아르헨티나가 현세기 최악의 가뭄을 견디고 있습니다.

올해 지금까지 아르헨티나의 강우량은 ２백 밀리 이하로 예년 정상치의３분의 １수준에도 못 미칩니다. 가축의 １５％가 죽는 등 가뭄이 농경 분야에 영향을 미치고

있습니다. 농업기술 국립연구소의 식스토 페리체 씨는 해바라기를 심을 수 있는 마지막 날짜가 다가왔으나 이번 주에 비가 오지 않으면 심을 수 없을 거라고 말합니다.

아르헨티나 국민의 어려움을 줄이도록 신의 은총과 비의 축복을 기원합니다.
이런 상황이 지구의 치유를 돕는 실천이 속히 행해져야 함을 상기시키길 바랍니다.

Argentina endures its worst drought of the century.

Thus far in 2008, Argentina has received fewer than 200 millimeters (7.9 inches) of rain, which is less than a third of the nation’s normal precipitation at this point in the year. Along with 15% of the region’s cattle having perished, the drought is also affecting farming sectors. Mr. Sixto Periche of the National Institute of Farming Technology stated, “We are almost at the limit of the last date that we can plant sunflowers. If it doesn’t rain this week, they won’t plant sunflowers.”

We pray for God’s grace and the blessing of rain to ease the plight of the Argentinean people. May these conditions serve as a reminder of our need to walk swiftly toward practices that help heal our Mother Earth.

http://www.cnn.com/2008/WORLD/americas/09/26/argentina.drought/index.html