식을 고조시키는데 여러분과 같은 미디어가 중요한 역할을 한다고 생각합니다. 다른 매체들도 널리 대중에게 관련있는 정보를 전달하기 시작했습니다. 기후변화에 관련된 더 많은 발표와 해법이 모든 대중에게 전달되기를 바랄 뿐입니다. 현재 긴박한 상황에 대한 최선의 선택은 채식이며 이는 공개적으로 추천되어야 합니다. 사람들과 동물들, 우리가 가진 단 하나의 지구를 보호하기 위해 가능한 법으로 정해야 합니다. 지구의 긴박한 상황과 지구를 살리기 위해서 채식의 기적적인 이로움을 아는 사람들이 모범이 되고 소식을 알림으로써 그들의 도움을 확장한다면 훨씬 빠르고 더욱 희망적일 것입니다. 무엇보다 정부가 대중에게 알리는 것을 정책으로 삼고 공개적으로 채식을 권장한다면 육식의 나쁜 습관을 바꾸고 채식의 새로운 좋은 전통을 권장하는 것이 유행처럼 될 것입니다.

대중에게 기후변화의 긴급한 현실과 해결책의 경종을 울리기 위한 루이스 킹스씨와 이스트코스트 라디오의 노력과 관심에 감사드립니다. 논리적인 설명과 충분한 격려를 통해 사람들을 확연하게 일깨우는 칭하이 무상사께 특히 감사드립니다. 전 세계 정부와 대중매체가 이 요청에 부응하여 좀 더 안전한 세상에서 수많은 세계인들이 더욱 건강하고 행복하기를 바랍니다.

칭하이 무상사와의 인터뷰 전 내용은 ９월７일, 일요일 ＦＭ９６.２에서 아일랜드 시각 오전２시, 중앙유럽 ３시, 이스트코스트 라디오 웹사이트에서 다시 방송됩니다. 칭하이 무상사와의 이전 인터뷰 전편이 차후에 수프림 마스터 ＴＶ 의 ‘지혜의 말씀’ 코너에서 다국어 자막과 함께 방송될 예정이오니 많은 시청바랍니다.

www.eastcoastfm.net/listen.htm

과학자들이 기온상승을 확인했습니다

미국 펜실베니아 주립 대학의 마이클 맨 박사가 이끄는 연구팀은 북반구의 기온 상승에 대해 １９９８년 그들의 최초의 발견을 확인한 보고서를 발표했습니다. 일부 과학자들이 조사한 최초의 결론은 ２천 년까지 거슬러 올라가 추가 자료 분석을 시작했습니다. 수많은 다양한 분석적 방법을 사용하여 그들은 북반구의 기온이 산업 시대 시작 전보다 현재 훨씬 높다는 최초의 발견이 옳다는 것을 입증할 수 있었습니다. 최근 연구에서 분석된 추가 자료로 과학자들은 현재 기온이 ＡＤ７백 년 이후 어떤 때보다 사실상 높다는 결론을 인정했습니다. 우리 행성이 빠르게 온난화되고 있는 현실을 확인한 마이클 맨 박사와 동료 연구원들에게 감사를 표합니다. 이런 사실들이 세계 시민들이 우리 지구 생명체 보호를 위해 신속히 행동할 필요가 있음을 일깨우도록 기도합니다.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7592575.stm, http://www.met.psu.edu/dept/faculty/mann.htm 

기후변화가 일본 사원의 정원을 위태롭게 합니다

교토 대학 연구에 따르면 지구 온난화 영향에 의해 야기된 기온 상승과 변화된 강우 양식이 정원의 중요한 이끼를 파괴시키고 있다고 합니다. 이 이끼는 고대 일본 유산과 유명한 불교 절 정원과 신사에 매우 중요합니다. 텐류지 절의 주지인 조스호 토가는 이끼의 생존을 위해 부슬비, 아침 이슬과 태양이 필요하지만 요즘의 날씨는 아열대 지역 기후 같다고 말했습니다. 교토대학 과학자들에게 깊이 감사드립니다. 사람들이 소중한 지구를 미화하고 균형을 지키기 위해 신의 축복으로 더욱 친환경 생활양식을 채택하기를 바랍니다.

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/environment/article4648526.ece

지하수 과다 사용이 환경에 해를 주고 있습니다

인도네시아 발리에서 열린 이틀간의 세미나에서 환경전문가들은 아시아의 물부족과 미래의 결과들을 언급했습니다. 인도 정책연구센터의 브라마 첼라니 박사는 지하수들이 자연상태로 다시 채워지는 속도보다 더 빨리 많은 양이 사용되었다고 합니다. 그는 말했습니다 『지하수의 과다한 사용은 온 생태계에 영향을 주며 지구온난화를 가중시킵니다』 태국과 어울락 (베트남)의 보도와 도로변의 침강, 중국의 물공급량 감소와 같은 현상은 지하수 과다사용 증거입니다. 세미나 참석자들은 아시아 정부들에게 지하수 보호강화와 사용에 대한 중대한 언급을 했습니다. 이러한 정보를 즉각적으로 알려준 참석자들과 쉘라니 박사에게 감사드립니다. 밝혀진 물의 효율과 지구 온난화 경감을 위해 전 세계인이 식물성 식단을 선택하기 바랍니다.

http://english.vietnamnet.vn/tech/2008/08/801076/


Open endorsement of a vegetarian diet could go far to protect the Earth.

