세계 지도자들이 역사적인 기후회담을 위하여 덴마크에 모입니다
매우 기대되는 코펜하겐 정상회담이 １２월 ７일 월요일에 시작되었습니다. 이 회의는 교토의정서를 계승하려는 수년간 협상의 정점으로서 회의에서 전 세계 ｌ９２개 국가들은 세계를 구하기 위해 충분히 신속하고 능률적으로  배출을 줄일 법적 구속력이 있는 합의에 도달할 것을 요청받고 있습니다.

코펜하겐에서 수프림 마스터 텔레비전 특파원이 전합니다.

특파원: 금년 회의는 역사상 가장 중요한 회의 중 하나로, 결정적인 기후변화를 예방하는 확고한 결정이 이뤄질 전환점이 될 것으로 기대됩니다.

Yvo de Boer – Executive Secretary, United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) : 신속한 행동을 실행할 충실한 일련의 제안을 만들 사상 가장 분명한 신호를 협상자들이
세계 지도자들로부터 받았다고 믿습니다.

특파원: 전세계 과학자들은 지구가 위험한 전환점에 접근하고 있다고 경고하고 있습니다.

라젠드라 파차우리 박사 – 유엔 기후변화에 관한 정부간 위원회 회장:  낮은 비용에 높은 이득이 있는 실행 가능한 적응의 선택이 몇몇 분야에서 실행될 수 있습니다.

특파원: 덴마크의 수도인 이곳에 모이고 있는 협상자들과 세계의 지도자들이 강력하고 통일된 결정들을 제공하리라 기대됩니다.

Connie Hedegaard – Danish Minister for the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen (F): 신사숙녀 여러분, 그것을 끝냅시다. 우리가 아직 할 수 있을 때 우리 세상을 위해 올바른 명분을 세울 때가 되었습니다.

특파원: 이곳 덴마크 코펜하겐의 ｌ５차 당사국 총회에서 수프림 마스터 텔레비전이 전합니다.

리포터: 정부와 민간의 노력에 더하여 ４５개국의 ５５개 신문들이 행동을 일치하여, 지구의 생명을 파멸시키지 않으려면 모든 세계지도자들이 방향을 정하는 조치를 취하라고 요청하는 논설을 실었습니다. 지도적인 결정권자들 참석자들과 관련된 여타 모든 사람들의 사려 깊은 결단과 용기에 전폭적 지지와 갈채를 보냅니다. 가장 중요하고 지구를 식히는 유기농 비건식을 위한 정책을 포함한 가장 능률적이고 실제적인 해결책의 성과가 나오길 기원합니다.

이 어려운 시기에 현명하고 협력적인 노력들이 축복받기를 이 중요한 정상회담에 이르기까지 칭하이 무상사는 ２００９년 ８월 태국의 고관들과 일반 대중들과의 화상회의에서처럼 세계 정부들이 특히 가축의 배출을 다루는 빠르고 필요한 노력에 결집할 것을 기탄없이 촉구하고 계십니다.

미국과 멕시코가 들소와 목초지 회복을 위해 협력합니다
환경 공동 프로그램 일환으로 미국은 멕시코에 들소 ２３마리를 기부했습니다. 사우스다코타에 있는 윈드 케이브 국립공원에서 온 동물들은 멕시코 북부의 ４만 ６천 에이커의 엘 우노 생태 보호지역에서 그들의 개체수를 증가시킬 것이며 그들은 그곳 풀밭과 목초지의 회복에도 도움이 될 것입니다.

멕시코 환경부 장관 후안 엘비라 케사다는 동물들이 미국과 멕시코의 접경 지대를 자유롭게 다니며 이동할 수 있게 하는 등의 보호조치를 통해 들소와 그 밖의 종들을 회복시키는 것이 목적이라고 말했습니다. 케사다 장관과 멕시코와 미국의 지구를 돌보는 공동 노력의 소식을 듣게 되어 기쁩니다. 양국 국민들이 풍요롭고 지속 가능한 실천으로 자연과 조화를 이루길 바랍니다.


축산업이 세계 기아에 영향을 미칩니다
전세계의 기아에 직면한 사람들의 수가 역사상 처음으로 ｌ０억 이상으로 증가함에 따라 미국의 동물보호단체 휴메인 소사이어티 (ＨＳＵＳ)는 축산업에 대한 의존을 줄이고 대신 더 많은 사람들에게 영양을 공급하는 채식에 대한 지원을 증대할 것을 촉구한 백서를 발표했습니다. 이 보고서는 모든 콩의 ８０％ 이상과 옥수수의 ５０％가 이미 가축 사료로 쓰이며 ２０５０년까지 동물성 제품의 소비가 ２배로 예상되어 식량 때문에 가축과 사람이 곧 경쟁하게 될 수 있음을 지적했습니다.

더 나쁜 것은 축산업이 지구 온난화의 주요인이며 지구 온난화가 지속된다면 전세계 식량 안보를 이미 위협하고 있는 가뭄과 심한 폭풍우 같은 문제들이 증대될 것입니다. 전세계 기아가 채식의 간단한 선택으로 완화될 수 있음을 상기시키며 현명한 조언을 해주신 미국 휴메인 소사이어티에 감사드립니다.

여러분의 연구가 모두를 위한 식량 공급을 낙관하게 하는 생활방식을 신속히 채택하게 하기를 인류의 안녕을 확실히 지키기 위해 헌신하시는 칭하이 무상사는 ２００９년 ｌ 월 몽골의 화상회의에서 축산업이 세계 기아에 주도적 역할을 한다고 경고하셨습니다.