파키스탄 최신 구호 소식 - 2010년 9월 24일  
email to friend  친구에게 보내기    프린트

비록 장마철의 비가 끝났지만 홍수는 이 나라 전역에서 이미 수백만 명에게 피해를 주었으며 신드주에 있는 아시아 최대의 담수호 중 하나인 만차르호가 최근에 5곳의 방향으로 터져 추가로 10만 명 이상의 이재민이 발생했습니다.

유엔 관리들은 이전의 홍수로 이미 피난했던 사람들을 포함해 매일 3만 명이 집을 잃고 있다고 추정했습니다. 수프림 마스터 TV 통신원이 현장에 있습니다.

Correspondent in Pakistan (F): 이곳은 인더스입니다.  제 바로 옆이 1천 개 마을과 10만 명이 있었던 곳입니다.  그러나 지금은 마을과 사람들의 소유물이 홍수 물속에 있습니다.

리포터 : 8월 첫 번째 대규모 홍수로 1천7백 명 이상이 생명을 잃었고 2천만 명 이상이 피해를 입었으며 유엔은 1천 2백만 명이 아직도 긴급식량 지원이 필요하다고 추정합니다.

정부와 군대 국제 구호요원들은 특히 아동들 사이의 영양실조와 질병의 문제를 줄이기 위해 노력해오고 있으며 또한 위생설비와 열기로부터 피할 곳을 제공하고 있습니다.

Z. A. Shah – Disaster Management Manager of Pakistan Red Crescent Society (M): 관개시설의
75%가 파괴됐습니다.  모든 경작지와 작물 모든 것들이 이 물 때문에 파괴됐습니다.
시카르푸르에서 이 지역으로 사람들이 이동해오고 있습니다.

그들은 먹을 것도 없고 피난처도 없습니다.
그들이 이미 헤매고 있고 어디로 가야 할지 확실하지 않습니다.
그래서 우리는 이미 진행 중인 더 많은 피해를 예상하고 있으며 더 많이 일어날 것입니다.  

리포터 : 파키스탄 국민들을 위해 애도의 기도를 전하시며 칭하이 무상사는 총 미화 11만5천 달러를 긴급 구호 자금으로 기부하셨고 본 협회 회원들이 의료 지원과 취약한 아동과 노인들에게 피난처를 제공하도록 요청하셨습니다.

전세계의 협회 회원들이 전한 추가 기부금을 합한 총 미화14만 달러의 자금은 파키스탄의 생계비를 기초하면 미국에서 250만 달러 상당의 물품을 구입할 수 있습니다.

여비와 관련 경비 총 13,980달러를 자비로 충당하면서 포모사(대만)와 인도네시아에서 온 본 협회 구호팀은 남부의 신드주에서 북부의 말루까지 파키스탄의 여러 지역들로 향했습니다.

현지 정부는 물론 비영리 단체인 올 그린 파키스탄과 노블 에임스 복지 협회가 그들의 활동을 도왔습니다.

Z. A. Shah – Disaster Management Manager of Pakistan Red Crescent Society (M): 칭하이 무상사 국제협회 구호팀이 전해준 도움은 분명히 가치 있는 일입니다.

그들은 이미 2천 곳의 야영지를 설치해 갈 곳 없는 이들에게 피난처를 제공했고 그건 이곳 사람들에게
정말 정말 축복입니다.
그들은 식품 제공을 했으며 의료팀은 저쪽의 수천 명의 사람들에게 도움을 제공했습니다.

Correspondent in Pakistan (F):  우리는 말루의 캠프장에 있습니다. 이들 텐트들은 칭하이 무상사 국제협회가 기증을 했습니다. 이곳에 2백 개의 텐트가 있으며 각각 9명이 지낼 수 있어요.
텐트의 품질이 훌륭하며 소재는 모기방지용 입니다. 텐트의 내부입니다.

희고 높고 깨끗합니다.  텐트 한가운데에서 서 있을 수도 있습니다.
여러분이 보는 것처럼 방수 소재입니다. 이것은 모기장이고요. 이 받침대는 견고해요.

리포터 : 한편, 인도네시아의 구호팀은 북서부 지역에 있는 차르사다로 갔으며 현지 관리들과 협력해
긴급한 도움이 필요한 난민촌에 의료서비스를 제공했습니다.

또한 밀가루, 쌀 달콩, 설탕, 소금 식용유, 비누 세제가 든 소포들을 8월 초에 홍수가 강타한 이후로 어떤 도움도 받지 못한 피해 입은 2천 가구에 배포를 했습니다.
구호품 수혜자들은 기후변화에 대한 비건 해결책을 알리는 SOS전단지를 받고 기뻐했습니다.

Interpreter (M): 그들은 자신을 돕고 이 사람들에게 도움을 보내주신 칭하이 무상사께 감사를 전하고 있으며 이들은 몹시 가난하며 정말로 그녀에게 고마워 합니다.

Z. A. Shah – Disaster Management Manager of Pakistan Red Crescent Society (M): 물론 우리는 칭하이 무상사와 팀 일원 모두에게 감사드립니다. 지구를 구하기 위해 채식을 하고 환경을 보호하세요!

Correspondent (F): 보는 것처럼 제 주위에 앉은 아이들은 새 텐트를 갖게 되어 매우 기뻐하며 이곳에 저와 머뭅니다.  파키스탄에서 수프림 마스터 텔레비전이 전합니다.

리포터 : 파키스탄 정부와 올 그린 파키스탄 노블 에임스 복지협회 다른 모든 분들께 감사드리며 또한
칭하이 무상사의 시기 적절한 도움과 본 협회 구호팀의 신실한 노력에도 감사드립니다.
파키스탄 국민들의 상황이 완화되길 빌며 더욱 조화로운 생활방식을 통해 이 같은 재난들이 곧 줄어들길 바랍니다.