시베리아 북극의 온난화로 메탄이 방출되고 있습니다.

러시아 블라디보스톡 태평양 해양연구소의 이고르 세밀레토프가 이끄는 러시아 과학자들은 메탄 수준을 관찰하려고 시베리아 해안을 따라 １만 ３천 마일을 여행했습니다. 그들은 동시베리아해의 온난화가 영구동토층을 녹여 가스방출을 일으켜 시베리아 북극판 ７５만 평방마일의 반 이상에서 메탄을 대기로 방출하고 있음을 발견했습니다.

과학자들은 대기 중 이 강력한 온실가스의 증가가 순환 고리를 만들어 더욱 심각하게 지구온난화 효과를 증가시키는 점을 우려하고 있습니다. 경각심을 주는 경고를 해주신 세밀레토프 박사와 동료들의 헌신적인 과업에 감사를 드립니다. 현 상황을 우려하는 모든 지구 시민이 이로움이 가장 큰 채식과 같은 쉬운 방법을 통해 풍요로운 미래로 진입해야 하는 시기입니다.

２００８년 ６월 영국 런던 협회원과의 화상회의에서 칭하이 무상사는 영구동토의 해빙으로 일어날 사태를 방지하기 위하여 지구온난화를 막아야 하는 중요성을 강조하셨습니다.

칭하이 무상사: 바다와 하천이 이산화탄소를 흡수해 거기에 저장하니까요. 날씨가 추우면 응축되어 무해한 채로 그곳에 쌓이죠. 하지만 이제 날씨가 더워지면서 이들 가스가 방출되려해요. 과학적 보고에 따르면 이미 대기 중으로 방출되고 있다고 합니다. 현재 영구동토층이 매일 녹고 있어요. 메탄가스와 다른 가스들이 대기 중으로 방출되고 있어요. 

메탄과 아산화질소는 목축，축산， 동물사육에 의해 만들어지죠. 이산화탄소보다 훨씬 유독하고 위험합니다. 지구온난화의 가장 큰 원인인 축산업과 동물사육을 멈춘다면 지구를 구할 수 있을 거예요. 사람과 동물 살생을 중지해야 합니다. 동물제품의 생산을 멈춰야 해요. 동물제품의 사용을 중지해야 합니다. 최선의 길은 육식을 중지하고 동물살생을 멈추고 축산을 멈추는 거죠. 그러면 메탄가스와 아산화질소가 멈출 거예요. 그러면 상당한 양의 공해도 줄게 되고 지구온난화도 막게 됩니다. 이미 말했듯이 ８０％가 즉시 줄고 몇 주안에 그 결과를 볼 수 있어요.

어울락(베트남)의 삼림보호 소식입니다.

２백만 달러의 세계자연보호기금의 계획을 통해 어울락 투 티엔 후 지역의 １３만 ４천 헥타르의 원시림 보호를 위해 녹색 지대가 조성되었습니다. 동시에 녹색지대 거주민들의 삶의 질이 향상되었습니다. 숲은 ６０종의 희귀 동물과 ９００종의 식물들을 포함하는 수 많은 동식물군의 안식처입니다. 세계 자연보호기금의 녹색지대 계획으로 거주민들은 여러 지속가능한 계발 활동을 위한 훈련과 교육 프로그램을 통해서 이미 숲의 나무를 재조림하고 있습니다. 어울락의 귀중한 생물다양성과 인간의 삶을 보호하는 세계 자연보호기금에 감사드립니다. 세계의 모든 생명체들이 조화롭게 되기를 빕니다.

브라질의 대서양연안 남벌이 증가합니다.

브라질 국립 스페이스 연구소에 따르면 지난 삼 년간 브라질은 ７９３헥타르의 대서양 숲을 잃었습니다. 이는 축구경기장 ９９０개의 크기에 해당합니다. 이 최근 수치는 대부분의 브라질 연안에 걸쳐있는 대서양 숲의 ９３％가 벌목되었다는 의미입니다. 이런 중대한 발견을 해주신 브라질 국립 스페이스 연구소와 ＳＯＳ 대서양 산림 협회에 감사드립니다. 우리의 깨어난 의식이 환경을 더욱 보호하여 인류와 자연간의 균형을 되찾기를 바랍니다.

