email to friend  친구에게 보내기   이 비디오를 개인 홈페이지나 블로그에 게시하시려면 다음 버튼을 눌러 동영상 소스를 복사하세요.  동영상 소스 복사   프린트
Play with flash player Play with windows media


학생 신문에 의하면 육식이 건강과 에너지 자원을 고갈시킨다고 합니다.

학생 신문에 의하면 육식이 건강과 에너지 자원을 고갈시킨다고 합니다.

일리노이 북부 대학 학생들이 만든 독자적인 뉴스 공급원 노던 스타즈는

최근 미국 사회 육류소비의 해로운 영향을 검토한 기사를 대서 특필하였습니다.

기사는 육식과 오늘날 가지 주요 관심사인 에너지 위기와 건강 문제의

관계를 명확히 밝혔습니다. 채식이에너지 반환률』이 높다는 것은 증명되어

있습니다. , 같은 양의 연료로 생산가능 식품은 육류보다 채식식품의 양이

많다는 의미입니다. 건강의 견지에서 기사는 육류소비와 미국의 최대 질병인
심장병과 암과의 관계를 지적합니다.

식품 선택의 중요성에 대해 정직하고 통찰력 있는 기사를 일리노이대학
학생들에게 감사드립니다. 심신의 안녕과 지구를 위해 모든 세계시민들이 채식을
 채택하길 바랍니다.


US student newspaper says meat-eating depletes health and energy resources.

The Northern Star, an independent news source produced by students at the Northern Illinois University in the United States, recently featured an article that examines the detrimental effects of meat consumption on American society. The article makes clear the relation between a meat diet and two important concerns of the day: the energy crisis and health care. The plant-based diet has been found to clearly have the more optimal ‘energy return ratio,’ meaning that the same amount of fuel yields far more vegetarian food than meat. In terms of health, the article points out the connection between meat consumption and the nation’s two top illnesses: heart disease and cancer.

Northern Illinois University students, we appreciate this insightful article that speaks honestly about the importance of our dietary choices. May all world citizens adopt a vegetarian diet for their own well-being and that of our Earth.

http://www.northernstar.info/article/3977/, http://www.northernstar.info/information/about/

히말라야에서 기후변화를 억제합니다.


가뭄, 홍수, 특히 빙하의 축소와 같은 지구온난화의 직접적 영향들이 히말라야에 일어나고 있어 우려가 높아지고 있습니다. 중국의 유엔환경계획(UNEP)대표인 쉬강은 말합니다.지난 10년간 눈과 빙하의 급속한 용해가 지난 반세기 보다 빠르게 일어나 히말라야 경제발전과 생태학적 균형을 위협하고 있습니다. UNEP 중국 과학기술부는 지방정부들이 나은 결정을 하고 기후변화에 적응하는 것을 돕기 위한 연구에120 달러의 자금 제공 계획을 시작했습니다.
오늘날 긴급한 사안을 위해 노력하시는 중국 과학기술부와 유엔 환경계획에 감사 드립니다. 우리의 신속한 행동이 히말라야 같은 세상의 다시없는 보물들을 구할 있길 빕니다.

Curbing climate change in the Himalayas.


First-hand effects of global warming such as droughts, floods, and particularly the shrinking of glaciers are raising concerns in the Himalayas. United Nations Environment Program (UNEP) coordinator in China, Zhang Shigang, said, "The rapid melting of snow and glaciers in the past 10 years has threatened economic development and ecological balance in the Himalayas faster than any period of time in the past half century.”  UNEP and China’s Ministry of Science and Technology have thus launched a US$1.2 million program that will fund research meant to aid local governments on making better decisions and adapting to climate change.

Our gratitude, China’s Ministry of Science and Technology and the United Nations Environment Program, for your efforts to address this urgent matter of our time. We pray that our swift actions can save such treasures on Earth as the irreplaceable Himalayas.

http://news.xinhuanet.com/english/2008-10/10/content_10173292.htm (lovely D)