Regarding the way to stop and even reverse global warming, Supreme Master Ching Hai has emphasized the effective role of the media and the government in initiating change for larger populations. Ireland’s East Coast FM Radio co-host and newly vegetarian Louise Kings asked Supreme Master Ching Hai for her advice on how to spread awareness of this urgent issue.

LK(f): Policy makers and leading environmental organizations as well as the transportation industry are doing a good job of  informing the public about greener transportation options and greener energy, and are working toward solutions with wind, wave and solar power, etc.

But up to now they have been slow when it comes to the livestock issue, which means that also the public isn’t being informed and that the urgent changes we need to make are not being made quickly enough. What can we do to raise public awareness, so that it’s not just the research scientists that know about it, but every man, woman and child know about it?

Supreme Master Ching Hai : That’s a very good, good question, Madam. I think the media like yours play an important role in raising public awareness about this urgent planetary situation. And some other media agencies have also begun to make related info available to the public at large. I just hope that there are more announcements concerning climate changes and the solution made to the whole public.

The best solution for our urgent situation right now is a vegetarian diet and it should be openly endorsed and even made into law if possible to protect people, animals and our planet, the only one that we have.
 
If everyone who knows the planet urgency and the miracle benefit of a vegetarian solution to save the Earth, if all of them would extend their help by being an example and spread out the news, then it would be quicker and more hopeful. And above all, if the government makes it a policy to inform the public and to endorse the vegetarian diet openly, it becomes like a trend to change the bad habit of meat eating and encourage the new good tradition of vegetarian diet.

VOICE: We appreciate Ms. Louise Kings and East Coast FM Radio’s shared concern and efforts to alert the public of the dire reality and solution to climate change.

We especially thank Supreme Master Ching Hai for her steadfast work to awaken people through logical explanations and full encouragement. We pray that governments and media worldwide will rise to this call and set trends for millions more citizens to be healthier and happier in a safer new world.

The full interview with Supreme Master Ching Hai will be broadcast once more on East Coast FM Radio this coming Sunday, September 7 at 2 AM in Ireland and 3 AM CET on 96.2 FM and at www.eastcoastfm.net/listen.htm

Please also tune in to Supreme Master Television’s Words of Wisdom at a later date for the full broadcast of this interview with Supreme Master Ching Hai, with multi-language subtitles.

Scientists confirm warming temperatures.

A team of researchers led by Dr. Michael Mann of Pennsylvania State University in the United States have released a report confirming their original 1998 findings about rising temperatures in the Northern Hemisphere. As the original conclusions were questioned by some, the scientists set out to analyze additional data going back as far as 2,000 years. By employing a number of different analytical methods, they were able to verify that the original findings were correct, which is that Northern Hemisphere temperatures now are much higher than before the start of the Industrial Age. Additional data analyzed in the more recent study further allowed the scientists to conclude that temperatures now are in fact higher than anytime since 700AD.

We express our thankfulness, Dr. Michael Mann and colleagues, for confirming the reality of our quickly warming planet. We pray these facts will help the world’s citizens awaken to our need to act quickly in preserving our Earthly abode.

http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7592575.stm, http://www.met.psu.edu/dept/faculty/mann.htm

Climate change endangers Japanese Zen gardens. 

Studies by Kyoto University revealed that rising temperatures and changing rain patterns caused by global warming effects are destroying the gardens’ vital moss. This moss is essential to the ancient Japanese heritage and gardens of famous Buddhist temples and Shinto shrines. Josho Toga, head priest of Tenryu-ji temple, said: “For moss to survive, it needs soft rain, morning dew and sun. But the weather these days is like that of a subtropical region.”

Kyoto University scientists, many thanks for these revealing results. May the Divine bestow blessings for humans to adopt more eco-friendly lifestyles to protect the balance and beauty of our precious Earth.

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/environment/article4648526.ece

Over-exploitation of underground water is harming the environment. During a two-day seminar in Bali, Indonesia, environmental experts spoke about the current water shortage in Asia, and its future impacts. Dr. Brahma Chellaney from the Strategic Studies Centre for Policy Research in India stated that ground water is being used at a much higher rate than can be replenished by nature. He said, “Over-exploitation of aquifers will affect ecosystems, and in turn accelerate global warming.” The overuse of underground water is evidenced through such phenomena as sinking pavements and sidewalks in Thailand and Âu Lạc (Vietnam), as well as a shrinking water supply in China. Seminar participants encouraged Asian governments to better protect and manage groundwater reserves.

Thank you, Dr. Chellaney and all participants for this timely information. May the people of Asia and all countries adopt a plant-based diet for its proven water-efficiency and planet-cooling benefits.

http://english.vietnamnet.vn/tech/2008/08/801076/