수만 부룬디 주민 가뭄으로 식량부족 직면

기후변화로 부룬디가 식량부족에 처했습니다. ２００８년 ９월에서 １０월에 걸친 긴 가뭄으로 북부 지방의 약 １만 ７천명의 부룬디 주민이 심각한 식량부족에 처했습니다. 유엔 세계식량계획은 ３５０메트릭톤 이상의 식량을 이 지역과 식량이 부족한 기타 지역 주민 ６만 명에게 원조했습니다. 지구 온난화를 일으키는 온실가스 방출이 가장 적은 국가임에도 불구하고 부룬디 국민은 １９８０년대 식량 위기 사태에 비해 ３배의 고통을 겪고 있습니다. 온화한 부룬디 국민의 식량부족 해결을 위해 자애로운 노력을 기울이는 유엔 세계식량계획과 모든 기증자들께 천상의 축복을 빕니다. 지구상 모든 거주민들의 밝은 내일을 위해 기후변화의 실제적 영향을 전세계가 인지하길 바랍니다.

일본에서 열린 기후변화 세미나에서 칭하이 무상사는 채식으로 전환하는 것이 어떻게 현재의 식량 위기를 포함한 전반적인 사회적 문제를 해결할 수 있는지 강조하셨습니다.

칭하이 무상사: 이 같은 지구의 긴박한 상황에서 자애롭고 선한 생활 방식인 채식은 좋은 업장과 자비로운 에너지를 만들어 지구를 구할 수 있습니다. 채식은 지구의 많은 자원과 에너지 그리고 식량을 절약하므로 기아를 없앨 수 있습니다. 또한 전쟁을 최소화하거나 완전히 없앨 것입니다.

미 상원 광범위한 보존 방안 통과

수백만 헥타르의 미국토지 보호를 위한 법안이 제안됐습니다. 미 상원은 수백만 헥타르의 공원, 강, 시내와 오솔길 보호를 위해 약 １７０여 개의 토지와 물에 관한 법안으로 구성된 다수의 보존 방안을 통과시켰습니다. 이중 핵심적 법안은 국가 풍경 보존 법안으로 １천５십만 헥타르의 정부 토지를 영구 보존할 것을 골자로 합니다. 이 법안들은 버락 오바마 대통령의 첫 직무의 일부로 이미 서명을 받았고 현재 하원의 승인을 기다리고 있습니다. 소중한 동식물 보존을 위한 미국의 노력에 참으로 기쁩니다. 지속가능한 지구를 위한 이 고귀한 활동에 전세계 국가가 동참하길 바랍니다.

온실가스 수치 감시 위성

일본 우주국의 새 위성인 온실가스 관찰 위성 『이부키』가 5년간 지표면의 이산화탄소와 메탄을 측정하는 임무를 띠고 금요일 일본에서 발사되었습니다. 이 위성은 백 분마다 지구를 한 바퀴씩 돌면서 광학센서를 통해 매주 백만 번 이상 두 기체의 농도를 측정해 그 수치를 계산합니다. 놀라운 기술 진보를 이룬 일본 우주국에 갈채를 보냅니다. 이 같은 발전으로 이해의 폭이 확장돼 우리가 지구를 더욱 잘 보살피길 바랍니다.

１３세 소년 조류 보호 장치 발명

북미 전역에서 매년 약 ５억 마리의 새가 건물 유리창에 부딪혀 생명을 잃는 것을 알게 된 캐나다 오타와 주의 학생 찰리는 새들을 살리기 위해 뭔가를 하고 싶었습니다. 새들이 자외선 스펙트럼의 빛을 볼 수 있다는 사실을 안 그는 특수 자외선 페인트가 사용된 제거 가능한 창문용 전사지를 고안했습니다. 이는 사람에겐 안 보이지만 새들에겐 단단한 물체가 있다는 걸 경고해줍니다. 그는 현재 자원자들과 이 전사지를 시험하고 있으며 발명품의 시판도 고려하고 있습니다. 찰리, 훌륭합니다. 그 자비로운 마음에 천상의 미소가 함께할 것입니다. 소중한 새 친구들의 삶을 보존하는 혁신적인 발명품에 축복이 함께하길 바랍니다.

Tens of thousands face food shortage in Burundi due to drought – UN aid agency
Climate-related crop failure in Burundi. Nearly 17,000 Burundians in the northern portion of the country are facing a severe food shortage following prolonged drought in September and October 2008. The United Nations World Food Program has already contributed over 350 metric tons of food to these and almost 60,000 people in other parts of Burundi where there is a lack of food as well. Despite releasing the smallest amount of emissions responsible for global warming, the African people are now enduring three times as many food emergencies as in the 1980s. United Nations World Food Program and all donors, Heaven bless your loving efforts to meet the nutritional needs of the gentle Burundi people. May our world recognize and act on the real impacts of climate change to assure a brighter tomorrow for all Earth’s inhabitants.

U.S. Senate Passes Sweeping Conservation Measure
Proposed laws to protect millions of hectares of US land. The United States Senate has passed a number of conservation measures consisting of almost 170 land and water bills so as to safeguard millions of hectares of parks, rivers, streams and trails in the nation. The key proposed law in the package is the National Landscape Conservation System Act, which would permanently protect 10.5 million hectares of government land. The bills are awaiting approval by the House of Representatives, with signature that could be among some of President Barack Obama’s first acts of office. We are gladdened to know of the United States’ efforts to preserve our treasured flora and fauna. We pray all nations join this noble movement towards a more sustainable abode for all.

New satellite monitors level of greenhouse gases.
The Japanese Space Agency’s new orbiting satellite, GOSAT (Greenhouse Gases Observing Satellite) was launched from Japan on Friday for a five-year mission to measure carbon dioxide and methane on the Earth’s surface. Circling the globe once every 100 minutes, the satellite determines the density of the two gases through the use of optical sensors that will record over a million measurements each week. Japanese Space Agency, we applaud you for your brilliant technological advancement. May developments such as these bring expanded understanding for our better care of the planet.

Ottawa Boy's Invisible warns birds about deadly windows
Bird-saving invention formulated by 8th grade boy. After finding that some 500 million birds perish each year from collisions with building windows throughout North America, student Charlie Sobcov of Ottawa, Canada wanted to do something to save them. With the understanding that light in the ultraviolet spectrum is visible to avian species, Charlie formulated a removable window decal employing a special ultraviolet paint that is transparent to humans but signals a solid object to be avoided to the bird. He is now working with a group of volunteers on testing the decal and is also considering marketing the invention. Great job, Charlie! Heaven surely smiles on such a kind heart and noble spirit as yours. Blessed be your innovation in preserving the lives of our precious avian co-inhabitants.