코스타리카 미디어는 동물농장의 잔인함과 그 환경적 영향에 대해 경종을 울리는 시리즈를 완성했습니다.

전국에 방영되는 코스타리카 채널７은 동물 학대와 인류의 음식 선택에 있어서의 이의 함축적 의미를 주제로 한 세븐 데이즈란 프로그램을 방송했습니다.

마르셀로 카스트로-코스타리카 채널７진행자: 네, 동물의 희생만큼 인간의 감수성에 충격적인 것은 별로 없지만 또 다른 사실들이 있습니다. 소, 돼지, 닭들은 끔찍하고 비인도적인 방식으로 태어나 자라고 죽습니다. 이런 이유로 채식주의가 전세계에서 그리고 물론 우리 나라에서도 점점 힘을 얻고 있습니다.

유명 앵커인 마르셀로 카스트로가 진행한 이 １５분짜리 프로는 최근 국경일 황금 시간대에 방영됐습니다. 주요 방송에서 과거 인류간의 잔인함에 대한 비교로 시작해 현대 축산업의 직면하기 어려운 진실을 방영한 것은 처음이었습니다.

진행자: 우리는 우리와 다른 것들에 대한 부당함에 마음 아파하고 그걸 비난합니다. 그러나 인류는 여전히 우리와 다르지만 역시 감정이 있는 동물을 잔인하게 대하고 있습니다.

에드거 에스피오자-지리학자: 도덕적인 면이 더욱 고려돼야 합니다. 동물을 감정이 있어 느낄 수 있는 지각 있는 존재로 여기고 그 자체로 권리가 있음을 인정해야 합니다.

방송에선 또한 육식산업과 관련된 긴급한 환경문제도 긴급한 환경문제도 언급됐습니다.

진행자: 채식엔 또 다른 이유가 있습니다. 고기를 먹지 않는 사람들은 채식으로 지구를 보존한다고 말합니다. １헥타르의 땅에 콩, 쌀, 콩과 식물, 채소를 재배하면 １４명이 음식을 공급받지만 고기와 우유를 생산한다면 두 명만 음식을 얻을 수 있습니다.

이 프로그램은 대안적인 채식의 이로움에 대한 전문적인 의견과 연구 결과를 소개하면서 끝났습니다

노마 메사-의과대학 영양학부 소장: 미국 당뇨병 협회는 식사계획이 올바르다면 채식은 영양학적 관점에서 영양학적 관점에서 적합하다고 말합니다.

진행자: 동물을 보호하고 환경을 보존하고 건강을 증진하세요. 이는 밀레니엄 혁명을 실현하는 세 가지 이유죠. 육식을 끊으세요. 어떻게 생각하나요？

대중의 이로움을 위해 이런 중요하고 훌륭한 방송을 해준 코스타리카의 세븐 데이즈 프로와 채널 ７에 큰 감사를 드립니다. 다른 매체들도 이 같은 프로를 방영해 더 많은 사람들이 건강하고 자비롭고 지구를 살리는 생활방식이 채식이란 걸 깨닫길 바랍니다.

Costa Rican media completes a series alerting the public to animal farming cruelty and its environmental impact.

As part of a multi-part series, Costa Rica’s Channel 7, which airs nationwide, featured on its program called “7 Días” (Seven Days) the subject of animal cruelty, and its implications for the food choices of human society.

Marcelo Castro – “7 Días” Host, Channel 7, Costa Rica (M): Sure, few things are so shocking to human sensitivity as the sacrifice of animals. But, there’s more. Cows, pigs and chickens are given such a treatment that makes those living beings be born, grow up and die in a miserable and inhumane way. Because of that, the vegetarian movement is getting stronger in the entire world, and of course, here in our country.

VOICE: Hosted by the well-known presenter Marcelo Castro, the 15-minute segment aired on prime time during the most recent national holiday. It was the first time that a major program showed the difficult-to-watch truth of modern-day animal agriculture, beginning with a comparison to past cruelty among humans.

Host (M): All that injustice against those different from us, touches us today and of course, we condemn it. But according to some, the human being continues being terribly cruel with living beings different from us, but sensitive: animals.

Edgar Espinoza – Geographer (M): The ethical part has to do more with consideration towards animals as beings that have emotions, as beings that feel and therefore they have rights per se, since they are sentient beings.

VOICE: The program also covered the urgent environmental issues linked to the meat industry.

Host (M): Vegetarian diets have an additional drive. Those who don’t eat animal meat state that in this way they are preserving the planet. A hectare of land might feed fourteen people with beans, rice, legumes and vegetables. But the same hectare just feeds two people, if it is used to produce meat and milk.

VOICE: The program concluded by presenting expert opinions and research results on the benefits of the alternative plant-based diet.

Norma Mesa – Head of Faculty of Nutrition, University of Medical Sciences (F): The recommendation given by the American Dietetic Association indicates that a vegetarian diet
might be adequate from a nutritional perspective as long as, a planning of meals is right.

Host (M): Don’t hurt animals, protect the environment, improve your health. Those are three reasons to realize the revolution of the millennium. Quit eating meat: What do you think?

VOICE: Many thanks to Costa Rica’s “7 Días” (Seven Days) program and Channel 7 for this important and well-presented report in service of the public’s benefit. May other media groups do likewise so that more people can know of the healthier, compassionate and Earth-saving way of life found in the animal-free diet.

Antarctic ozone more depleted in 2008.

The World Meteorological Organization stated that the hole in the ozone layer located over the Antarctic already covers two million more square kilometers this year than in 2007 and is set to become bigger over the next several weeks. The ozone layer shields the Earth from damaging ultra-violet rays. Although an international agreement to eliminate chemicals found in aerosol sprays and refrigerant fluids had begun reducing the hole in the ozone layer, scientists are now becoming aware of the role that carbon emissions may have in these latest observations of the hole’s increased size.

Many thanks, scientists, for sharing these disquieting facts. We pray that through sustainable and harmonious living, humanity can reverse trends such as these to restore our naturally flourishing planet.

http://www.enn.com/sci-tech/article/38195, http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601082&sid=ay8QV4bC6v4M&refer=canada