email to friend  친구에게 보내기   이 비디오를 개인 홈페이지나 블로그에 게시하시려면 다음 버튼을 눌러 동영상 소스를 복사하세요.  동영상 소스 복사   프린트
Play with flash player Play with windows media

노르웨이 환경부 장관이 육식 소비 감소의 필요성을 분명하게 말합니다.

세계 최대의 취약 지역을 보호하기 위한 북극 정책에서 공동 연구까지 노르웨이는 오랫동안 기후변화 조치의 선두에 있었습니다. 수프림 마스터 TV는 노르웨이 환경 개발부 장관인 에릭 솔헤임과 담화를 나누며 최대 탄소 배출 행위 톱3에 드는 육류 생산 문제를 육류 생산 문제를 포함한 국가의 현 정책을 국가의 현 정책을 토론하였습니다.

수프림 마스터 TV: 정부의 온실가스 배출 감소 목표를 어떻게 달성하실 건가요?

에릭 솔헤임-노르웨이 환경 개발부 장관: 두 방법이 있습니다. 많은 온실 가스를 배출하는 노르웨이 배와 노르웨이 공장 노르웨이 석유 산업, 자동차와 노르웨이 교통으로부터 배출을 감소시키고 그리고 태양 전지판이나 중국의 풍차 설치, 아마존이나 콩고의 삼림 벌채 중단 등 타국의 감소에 기여하는 거지요.

노르웨이 정부는 웹사이트를 제공해 시민들에게 『기후서약』을 알리고 이에 참여하도록 합니다. 솔헤임 장관은 지구 온난화 해결을 위한 육식 감소를 확고히 지지합니다.

솔헤임 환경 개발부 장관: 우리는 육류 소비를 줄여야 합니다. 물론 그 한 방법은 야채를 더 많이 섭취하고 고기 이외의 것을 섭취하는 것입니다.

담화 중 우리 협회 회원들은 콩으로 만든 고기 대체품을 솔헤임 장관께 정중히 증정하였습니다.

솔헤임 환경 개발부 장관: 고기 맛을 내야 할 필요는 없다고 생각하지만 이건 정말 맛이 좋군요.

솔헤임 장관과 노르웨이의 지혜로운 지도력과 기후변화 영향을 줄이려는 노력에 감사드립니다. 중요한 축산업 분야에 언제나 관심을 기울이고 전세계 시민들이 건강과 지구를 살리는 채식을 즐기길 바랍니다.

북극 빙하가 급속도로 계속 녹고 있습니다.

세계 야생생물기금(WWF)에 의하면 올해 5년이나 그 이상 된 북극해 빙하가 1985년 이후 반 이상이 감소해 가장 줄어든 여름 빙하가 될지도 모른다고 합니다. 또한 북극곰과 다른 희귀 종들의 서식지도 빠르게 사라지고 있습니다. 국제 WWF 북극 계획의 기후 변화 수석 고문인 마틴 소머콤 박사가 말합니다. 『감소된 빙하 두께를 고려한다면 상황 점검이 시작된 이후 다른 어떤 해보다 올해 북극 빙하가 전반적으로 더 적습니다. 북극은 지구 온난화 안정에 중요한 요인이므로 이는 세계적 반응이 즉각적으로 요구되는 세계 문제입니다.』

이 보고서를 알려준 세계야생생물기금의 소머콘 박사와 동료 연구원들에게 감사합니다. 이 발견들이 행성의 임계상태와 공유하는 지구 고향의 생명체를 구하는 중요한 조치를 지금 취해야 함을 일깨우길 바랍니다.

전 세계 식량위기가 지속되면서 식량에 대한 기본권이 침해되고 있습니다.

유엔 식량특별조사관 올리비에 드 셔터는 스위스 제네바의 인권위원회에 식량 가격이 경감됐으나 수백만의 사람들이 생명 유지를 위한 기본권을 누리지 못하고 있음을 보고하였습니다. 식량 위기로 인한 동요의 가능성에 대해 유엔 세계식량계획의 조세트 쉬란 사무총장은 가난한 농부들이 자신의 가족들을 부양하지 못한다면 우리는 위험에 처해있는 거라고 말했습니다. 유엔 세계식량계획은 도움이 필요한 지역의 기아를 경감하기 위해 미화 2억불을 확보하고 있으며 유엔 식량농업기구는 종자와 비료 및 농기구를 78개국에 배포하고 있고 미화 십억 불을 직접적인 원조에 사용하고 있습니다.

