호주가 기후변화로 인한 정신 건강 피해를 고려합니다.

이번 주 퀸즐랜드주에서 ２회, 뉴사우스웨일즈 주에서 １회 열린 총 ３개 회의에서 지구 온난화로 피해 입은 사람들의 정신장애 완화 문제가 집중 논의됐습니다. ２００８년 퀸즐랜드 랜드케어 회의의 기조 연설자이며 정신건강 변호사인 페이 잭슨은 농촌의 농가들이 지구 온난화로 극심한 가뭄과 홍수를 겪을 때 특히 정신적으로 영향 받기 쉽다고 말했습니다. 이런 재난으로 농부들이 식량가격을 상승시켜야 하므로 도시 주민들도 압박을 받게 됩니다.

지구 온난화가 건강에 미치는 중요한 측면을 제기한 잭슨 여사와 다른 전문가들께 감사드립니다. 자비로운 마음으로 우리 모두 더욱 친환경적인 조치를 취해 모두가 공유하는 지구가 균형을 회복하길 바랍니다.

장기간 혹서가 식물의 이산화탄소 흡수 능력을 감소시킵니다.

미국 네바다 소재 사막 연구소는 기후가 통제되는 큰 실험실 안에서 ４년간 초원식물을 기르며 장기간의 혹서 상황을 모의 시험했습니다. 연구원들은 １년 간 혹서를 겪은 초원 지대는 이산화탄소 흡수 능력이 ６３％ 감소했으며 심지어 １년 후에도 이산화탄소 흡수 능력이 현저하게 줄었음을 발견했습니다. 정상적으로 자라는 초원은 중요한 카본 싱크 기능을 하며 상당한 양의 이산화탄소를 흡수해 지구온난화 영향의 완화를 돕습니다.

기후변화로 인해 행성의 기온이 계속 온난해지는 현재의 상황에 통찰력을 제공한 사막 연구소에 감사드립니다. 신속한 세계적 조치로 멋진 지구의 모든 생명체가 보존되길 기도합니다.

Australia considers the toll of climate change on mental health.

At three different conferences this week, two in the state of Queensland and one in New South Wales, the focus was on alleviating mental illness for those affected by global warming. Mental health advocate Fay Jackson, the keynote speaker at the 2008 Queensland Landcare Conference, said that farming families in rural areas are particularly susceptible as they experience the intense droughts and floods from global warming. And with such disasters, the farmers must in turn raise food prices, which then causes stress to urban residents.

We thank Ms. Jackson and other professionals for addressing global warming’s effect on this vital aspect of well-being. May our collective compassion result in more planet-friendly actions to restore the balance of the home we all share.
http://www.brisbanetimes.com.au/news/queensland/climate-change-linked-to-suicide/2008/09/22/1221935538490.html, http://parkes.yourguide.com.au/news/local/news/general/drought-forum-in-parkes-today/1280906.aspx

Heat waves decrease plants’ ability to absorb CO2. 

A four-year study led by the Desert Research Institute in Nevada, USA simulated heat wave conditions by growing grassland plants in large climate-controlled chambers. The researchers found that grasslands subjected to heat waves for the equivalent of a one-year growing period had a 63 percent decrease in their ability to absorb carbon dioxide for that year, and even a year later had significantly reduced ability to absorb CO2. Naturally growing grasslands normally serve as major carbon sinks, absorbing significant amounts of CO2 to help alleviate the effects of global warming.

Desert Research Institute, we are grateful for these insights into the challenges we face as planetary temperatures continue to warm due to climate change. We pray for quick global action to preserve all lives on our wonderful Earth. 

http://www.sciencenews.org/view/generic/id/36532/title/Heat_waves_stunt_grassland_growth