독일이 통가가 기후변화를 타파하도록  돕습니다.

독일은 태평양의 섬국가인 통가가 기후 변화를 타파할 수 있도록 미화 ４백십만 불을 기증합니다. 이는 해수면 상승 같은 기후변화 영향에 매우 취약한 피지와 바누아투 등의 태평양 섬국가를 돕기 위한 지역 프로젝트의 일환입니다. 또한 독일은 풍력이나 태양력 기술에 대한 전문기술도 공유할 계획입니다. 우리 시대의 급박한 문제에 당면한 태평양 섬국가를 성심껏 돕는 독일에 감사드리며 천상의 축복을 기원합니다. 우리가 신속히 모두의 고향인 지구를 더욱 잘 보살펴 태평양 섬국가를 보호하길 빕니다.

통킹 납작코 원숭이가 새로 발견됐습니다.

희귀 원숭이가 재발견됐습니다. 집중적인 사냥과 벌채로 ２백 마리 남은 통킹 납작코 원숭이가 국제 자연보존 연맹에 의해 심각한 멸종위기종으로 등재됐습니다. 국제 동식물 보존단체 생물학자들은 최근 어울락(베트남) 북부 외딴 숲속에서 ２０마리의 원숭이를 새로 발견해 희망을 주었는데 그 중 세 마리의 아기 원숭이는 개체수 증가를 상징합니다. 독특한 통킹 납작코 원숭이를 보호하는 국제 동식물 보존 단체의 헌신적 노력에 갈채 보냅니다. 우리가 소중한 환경을 보호하기 위해 노력해 이 같은 희귀한 동물친구들이 다시 한 번 번성하길 바랍니다. 

콜롬비아가 코카인 사용자에게 촉구합니다.

코카인 사용으로 콜롬비아의 열대우림이 파괴되고 있습니다. 콜롬비아의 부통령 프란시스코 산토스 칼드론은 책임 공유 프로젝트의 일환으로 불법 마약의 최고 소비국가 대표자들과 면담을 가져 마약의 사용이 환경에 미치는 영향에 대한 인식을 증진하고자 합니다. 코카인 １그램 생산에 ４.４ 평방미터의 열대우림이 파괴되고 매년 코카인 생산을 위해 ３０만 헥타르의 열대우림이 손실된다고 합니다. 이런 세계적인 공통 문제에 주의를 촉구한 콜롬비아 부통령께 진심으로 감사드립니다. 귀하의 노력으로 이러한 유해 물질들이 사라져 인류와 소중한 열대우림이 건강을 회복하길 기원합니다.

유럽연합 프로젝트가 홍수 범람을 방지했습니다.

홍수 방지에 인도와 유럽이 협력합니다. 유럽위원회와 인도령 푸두체리 간의 ６년간 협동 계획이 홍수 피해지역을 경감시키는 대책들을 실시하는데 성공했습니다. 관개수로 청소와 ８４개 호수의 토사 제거 덕분에 지역 마을의 ８０％가 이번 우기와 심지어 최근 사이클론 니샤가 왔을 때도 홍수가 나지 않아 인명과 농작물을 구할 수 있었습니다. 이들 호수는 또한 지하 대수층을 보충해주고 건기에 필요한 관개에 물을 공급해 줍니다. 와, 정말 친환경적인 성취군요！ 많은 생명에 이롭고 지구의 균형을 유지해주는 이 성공적인 계획에 유럽 위원회와 푸두체리 주민들께 친환경 경의를 표합니다.

German assists Tonga in mitigation on climate change

Germany aids Tonga in mitigating climate change. Germany has pledged to donate nearly US$4.1 million to the Pacific island nation of Tonga to help in addressing climate change. This is part of a regional project to help Pacific island communities, including Fiji and Vanuatu, nations that are also very vulnerable to such effects as rising sea levels. In addition, the country plans to share her expertise in such areas as wind and solar technologies. Germany, our appreciation and Heaven bless your dedicated efforts to assist brethren in the Pacific islands with this urgent matter of our time. May their peoples be protected as we work swiftly to better care for our shared planetary home.
 
New population of Tonkin snub-nosed monkeys found

Rare monkey rediscovered. As a result of intensive hunting and deforestation, the 200 known remaining Tonkin snub-nosed monkeys have been listed as Critically Endangered by the International Union for Conservation of Nature. A recent discovery by biologists of Fauna & Flora International lends hope as a new population of 20 monkeys have been found living in the remote forests of northern Âu Lạc (Vietnam), with three infants in the group indicating signs of growth. Kudos Fauna & Flora International for your dedicated efforts to protect the unique Tonkin snub-nose monkey. May we strive to safeguard our precious environments so that rare animal friends such as these can flourish once more.
 
Colombia Calls Cocaine Users

Cocaine use destroys Colombian rainforest. As part of the country’s Shared Responsibility project, Colombia’s Vice President Francisco Santos Calderón is meeting with representatives in the illegal drug’s top consuming countries to raise awareness of its environmental consequences. Every gram of cocaine produced destroys 4.4 square meters of rainforest, with 300,000 hectares of rainforest overall being lost each year to cocaine production. We express our sincere thankfulness, Your Excellency, for calling attention to this globally shared and impacting issue. May your efforts help lead to the vanishing of harmful substances as these, for the restored health of both humans and the precious rainforest.
 
EU project averts flooding, inundation in Pondy

India – Europe partnership prevents flooding. A six year collaborative project between the European Commission and India’s territory of Puducherry has been successful in implementing measures to relieve the area of flooding effects. Thanks to silt removal in 84 lakes along with the clearing of irrigation canals, 80 percent of the region’s villages remained flood-free this monsoon season, even in the face of recent Cyclone Nisha, thus sparing lives and saving crops. These lakes also provide water for needed irrigation during dry times as well as helping replenish underground aquifers. Wow, what an eco-accomplishment! Our green salute, European Commission and Puducherry residents for this successful project that has helped maintain the Earth’s balance while benefiting many lives.