해양의 증가하는 데드 존으로 갑각류가 급속히 사라집니다. 스페인에 있는

지중해 고등연구소의 라켈 바쿼 수너가 주도한 연구에서 데드 존이라 불리는

산소가 없는 지역이 비료 유입과 동물 폐기물 및 화석연료 오염물로 형성됐는데 매년 일정한 속도로 증가하고 있다고 밝혀졌습니다. 데드 존은 １９７０년 전에는 알려지지 않았으나 현재는 미국 동부 해안의 체사피크 만과 남미, 가나, 중국, 일본, 호주, 뉴질랜드, 포르투갈, 영국과 같은 지역에도 등장하였습니다. 물고기 뿐 아니라 저 산소 지대를 탈출할 수 없는 갑각류에게도 큰 위협이 되고 있습니다. 데드 존의 확장은 지구 온난화와도 관련이 있는데, 이는 따뜻한 물에는 산소가 덜 용해되기 때문입니다.

현 실태를 알려준 수너 박사와 동료들의 연구에 감사드립니다. 우리의 소중한 바다와 해양생물의 보존을 위해 행성에 영향을 덜 미치채식 생활양식으로 모두가 전환하길 기원합니다.

http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSTRE48S8FS20080929?sp=true 

Growing oceanic dead zones cause rapid loss of crustaceans.

A study lead by Raquel Vaquer Suner of Spain’s Mediterranean Institute for Advanced Studies has found that the oxygen-deprived regions known as dead zones, formed from fertilizer runoff, animal wastes and fossil fuel pollutants, are growing at a steady rate each year. Dead zones, which were unknown to the world before 1970, have now appeared in such regions as Chesapeake Bay on the US east coast, South America, Ghana, China, Japan, Australia, New Zealand, Portugal and Britain. The greatest threat is to fish as well as crustaceans that are not able to escape the low oxygen areas. Global warming has now also been linked to the expanding dead zones, since oxygen dissolves less readily in warmer waters. 

Our thankfulness, Dr. Suner and colleagues, for your revealing studies. We pray that all will turn to animal-free lifestyles that bring a lighter footprint to our planet for the preservation of our vital oceans and their co-inhabitants. 
http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSTRE48S8FS20080929?sp=true 

영국의 찰스 왕세자가 기후변화 긴급 대처를 재차 촉구합니다. 금년 초, 유럽의회 연설과 최근의 왕립 기상학회와의 인터뷰에서 찰스 왕세자는 지구온난화 영향의 명백한 증거로 지난 몇 년 간의 극심한 기후 현상을 지적했습니다. 왕세자는 우리가 이산화탄소 배출 억제를 위해 더욱 확고한 행동을 취할 때까지 악화현상이 현저하게 가속화될 거라는 게 문제라고 말했습니다. 열대우림 프로젝트를 창설한 바 있는 왕세자는 ７０％가 가축 사육지나 목초지로 파괴되는 브라질 아마존 열대우림의 즉각적 보호를 촉구하고 있습니다. 또한 모두가 물, 가스, 전기요금 지불의 필요성을 받아들이니 이제 우린 위대한 열대우림이 제공하는 생태계 서비스에 대해 지불해야만 한다고 말했습니다.

찰스 왕세자의 현명한 지도력에 경의를 표하며, 전 세계인들이 더욱 나누는 삶의

방식으로 회귀해 자연과의 균형을 회복하길 바랍니다.

http://ukpress.google.com/article/ALeqM5hA4Ear5s6ry1CuLaZSZne1_PE7fw

UK’s Prince Charles reiterates urgent call to address climate change.
Addressing the European Parliament earlier this year and in an interview more recently with the Royal Meteorological Society, His Royal Highness pointed to extreme weather events the past few years as clear evidence of global warming’s impact. He said, “It is a problem that will only worsen dramatically, and at an accelerating rate, until we start to take much more determined action to tackle carbon dioxide emissions." With his international organization, the Rainforest Project, the Prince is urging immediate protection of the forests, over 70 percent of which in the Brazilian Amazon are being felled for cattle grazing or raising livestock feed. He stated, “Everyone accepts the necessity of paying for water, gas or electricity - so now we must start to pay for the ecosystem services these great forests provide to us.”

We respectfully commend your wise leadership, Your Royal Highness, and pray for people the world over to return to a more giving way of life to harmonize our balance with nature. http://ukpress.google.com/article/ALeqM5hA4Ear5s6ry1CuLaZSZne1_PE7fw