고기 소비의 금지가 기후 난제들을 해결합니다
유엔 기후변화 회담 (ＣＯＰ17)이 12월 9일 금요일 종결됨에 따라 190개 이상의 참가국 대표자들은 기후 변화에 가장 취약한 개발도상국을 지원하기 위한 목표로 1천억 달러의 친환경 기후 기금의 세부 사항과 관련된 진전을 보였습니다. 그러나 현재 정상회담 주최국인 아프리카 대륙을 포함한 이 국가들이 직면한 긴급한 많은 도전들은 그들 자신의 행동으로 해결되어야 합니다.

Tina Joemat-Pettersson – South African Minister of Agriculture, Forestry & Fisheries (M): 아프리카는 빈곤과 기후변화라는 두 가지 도전에 직면해 있어요.

Mbareck Diop – Advisory Board chair, Climate Change Adaptation in Africa (M): 차드 호수의 90%가 사라졌으며 킬리만자로 빙하 역시이 빙하의 대다수가 기후 변화 영향으로 사라짐에 따라 홍수와 사막화 결과를 볼 수 있습니다.

리포터: 수프림 마스터 TV 특파원이 남아프리카공화국과 다른 국가들이 기후변화 문제에 접근하고 있는 방법 중 일부를 보도합니다.

특파원: ＣＯＰ17과 동시에 남아프리카 공화국 정부는 하젤메르 베룰람의 국가 최초의 태양광 발전소에 대해 발표했습니다. 분명, 지속가능한 에너지는 우리가 가야 할 길이며 일부 전문가들은 대기를 급속히 식혀주는데 도움이 될 조치들을 우선적으로 처리할 필요성을 지적합니다. 즉 그들은 정부들에게 강력한 온실가스인 메탄의 감소에 집중할 것을 촉구하며 인간이 만든 메탄의 최대 원인은 고기 산업입니다. 다음은 인도 의원이며 비건 채식인인 케네카 간디가 ＣＯＰ17회의장에서 세 블록 떨어진 기자 회견에서 말한 메시지입니다.

마네카 간디 – 의장, 기후변화 위원회, 인도 국회의원; 비건채식주의자(여): 우리가 해야 할 일은 이산화탄소에 집중하는 것이 아닙니다. 할 수 있는 것을 하세요. 즉 다음으로 가장 중요한 가스는 메탄이라는 겁니다. 여러분은 『우리는 육식하지 않고 다른 이들이 먹을 가축을 기르지 않을 거야』 라고 말할 수 있으며 그것이 진정하고 즉각적인 해결책입니다.

특파원: 다른 많은 사람들도 지구 온난화에 대한 식사 해결방안에 지지를 표현했습니다.

Mbareck Diop – Advisory Board chair, Climate Change Adaptation in Africa (M): 우리는 메탄 가스로 많은 오염을 시키는 가축을 기르는데 이는 ＣＯ2보다 강력합니다.

제인 구달 박사 – British primatologist; meat-free advocate (F): 더 많은 사람들이 더 많은 고기를 먹을 때 더 많은 메탄 배출의 원인이 되며 이는 매우 잔인할 뿐 아니라 삼림을 감소시킵니다.

특파원: 남아공의 비건채식인 사이클리스트 스벤 포트리는 고무적인 캠페인으로 2주 이상 케이프타운에서 더반까지 수천 마일을 자전거로 왔습니다.

스벤 포트리- 남아공 비건 채식인 사이클리스트, 환경운동가(남): 저는 기본적으로 기후 변화가 개인과 개인의 선택, 자신이 무엇을 탈 것인가에 대한 매일의 선택과 자신의 차에 넣는 연료뿐 아니라 자신의 신체에 넣는 연료와도 많은 관련이 있다는 사실을 강조하고 있습니다.

특파원: 남아프리카공화국 더반에서 수프림 마스터 TV 보도였습니다.

리포터: 한편 아프리카의 이러한 나라들은 세계적인 식사 전환이 상당한 도움이 될 수 있으므로 기후 변화 적응의 일환으로 그들의 국민을 위한 식량 안보 보장의 방법을 신속히 찾아야 합니다.

Tina Joemat-Pettersson – South African Minister of Agriculture Forestry & Fisheries (M): 지금은, 아프리카가 생산하는 것을 먹지 않아요. 생산하지 않는 것을 먹습니다. 우수하고 괄목할 만한 양의 곡물을 생산한다고 해도 그 곡물이 가축을 먹이는데 사용되지요. 그러면 식량 안전을 얻을 수 없을 겁니다.

Mbareck Diop – Advisory Board chair, Climate Change Adaptation in Africa (M): 우린 육식을 끊어야 하고 선진국에서 가축을 위한 더 많은 식량 생산에 보조금을 주지 말아야 합니다.

리포터: 우려하는 대표들과 운동가들 그리고 다른 사람들이 지구 온난화의 효율적인 감소와 식량 안전을 위해 긴급하고 적절한 조치를 촉구해 주셔서 감사합니다. 전 세계의 국가들이 행성을 구하기 위해 생명 보호의 정책을 속히 채택하길 빕니다.

스벤 포트리- 남아공 비건 채식인 사이클리스트, 환경운동가(남): 채식하고 환경을 보호하여 지구를 구합시다!

2010년 12월 아랍에미리트연합의 화상회의에서 칭하이 무상사는 인류를 위해 세계 지도자로부터 요구되는 지구 재난을 피하는 간단한 조치를 강조하셨습니다.

http://www.globalpost.com/dispatch/news/regions/africa/south-africa/111208/cop-17-south-africa-suggests-extending-talks


그 밖의 소식

* 말라 죽기 쉬운 작물들을 파괴하는 기후와 관련한 날씨 곤경들을 극복하려는 노력으로 2011월 12월 4일의 보고서는 카메룬의 농부들이 신선한 과일과 채소를 더 오래가는 과일 칩과 감자와 카사바 가루로 가공하는데 성공했다고 전했습니다.
http://www.trust.org/alertnet/news/food-processing-curbs-climate-losses-for-cameroons-women-farmers/


* 2011년 12월 끝나는 영국 남극 조사 과학자들의 연구는 따뜻해지는 태평양의 물이 남극의 방대한 파인섬과 트웨이츠 빙하의 용해를 가속화시키고 있으며 이는 전 세계의 해수면 상승을 크게 증가시킬 수 있다고 밝혔습니다.
http://www.ouramazingplanet.com/2122-antarctic-glacier-melting-linked-warm-pacific-waters.html
http://www.hydro-international.com/news/id5227-Glacier_Subject_to_Study_Sea_Level_Rise.html
http://www.theworld.org/2011/12/sea-levels-may-rise-faster-than-expected/
http://www.hindustantimes.com/India-news/NorthIndia/Melting-glaciers-threaten-millions/Article1-778127.aspx