대중에게 정보를 전달하고 곤경에 처한 형제들에게 도움을 제공하는 드 셔터 조사관과 쉬란 사무총장 그리고 모든 유엔기구에 고마움을 전하며 신의 축복을 빕니다. 식량 위기를 줄이고 전 세계인이 풍부한 음식을 즐기도록 모두가 생명을 살리는 채식으로 전환하길 기원합니다.

Norwegian Environment Minister speaks about the need to reduce meat consumption.


From Arctic initiatives to collaborations to protect the most vulnerable worldwide, Norway has long stood at the forefront of climate change action. Supreme Master Television had the opportunity to speak with Norway’s Environment and Development Minister Erik Solheim to discuss the country’s current policies, including the matter of meat production, which is one of the top three most carbon-emitting activities.

SupremeMasterTV: How is the government’s goal to reduce greenhouse gas emissions going to be attained?

Erik Solheim – Environment and Development Minister of Norway (M): In two ways: By reducing emissions from Norwegian factories, the Norwegian oil industry, cars and traffic in Norway, as well as Norwegian owned ships, that takes out a lot of greenhouse gases. And by contributing to reductions in other countries, for example, by building solar panels or windmills in China or by stopping deforestation in Amazon or Congo.

VOICE: The Norwegian government provides website access for citizens to be informed and make “climate pledges.” Minister Solheim firmly supports the call for meat reduction in solving global warming.

Environment and Development Minister Solheim (M): We have to reduce the meat consumption. And one way of doing it is of course that a larger amount of what we eat is vegetarian and everything else other than meat.

VOICE: During the meeting our Association members respectfully presented Mr. Solheim with a sample of soy-based alternative meat products.

Environment and Development Minister Solheim (M): I do not think it’s necessary that it should taste like meat, but this is absolutely, very good tasting.

VOICE: Thank you Minister Solheim and Norway for your wise leadership and your nation’s commitment to reducing the effects of climate change. May ever more urgent consideration be given to the important area of animal agriculture, with citizens everywhere enjoying vegetarian alternatives that are lighter for their health and the environment.


Arctic ice continues to melt at an alarming rate.
 
According to the World Wildlife Fund (WWF), Arctic sea ice in 2008 is approaching what may be the lowest summer ice coverage ever, with ice five years or older that has decreased by more than half since 1985. Habitats for the polar bear and other rare species habitats are quickly disappearing as well. Dr. Martin Sommerkorn, senior climate change advisor at WWF International's Arctic Program said, “If you take reduced ice thickness into account, there is probably less ice overall in the Arctic this year than in any other year since monitoring began… The Arctic is a key factor in stabilizing the global climate so this is a global problem that demands an immediate and global response.”

Thank you, Dr. Sommerkorn and colleagues at World Wildlife Fund for this revealing report. May your findings help awaken us further to the critical state of our planet and the importance of acting now to save lives on our shared global home.

http://www.greenbang.com/5007/arctic-ice-melting-at-catastrophic-rate/ http://www.telegraph.co.uk/earth/main.jhtml?xml=/earth/2008/09/14/eapolar114.xml

With world food crisis continuing, basic right to food is being denied.

United Nations Special Rapporteur on the Right to Food, Olivier De Schutter, reported to the Human Rights Council in Geneva, Switzerland that although food prices have eased somewhat, millions of people cannot fulfill the basic human right to sustenance. Regarding the potential for unrest due to food crisis, Josette Sheeran, Executive Director of the United Nations World Food Program stated, “With poor farmers unable to feed their own families, we are in the danger zone.” The United Nations’ World Food Program is making US$200 million available to ease hunger in needed areas, while the UN’s Food and Agriculture Organization is distributing seeds, fertilizer and other farming tools in 78 countries, besides the nearly US$1 billion being spent on direct support.

Rapporteur De Schutter, Director Sheeran, and all United Nations’ agencies, we express our sincere thankfulness and Heaven’s blessings for your help in informing the public while providing for brethren in need. May we all turn swiftly to the lifesaving vegetarian fare to alleviate the food crisis and bring food in plenty to everyone in the world.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=28001&Cr=Food%20Crisis&Cr1=