북극 빙하소실에 과학자들이 우려합니다.

이번 주 미국 캘리포니아 샌프란시스코에서 열린 미국 지구물리연맹 회의에 발표된 결과물에서 미 항공우주국(ＮＡＳＡ)에 따르면 ２００３년 이후로만 지구 온난화의 결과 그린란드와 남극과 알래스카에서 ２조 톤 이상의 얼음이 녹았다고 합니다. 나사위성에 의한 얼음무게 측정을 기초로 유실의 반 이상이 그린란드에서 발생했습니다. 기후변화의 위급함을 명확하게 지적한 나사 과학자들의 연구에 진심으로 감사드립니다. 우리와 미래세대를 위하여 균형있는 생태계를 보장토록 우리 모두 노력합시다.

지난 크리스마스 때 협회원들과의 국제 세미나 중 칭하이 무상사께서 빙하 해빙 상황의 위급함과 생존을 위한 지구의 대책에 대해 강조하셨습니다.

칭하이 무상사: 얼음이 햇빛을 반사해 우주로 돌려 보내야 하지만 얼음이 지금처럼 빨리 녹으면 제대로 반사하지 못하지요. 그럼 이미 더워진 바다는 얼음을 녹이고, 얼음이 녹으면 바다는 더 더워지죠. 이 순환을 알겠어요？ 그렇게 되는 거예요. 난 이미 삶의 방식을 바꿔야 한다고 말했어요. 아니면 너무 늦다고요. １０-１５년 전에요. 산림 벌채에 대해 항상 말했었죠. 육식과 모든 것이 우리 지구에 얼마나 많은 손상을 주는지를요. 

해안간 자전거 도로망이 미국에서 계획됩니다.

미국 도로 교통협회 (ＡＡＳＨＴＯ)，주 및 연방 단체인 미국 자전거 여행협회 및 기타 자전거 팬들 간의 공조로 ５만 마일의 전국 자전거길 시스템인 전국 통로 계획이 윤곽을 드러냈습니다. 자전거 도로는 기존 골목과 도시 및 도로 외 길을 이어 설계됩니다. 미국 자전거 여행협회 회장 짐 세이어는 『미국이 세계에서 가장 큰 자전거 도로망인 길을 세우는 좋은 기회다.』라고 말했습니다. 새 전국통로계획의 모든 참가자들에 감사드립니다. 많은 자전거인들이 곧 확대된 친환경 여행의 자연적 경이를 누리길 바랍니다.

중국이 획기적인 플러그인 하이브리드 차를 출시합니다.

월요일 중국 자동차 업체 ＢＹＤ는 세계 제１의 대량생산되는 플러그인 하이브리드차 판매를 개시했습니다. 약 ２만２천불인 Ｆ３ＤＭ은 전기로만 １백ｋｍ까지 가고 그 후 가솔린 구동엔진으로 전환합니다. 표준 전기콘센트를 이용해 배터리는 ９시간 또는ＢＹＤ 충전소에서１시간 내 완전 재충전됩니다. ＢＹＤ는 ２０１０년 까지 Ｆ３ＤＭ을 미국에 들여놓을 계획입니다. 친환경 Ｆ３ＤＭ의 성공적 출시에 중국과 ＢＹＤ에 축하합니다. 전세계 도로에 이러한 많은 친환경 차량들을 볼 수 있기를 고대합니다.

에미레이트 항공이 친환경 비행으로 항공역사를 씁니다.

월요일 에미레이트 항공사는 아랍 에미레이트 두바이에서 미국 캘리포니아 샌프란시스코까지 세계 최장거리 친환경적 비행을 마쳤습니다. 고효율 엔진이 설계된 보잉 ７７７-２００ＬＲ로 비행을 했고 캐나다와 러시아 영공 위로의 새로운 항공노선과 재생기내 소재와 같은 기타 환경절약 조치를 통해 연료가 보존됐습니다. 이번 첫 비행으로 ４５분의 여행시간과 ７천５백 리터의 연료 및 １만３천６백ｋｇ의 탄소방출을 줄였습니다. 주１회에 예정된 샌프란시스코까지의 친환경 비행을 몇 번 하고서 항공사는 곧 전 항공기로 확대할 계획입니다. 친환경 미래를 위해 항공산업에 영감을 불어 넣은 에미레이트 항공사에 갈채를 보냅니다. 친환경 하늘 여행을 향한 귀사의 노력에 큰 성과가 있길 바랍니다.

2 trillion tonnes of ice gone since 2003

Arctic ice loss concern scientists. In findings being presented at this week’s American Geophysical Union conference in San Francisco, California, USA the National Aeronautics and Space Administration (NASA) showed that since 2003 alone, over two trillion tons of land ice has melted in Greenland, Antarctica and Alaska as a result of global warming. More than half of this loss occurred in Greenland, based on measurements of ice weight by a NASA satellite.
 
Our sincere thanks, scientists at the National Aeronautics and Space Administration, for your study that so clearly points to the urgency of climate change. Let us all strive to ensure a balanced ecosphere for our own and future generations.

Bicyclists in US, Europe, and Canada getting long-distance routes

Coast-to-coast bicycle route network planned in US. A collaboration among the American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO), state and federal agencies, the Adventure Cycling Association and other bicycle enthusiasts has resulted in the contours of the National Corridor Plan, a 50,000-mile nationwide bicycle path system. The path is designed to connect existing byways, cities and off-road trails. Adventure Cycling Association Executive Director Jim Sayer said, “It's a great opportunity for the US to establish what could be the largest bicycle route network in the world.” A green thank you, all participants for this new National Corridor Plan. May many cyclists soon enjoy the natural wonders of extended green travel.
 
The first new energy vehicle free of professional recharging station market in the world

China launches landmark plug-in hybrid car. On Monday, China's automaker BYD began selling the world's first mass-produced, plug-in hybrid car. The F3DM, which costs approximately US$22,000, can travel up to 100 kilometers solely on electricity and then shifts to the gasoline-powered engine. Using a standard electric outlet, the battery can be fully recharged in 9 hours, or within an hour at BYD charging stations. BYD plans to bring the F3DM to the United States by 2010. Kudos BYD and China for the successful launch of the green F3DM! We look forward to seeing many more eco-friendly vehicles such as these on the roads worldwide. 
 
Emirates makes history, completes longest green flight

Emirates Airline makes aviation history with eco-friendly flight. On Monday, the Emirates airline company completed the world’s longest green flight, going from Dubai, United Arab Emirates to San Francisco, California, USA. The flight was made in a Boeing 777-200LR, designed with highly efficient engines, with fuel conserved via a new flight path over Canadian and Russian airspace and other environment-saving gestures such as recycling onboard materials. This inaugural journey saved over 45 minutes of travel time, 7,500 liters of fuel, and 13,600 kilograms of carbon emissions. With several such green flights to San Francisco now scheduled weekly, the airline plans to expand to its entire fleet soon. Bravo, Emirates Airline and Group, for inspiring the aviation world toward a more eco-friendly future! Best wishes of success in your endeavors toward greener sky travels.