산성 해양이 대량 멸종을 촉진합니다.

호주 브리스번에서 있었던 작가 회의에서 『뱃멀미』란 책의 저자인 알라나 미첼 여사와 호주 해양과학연구소 전 수석 과학자인 찰리 버논 박사는 이산화탄소 배출이 어떻게 해양을 산성화시키는지 설명하였습니다. 버논 박사는 조치를 취해 개입하지 않으면 이미 가속화되고 있는 상황이 지속돼 티핑 포인트를 넘게 될 거라고 설명했습니다. 그 이후엔 지상에 대량멸종이 발생할 수 있습니다. 미첼 여사는 지상의 모든 존재가 내일 죽는다 해도 바다는 꿈쩍도 안 하겠지만 바다의 모든 존재가 내일 죽는다면 지상의 모든 것들도 죽게 될 거라고 말했습니다.

행성의 긴박한 상황을 솔직하게 밝혀주신 미첼 여사와 버논 박사에게 깊이 감사드립니다. 전 세계가 신속히 조치를 취해 탄소 배출을 줄이고 대양과 지구를  본래의 상태로 되돌리길 기도합니다.

Acidic oceans may catalyze mass extinctions. 

Addressing a writer’s conference in Brisbane, Australia, Ms. Alanna Mitchell, author of a book called “Seasick” and scientist Dr. Charlie Vernon, former chief scientist with the Australian Institute of Marine Science, outlined how carbon dioxide emissions are acidifying the world’s oceans. Dr. Vernon explained that without intervention, a continuation of the already-escalating process would cause a tipping point to be surpassed. After this, massive extinctions on Earth would occur. Ms. Mitchell noted, “If everything on land were to die tomorrow, the ocean wouldn't even notice, but if everything in the ocean were to die tomorrow, everything on land would also die.”

Ms. Mitchell and Dr. Vernon, we deeply appreciate your honesty in further revealing the dire state of our planet. Our prayers that actions worldwide will quickly reduce our carbon footprint and help return the oceans and our Earth to a more pristine state.

http://www.news.com.au/adelaidenow/story/0,22606,24381178-5006301,00.html?from=public_rss