채식하고 친환경기술을 사용합시다.

과학적으로 진보되었던 고대 과거의 문명의 증거는 현대 세계 어디서나 나타났었습니다. 고고학자들은 이런 과거의 사회들이 하룻밤 사이 사라진 이 불가사의에 의아해 해왔습니다. 최근 한국 서울 센터의 협회원들과의 화상 회담에서 칭하이 무상사는 과거와 현재의 공통된 패턴 몇 가지를 밝혀주셨습니다.  

협회원: 스승님，저희는 여러 빙하기가 있었고 마야나 아틀란티스와 같이 과거에 문명의 종말이 있었음을 알게 되었습니다. 과거의 멸망과 현재 다가 오는 위기 간에 어떤 연관이 있습니까？ 감사합니다. 스승님.

칭하이 무상사: 글쎄요. 연관은 없습니다. 그저 비슷한 사건일 따름입니다. 우리가 기술을 일정 수준으로 발달시키며 영적 각성 수준과 균형을 이루지 못하면 우리는 진보를 어떻게 다룰지 모르게 됩니다. 그렇다면 우리는 기술에 대한 불완전한 이해에 대한 결과를 감내해야 합니다. 따라서 가장 최선은 지혜를 갖고 기술은 그에 따라 오는 것입니다. 그러나 일반적으로 영적으로 잘 발달돼 있다면 기술 역시 진보합니다. 우리가 이 모든 기술적 진보를 가지고 있는 것은 우리가 영적 진보의 공덕을 가지고 있기 때문이며 많은 스승이 지구를 축복하고 일정수준까지 우리의 지혜를 상승시켰기 때문입니다. 그러므로 현재까지 기술을 발달 시키는 충분한 지성을 갖게 된 것입니다. 그러나 우리는 이를 영적 이해， 높은 고귀함， 훌륭한 도덕 기준과 균형을 맞춰야 합니다. 그러면 지구에 파멸이 일어나지 않을 겁니다. 우리는 축복과 행복 속에 살게 되며 기술적으로도 안락한 삶을 살게 될 겁니다. 그러니 우리가 할일은 지금 고귀함과 자비 사랑이 있는 삶으로 돌아가는 것입니다. 채식하고 선행하고 환경을 보호하세요.  

리포터:  미래를 향해 우리의 발전을 어떻게 유지해야 하는지 조언과 함께 통찰력을 주신 칭하이 무상사께 감사 드립니다. 모든 이가 채식인의 생활방식을 걷게 되어 우리 문명이 진정한 의미에서 자연히 고양되는 날을 기대합니다 후일 수프림 마스터 ＴＶ의 프로그램 스승과 제자 사이에서  칭하이 무상사와의 화상 회담이 다국어 자막과 함께 방영됩니다. 많은 시청 바랍니다. 

Go veg, and green technology.

Evidence of scientifically advanced civilizations from the ancient past has been surfacing everywhere in our modern world. Archaeologists have been all the more intrigued by the mystery of how these past societies vanished, seemingly overnight. During a recent videoconference with our Association’s center in Seoul, South Korea, Supreme Master Ching Hai revealed some of the shared patterns between the past and the present.

Our Association member (F):  Master, we learned there were different types of glacial ages or the end of civilizations in the past such as the destruction of Mayan or Atlantis. Is there any connection between the past destructions and the crisis coming now? Thank you, Master.


SM: Well, there is no connection. It’s just that it’s similar happening. When we have developed to a certain extent technology-wise, and we are not balancing it with the spiritual awakening, then we do not know how to handle the progress.

And then we will bear the consequences of our incomplete knowledge of technology. So the best is, we have wisdom, and technology comes alongside it. But normally, if we have good spiritual development, then technology will also advance. And we have all these technology advancements also, because we had some merit of spiritual elevation, because many Masters have graced our planet and elevate our wisdom a little bit up to some extent.

And therefore we have enough intelligence to develop technology up to now. But we have to balance it more with spiritual understanding, with the high nobility and excellent moral standard. Then we will not have destruction on Earth. We will have only blessing, bliss and even technologically comfortable life. So all we do is turn to nobility now, turn to compassion and loving style. Like go veg, do good, be green.


