３０년간의 연구에 의하면 미국 걸프만이 심각한 홍수위험에 처했습니다.

알라바마에서 텍사스까지 미 걸프만 일대가 직면한 위험을 보고한 연구원들은 주요 위험요소로 해수면 상승을 지적합니다. 라이스 대학의 해양 지구 과학 교수인 존 앤더슨 박사는 현재 미 걸프만은 ９천６백 년 전 완신세 시대의 마지막 홍수 수준에 가깝다고 설명했습니다. 특별히 우려되는 건 지난 백 년 간 미 걸프만 수위가 ２배로 상승했다는 최근의 연구 기록입니다. 이는 지구온난화와 댐 건설로 침전물의 자연적 흐름이 방해돼 습지대 보호구역이 위태로워 진 것에 기인합니다.

기후변화와 관련된 미국 걸프만의 위험을 알려준 앤더슨 박사와 동료 연구원들께 진심으로 감사드립니다. 신속한 조처에 모두 참가하여 생물권의 자연 균형을 회복시킵시다.

바베이도스에서 산호초가 사라집니다.

환경문제 전문가이며 바베이도스 해양재단 창립 위원인 제임스 블레이즈는 바베이도스 서부 해안의 산호초 전체가 멸종했으며 남부 해안 부근의 암초들도 유사한 운명에 직면했다고 보고했습니다. 암초들은 그 자체의 아름다움뿐만 아니라 섬의 모래 사장을 보호하고 보존하는데 꼭 필요한 것으로 평가되고 있습니다. 브레이즈 씨는 지속되는 인위적인 오염은 제외하더라도 기후변화가 급속한 섬 산호초 손실의 주요 원인이라고 부연 설명했습니다.

매우 민감한 산호초의 곤경에 대해 정보를 제공해 주신 블레이즈 씨와 바베이도스 해양재단에 진심으로 감사드립니다. 모든 생명들의 아름다움과 다양성의 복원을 위해 인류가 자각하여 행성에 영향을 덜 미치길 기원합니다.

Thirty-year study reveals US Gulf bays at risk of severe flooding. 
Researchers reporting on the flooding risks facing the United States Gulf Coast, from Alabama to Texas, point to rising sea levels as a key risk factor. Dr. John Anderson, a professor in oceanography and earth science at Rice University, explained that the ocean bays are close to experiencing flood levels last seen in the Holocene era some 9,600 years ago. Of particular concern is the observation from several recent studies that sea level increase along the Gulf Coast has doubled in the past century. This is due to global warming as well as dam construction that has restricted the natural flow of sediment into the bays, thus jeopardizing protective wetlands.

Our sincere appreciation, Dr. Anderson and colleagues, for helping us to understand the climate change-related risks to the Gulf Coast. Let’s all join in quickly taking action to recover the natural balance of our biosphere.

http://www.eurekalert.org/pub_releases/2008-10/ru-bou100208.php 

Barbados is losing its coral reefs.

James Blades, environmentalist and a founding member of the Barbados Marine Trust, has reported that the entire coral reef off Barbados’ West Coast has perished and that the reef near the South Coast is heading toward a similar fate. The reefs are not only valued for their beauty, they are considered essential in preserving and protecting the island’s sandy beaches. Mr. Blades further stated that apart from ongoing human-made pollution, climate change is a major contributor to the rapid loss of the island’s coral reefs.

We send our heartfelt appreciation, Mr. Blades and Barbados Marine Trust, for this information about the plight of the highly sensitive coral reefs. We pray for humanity’s awareness to lighten our planetary steps for the restoration of the beauty and variety of all beings in our world.

http://www.nationnews.com/story/292768860048588.php