칭하이 무상사께서는 2008년 서울에서 열린 SOS 기후변화 국제 세미나에 참여하셔서 삼림 보호를 위해 왜 육식 산업을 반드시 멈춰야 하는지 설명하셨습니다.

칭하이 무상사: 우리 문제의 뿌리는 우리와 함께 사는 거주자들에게 불친절했다는 거예요. 살아서，느끼고，걷고 행하는 온갖 크기와 모양의 동물 같은 사랑스런 존재들에게요. 우리는 또한 환경에도 불친절했습니다. 우리는 우리의 동료 거주자인 동물들을 대량 학살하고 숲을 없애고 물과 공기를 파괴하는 등 환경을 해쳐 왔습니다.

그러니 우리가 지금 직면한 문제를 해결하기 위해선 우리의 행동을 바꿔야 합니다. 지구 주민들에게 친절해야 합니다. 그들을 죽이고 대량 학살하며 희생시키는 대신 그들을 돌봐줘야 합니다. 그리고 숲을 없애는 대신 다시 나무를 심어야 합니다. 우리가 어떤 환경을 가졌든 간에 보살펴야 합니다. 또한 지구와 공기를 오염시키는 대신 친환경 에너지와 지속가능한 에너지를 사용해야 합니다. 행동을 바꾸는 거죠.

Warming Siberian Arctic is releasing methane

Warming Siberian Arctic is releasing methane. A group of Russian researchers led by Igor Semiletov from the Pacific Oceanological Institute in Vladivostok, Russia, traveled some 13,000 miles along the Siberian coast to monitor methane levels. They found that more than half of the 750,000-square-mile Arctic Siberian shelf is emitting methane into the atmosphere as the warming East Siberian Sea causes the permafrost to thaw and in turn release the gas.

Scientists are concerned that the increased atmospheric levels of this highly potent greenhouse gas will create a feedback loop and further add to the seriousness of its global warming effects. We are most thankful Dr. Semiletov and team for your dedicated work in awakening us further to these warning signs. It is truly time for all concerned citizens of the Earth to turn quickly toward a fruitful future through such easy steps as adopting the most beneficial vegetarian diet.

Global project helps protect central region’s forest

Protection for forests in Âu Lạc (Vietnam). Through a US$2 million World Wildlife Fund (WWF) project, a green corridor has been created to protect 134,000 hectares of primary forest in Âu Lạc’s Thừa Thiên-Huế province, while at the same time improving the quality of life of the corridor’s residents. The forests are home to a multitude of flora and fauna, including 60 rare animal and nearly 900 plant species.

The WWF’s Green Corridor Project has already engaged some residents in tending and replanting forest trees, with training and education programs to benefit others through sustainable development activities. Our heartfelt gratitude World Wildlife Fund for protecting Âu Lạc’s precious biodiversity and human livelihoods at the same time. Blessed be our world in a harmonious balance among all life.
 
Deforestation in Brazil's Atlantic forest reaches 793 hectares

Deforestation in Brazil’s Atlantic coast increases. According to the country’s National Institute of Space Research and the SOS Atlantic Forest Foundation, in the past three years, Brazil has lost 793 hectares of her Atlantic forest, an area equivalent to 990 football fields. These latest figures mean that the Atlantic forest, which used to cover most of Brazil’s coast, has now been 93 percent deforested.
 
Brazil’s National Institute of Space Research and SOS Atlantic Forest Foundation, we express our appreciation for these important findings. May our awakened awareness help us to turn toward better stewardship of our environment and restore the balance between humankind and nature. 

Rare rhino calves found in Indonesian jungle

Rare Indonesian rhinoceros calves discovered. On Tuesday, four young Javan rhinoceros calves were sighted in a jungle on the Indonesian island of Java. According to the World Wildlife Fund (WWF), this herbivorous species is critically endangered, only about 50 Javan rhinos remaining in the world today. These calves bring new hope of reviving its population in the wild. Agus Primabudi, head of the national park in West Java that is home to many of the existing Javan rhinos,

highlighted the importance of protecting their habitat so that their numbers could expand. Many thanks, Mr. Primabudi, World Wildlife Fund and all in Indonesia who are working to preserve the rare Javan rhinoceros. May your noble efforts be fruitful in helping them flourish once again, with Heaven’s blessing and care.