북극이 예상보다 더 빨리 온난해집니다
 
해양포유동물들의 도움을 받아 수집된 최근의 온도측정치들은 북극해와 대서양을 결하는 배핀 만의 물이 점차 따뜻해지고 있다는 사실을 밝혔습니다. 구에서 워싱턴 대학교 극지과학센터의 크리스틴 레이더 박사가 인솔한 미국의 학자들은 유니콘 형태의 뿔이 달린 토종 해양포유동물 일각고래들에게 온도감지자료와 성발신기를 갖춘 작은 장치를 부착했습니다.

그 해양학적 계기들은 전에 해양학자들이 측정할 수 없었던 지역인 배핀 만 안에서 지역인 배핀 만 안에서 겨울 내내 바다의 온도를 측정했습니다. 이 연구에서 연구원들은 보통은 표면의 해빙을 아래의 더 높은 온도로부터 보호하는 겨울 수면의 물의 층인 등온선이 예측했던 기후모델들 보다 ５０-８０미터 만큼 더 얇은 것을 발견했습니다.
 
이것은 차례로 더 따뜻한 물이 더 차가운 물과 더욱 섞이게 하여 표면 얼음의 용해를 더욱 빠르게 합니다.
연구원들은 또한 그들이 전에 추정했던 것보다 물이 섭씨１도 가량 더 따뜻한 것을 발견했습니다. 신중한 작업과 관찰을 하신 레이더 박사와 그의 동료들에게 감사를 드립니다.

북극해에 대한 이 위협들과 그들의 잠재적으로 치명적인 영향들에 대한 앎으로 기후변화를 중단시킬 행동을 빨리 취합시다.

지구상에서 인류의 균형을 항상 염려하시는 칭하이 무상사는 더 하우스 매거진의 ２００９년 ９월호에 게재된 인터뷰에서처럼 이러한 온난화의 아주 위험한 영향들과 함께 가장 효율적인 해결책을 강조하셨습니다.