지구온난화로 집단 이동이 일어날 수 있습니다.

이는 유럽위원회가 지원하고 수행한 연구에서 나온 경고로 몇 년 이내로 홍수나 흉작, 사막화와 같은 환경 재앙으로 ２억 명의 사람들이 난민이 될 것으로 추정됩니다. 최근 ８０여 개국의 ６백여 명 전문가들이 유엔대학 회담을 위해 독일 본에 모여 절망적인 상황에서 탈출하는 이 속수무책의 기후변화 난민들의 곤경을 타개하기 위한 논의를 했습니다.

헌신적인 배려와 중요한 정보 제공에 대해 유엔대학 회담 참석자들께 감사드립니다. 우리가 속히 채식과 같은 효과적인 행동을 취해 모두의 안전과 품위를 지키길 바랍니다.

우간다 숲이 매년 ９만 헥타르 이상의 속도로 사라지고 있습니다.

제시카 에리요 환경부 장관은 의회에서 현재 상황은 심각해지고 걱정스러우며 지금까지 ２８％ 상당의 숲을 잃었다고 보고했으며 우간다 북부 보호림의 ７２％이상이 이미 불법적으로 개간되었다고 말했습니다. 이에 대응하여 우간다 정부는 식목을 자금지원하고, 자국의 친환경 보물을 보호하기 위한 환경 파수꾼 연대 설립을 최근 제안했습니다.

푸르른 국가 조성을 위해 노력하는 에리요 장관과 우간다에 경의를 표합니다. 우리가 모든 벌목을 금지하고 소중한 행성을 구하기 위해 지속 가능한 대안을 제공하고 토지의 재조림 계획을 이행하기 바랍니다.

요세미티 동물들이 고지대로 이주합니다.

미국 캘리포니아 요세미티 공원의 현재와 과거의 포유동물 개체수를 비교한 과학자들은 얼룩 다람쥐와 쥐 등의 작은 포유동물의 서식 범위가 줄어들거나 고지대로 이동했음을 발견하고 놀랐습니다. 연구를 주도한 모리쯔 박사는 기후변화가 이런 극적인 변화의 원인이라고 말합니다. 지구 온난화의 또다른 증거는 이곳의 밤 평균 기온이 섭씨３도 올라갔으며 이 지역의 리엘 빙하가 현재 백 년 전과 비교할 때 반으로 줄었다는 겁니다.

동물친구들에 미치는 지구 온난화의 영향을 확인한 모리쯔 박사와 동료 연구원들께 큰 감사 드립니다. 모든 생명체에 대한 친절과 존경으로 세상이 회복되길 바랍니다.

Global warming could result in mass migration.
This was the warning sounded from a study funded by the European Commission and conducted through the United Nations University, which estimates that in coming years an estimated 200 million people will be displaced by environmental disasters such as flooding, crop failure and desertification. Some 600 experts from nearly 80 nations recently gathered in Bonn, Germany for a UN University conference to address the predicament of these vulnerable climate change migrants, who will be fleeing from very desperate situations.

United Nations University participants, we are thankful for your dedicated concern and sharing of this important information. We pray for swiftly effective actions such as the adoption of the plant-based diet, to ensure the continued safety and dignity of life for all people.

http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSTRE497BQK20081008, http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-10/unu-emu100608.php

Uganda’s forests disappearing at a rate of over 90,000 hectares every year.

In a statement to Parliament, State Minister for Environment Jessica Eriyo reported, "The situation is getting serious and worrying. We have so far lost forest cover equivalent to 28 percent."  She also stated that over 72% of the forest reserves in northern Uganda have already been illegally cleared. In response, the Ugandan government has recently proposed the establishment of an Environmental Police unit to safeguard the nation's eco-treasures as well as funding tree planting efforts. 

Hats off, Minister Eriyo and Uganda for these steps towards a greener nation. May we halt all tree-felling and implement plans to provide sustainable alternatives and reforest the lands to save our precious planet.

http://allafrica.com/stories/200810131000.html

Yosemite animals forced to move to higher ground. 
Scientists comparing current and past mammal populations in California, USA’s Yosemite National Park were surprised to find that small mammals such as ground squirrels and mice had either limited their range or moved to higher elevations. Study lead Dr. Craig Moritz said that climate change is causing this the dramatic shift. Other evidence of global warming in the area were an average rise in night time temperatures of 3 degrees Celsius as well as the area’s Lyell glacier being now half its size compared to 100 years ago.

Your work in validating the effects of global warming on our animal co-inhabitants is much appreciated, Dr. Moritz and colleagues. Blessed be a world restored through our shared kindness and respect for all life.

http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-10/uoc--wiy100708.php