유기농 채소 농업이 기후정의의 일부입니다 
12월 3일 토요일 전세계에서 온 수천 명의 운동가들이 유엔 기후변화 회담에서 과감한 조치를 취할 것을
촉구하며 남아프리카 공화국 더반에서  평화 가두 시위에 합류하였으며 참가자들은 두 번째와 마지막 주의 토론에 들어갔습니다. 수프림 마스터 ＴＶ 특파원이 모든 이해 관계자들을 위한 한가지 유망한 해결 방안을 알아봅니다.

특파원: 안녕하세요 여기는 아프리카 대륙입니다. 예로부터 내려오는 농업 전통은 일관성 있는 강우 패턴 위에 형성되었습니다. 그러나 농부들은 현재 기후 변화로 인해 선대들이 행했던 방식대로 기후에 더 이상 의존할 수 없다는 것을 발견하고 있습니다.

Paul Okongo – farmer, Pan African Climate Justice Alliance (M): 외부에 있는 우리 농부들은 이것을 타진하고  탐지하고 있습니다. 기후 변화로 인해  뭔가 행해져야 하며 지금 행해야 합니다.

특파원:지구 온난화로 인한 식량 안보에 위협을 느끼고 있는 아프리카 전역의 농부들은 여기 ＣＯＰ１７에 모여 온실가스 감소 조치와 적응 지원의 약속을 포함한 기후 정의를 촉구하고 있습니다. 아프리카 농부들과 정부는 모두 친환경 미래를 위해 유기 농업을 중요시하며 지원합니다.

Edna Molewa – Minister of Water and Environmental Affairs, South Africa (F): 대규모로 유기농업을 착수하도록 도울 수 있는 수단과 방법은 실제로 우리의 현재 도전에 응답하는 것이라고 생각합니다.

Paul Okongo – farmer (M): 토양에 많은 유기물을 넣으면 농작물은 이 화학 물질과 금속성 물질에서 안전하고 모두  하수 오물에 오염될 염려가 없으므로  안전한 식품인 유기 농업을 지지합니다.

리포터: 전반적으로 가장 효과적인 해결책의 보장을 위해 전문가들은 또한 가축사육의 악영향을 해결할 필요성에 대해 언급했습니다. 유엔 식량농업기구 (ＦＡＯ)의 보고서는 축산업이 모든 온실 가스 배출의 최소한 18%의 원인이 된다고 밝혔으며 월드 워치 연구소의 보다 최근의 연구는 단지 축산업만으로 세계 배출의 51% 이상의 책임이 있다는 연구 결과를 발표했습니다.

Dr. Patrick Bond (M): 메탄 가스가 소와 교통 수단에서 배출되기 때문에 고기는 기후 변화의 가장 주된 처참한 폭력입니다. 우리가 동물을 다루는 방식은 매우 끔찍하고 야만적입니다. 여러분이 기후 정의를 믿는다면 채식인이 되어야 합니다.

특파원: 기후 변화에 대한 식사 해결 방안과 비건채식 유기농업에 대한 의식 고취를 위해 칭하이 무상사 국제 협회는 칭하이 무상사와 유명한 초청 연사들의 긴급한 비디오 메시지로 특색을 이룬 대표자들을 위한 만찬 축제를 주최했습니다.

한편 본 협회 회원들은 두 곳의 전시장에서 수백 명에게 매일 말하며 비건 채식 음식 무료 시식회를 제공하고 있습니다. 지난 며칠 동안 더반의 다양한 장소에서 약 만 부의  유용한 정보를 주는 전단지가 배포되었으며 사람들은 지구의 상태와 건강하고 배출을 줄이는  비건 채식에 대해 더 많이 알아보려는 열의를 보였습니다.

Romica Milupi – Zambian activist (F): 저는 채식인을 지지하고 싶어요. 더 이상 육식은 안하고 계속 채식하길 원해요. 그렇게 하면 환경을 지킬 수 있죠.

Edna Molewa (F): 이 행성을 구하기 위해 우리 자신을 더욱 밀어 부쳐야 합니다. 정말로 이 행성을 구해야 합니다.

특파원: 남아프리카공화국 더반에서 수프림 마스터 ＴＶ 보도였습니다.

리포터: 지속가능한 조치로의 진전을 돕고 있는 기후정상회담의 모든 대표들과 우려하는 과학자와 시민들에게 감사드립니다 지구를 구하는 가장 자비롭고 건강을 증진시키는 농업과 생활방식의 발전을 위해 속히 움직이길.

멕시코 칸쿤에서의 2010년 12월 기후변화 회담 동안 가진 인터뷰에서 칭하이 무상사는 지도자들의 유기농 비건 해결책 채택을 위한 긴급한 바람을 말씀하셨습니다.

http://allafrica.com/stories/201112021579.html
http://www.huffingtonpost.co.uk/professor-sir-gordon-conway/cop-17-cant-ignore-agriculture_b_1112820.html?ref=uk
http://www.news24.com/SouthAfrica/News/COP-17-Thousands-march-in-Durban-20111203
http://www.voanews.com/english/news/Thousands-March-For-Climate-Action-in-Durban-134961248.html


그 밖의 소식

* 11월 28일 남아프리카공화국 더반에서 열린 유엔 기후회담의 개회식과 일치하여 국제 에너지기구의
수석 경제학자 파티 비롤은 현재 지구의 에너지 소비율은 2100년 까지 산업화 전보다 6도 상승하게 하고
지구를 살 수 없는 곳으로 만들 거라고 말했습니다.
http://www.washingtonpost.com/national/health-science/world-on-track-for-nearly-11-degree-temperature-rise-energy-expert-says/2011/11/28/gIQAi0lM6N_story.html