VOICE: We are grateful for these insights from Supreme Master Ching Hai, along with her advice on how to maintain our development into the future. We look forward to the day when all people walk the vegetarian way of life, and thus, our civilization will also be naturally elevated in the truest sense.
Please tune in to Supreme Master Television’s Between Master and Disciples at a later date for the broadcast of this videoconference with Supreme Master Ching Hai, with multi-language subtitles.


칭하이 무상사 국제 협회 홍콩 소식입니다.

최근 저희 협회 홍콩 센터는 지방 정부와 언론，환경 단체를 초청하여 ＳＯＳ 지구온난화 세미나를 개최하였습니다. 홍콩 긍정적인 뉴스와 생명유기채식 건강 카페의 이사인 밥시와 자연 보호론자이며 성공한 기업가인 메린 퍼스 박사가 환경을 위한 채식 해결책에 대해 말했습니다. 

홍콩 긍정적인 뉴스와 생명유기채식 건강 카페의 이사, 밥시:  이 행성은 더 이상 타협할 수 없으며 인류는 더 이상 낭비할 시간이 없어요. 바꾸세요 채식을 하십시오.

리포터 : 이 프로그램의 하이라이트는 평화를 위해 지구를 걷는 사람(Earth Walker for Peace)으로 알려졌으며 세계적으로 유명한 환경보호주의자인 폴 콜먼의 시상식이었습니다. 지난 ８년에 걸쳐 콜먼씨는 타인들에게 나무를 심고 삶을 지속하는 방법을 보여주면서 수십 국가들을 걸었습니다. 헌신적인 노력으로 그는 칭하이 무상사로부터 빛나는 세계 보호자상을 수상했습니다. 그는 특별한『친환경 올림픽』걷기를 위해 최근 중국에 있습니다.

폴 콜먼, 평화를 위해 지구를 걷는 사람(Earth Walker for Peace), 채식인: 중국을 통과해 걷는 것은 놀라운 여행이었습니다. 전반적인 목표는 중국을 돕고 중국과 국민들이 환경을 보호할 수 있도록 돕는 것입니다. 이 상을 받게 되어 감사 드리며 시청자들에게 환경을 보호하고 완전 채식을 하는 것의 중요성을 강조하고 싶습니다. 우리가 생활에서 하는 것은 무엇이든 세상을 정말로 다르게 만듭니다.

리포터 : 폴 콜먼에게 축하 드리며 환경 보호와 지속 가능한 채식에 대한 인식을 고취시키는 밥시와 모든 관계자들에게 감사 드립니다. 이번 주 토요일 수프림 마스터 ＴＶ의 깨달음이 있는 문화예술에서 지구를 걷는 자 폴 콜먼의 빛나는 세계 보호자상 시상식을 많은 시청바랍니다.


Supreme Master Ching Hai International Association news from Hong Kong.

Recently, our Association’s Hong Kong Center organized an SOS Global Warming Seminar, inviting local government, media and environmental organizations. Speaking on the vegetarian solution for the environment were Bobsy, director of Positive News Hong Kong and Life Organic Vegetarian Health Café, and Dr. Merrin Pearse, a conservationist and successful entrepreneur.


Bobsy – Director of Positive News Hong Kong and Life Organic Vegetarian Health Café, vegetarian (M): The planet cannot afford compromise anymore; humanity cannot afford to lose time anymore. Be the change; go vegetarian.

VOICE: The highlight of the program was an award ceremony for internationally recognized environmentalist Paul Coleman, also known as Earth Walker for peace. For over the past three and a half decades, Mr. Coleman has walked through dozens of countries showing others how to plant trees and live sustainably. For his dedicated efforts he received the Shining World Protection Award from Supreme Master Ching Hai. He was recently in China for a special “Greening the Olympics” walk.

Paul Coleman, Earth Walker for Peace, vegetarian (M): My walk through China has been an amazing journey. The overall goal has been to assist and enable China and its people to help protect the environment.

Paul Coleman (M): I would like to say thank you for this Award. And to the viewers, I would like to stress the importance of going green, and going veggie or vegan. Whatever it is we do in our lives can literally make a world of difference.

VOICE: Congratulations Paul Coleman, and thanks to Bobsy and all involved for raising awareness on being green and eating the sustainable vegetarian diet.

Please tune in for Earth Walker Paul Coleman’s Shining World Protection Award ceremony, this Saturday on Supreme Master Television’s Enlightening Entertainment.