페루에서 칭하이 무상사 국제협회 최신 구호소식입니다. 반세기 만에 시작된 평소답지 않은 차가운 날씨가 이 나라의 거의 절반에 영향을 주어 최소 250명의 5세 이하 어린이들이 생명을 잃었고 노인과 임산부 등 다른 취약한 그룹들도 영향을 받았습니다.
Joseph L. Sucari Torres – Mayor of Asillo District Municipality, Puno, Peru (M) (스페인어): 이런 낮은 기온들이 영하 10도 이하까지 떨어졌습니다. 어떨 땐 영하 15도 이하까지도 떨어지죠. 이런 낮은 기온들이 아동과 노인들에게 심각한 결과를 초래했습니다.
혹한 희생자: 이곳에 있는 아이들은 매우 추워서 때때로 폐렴으로 사망합니다.
리포터: 칭하이 무상사는 사랑과 기원을 전하시면서 미화 2만 불을 기부하셨고 본 협회 회원들이 가서 가장 곤경에 처한 이들을 돕도록 부탁하셨습니다. 이 돈은 페루의 생계비를 기초하면 미국에서 10만 8천불 상당의 물품을 구입할 수 있습니다. 페루의 본 협회 회원들은 여비 약 미화 350불을 자비로 충당하며 건강 관리를 쉽게 받을 수 없는 심한 한파의 피해를 입은 산간 오지 마을을 방문했습니다.
페루 특파원: 우리는 낮은 온도로 피해 입은 해발 4200미터가 넘는 페루의 푸노주 아실로 지역에 있습니다. 현재 우리 구호팀은 칭하이 무상사께서 보내신 구호품을 전달하고 있습니다.
구호 수혜자: 우린 기반시설이 없고 지원이 많이 부족해요. 이것은 칭하이 무상사의 연대의식을 보여주는 것입니다. 당신께 진심으로 감사드리며 많은 축복을 기원합니다.
구호 수혜자: 이 재난에서 우린 칭하이 무상사와 협회 회원들의 도움을 받았어요. 올해 처음으로 이런 도움을 받았습니다.
리포터: 임산부와 아동 노인들은 따뜻한 담요와 재킷, 바지 따뜻한 내의를 받았고 따뜻한 내의를 받았고 42개 마을의 전체 2,433명에게 전달되었습니다.
구호 수혜자(노인)(스페인어): 여러분이 가져온 것에 대해 신께서 형제인 여러분을 도울 거에요. 스승님께서 보내 주신 것에 감사드립니다.
구호 수혜자: 모든 것으로부터 정말 고립된 항상 잊혀졌던 우마치리 지역에 이런 선물을 전해주신 칭하이 무상사께 감사드립니다.
Mayor Joseph L. Sucari Torres (M): 아실로의 주민들과 현지 기관을 대신해 아동들을 위한 칭하이 무상사의 도움이 감사드립니다.
특파원: 페루 푸노주의 아실로 지역에서 수프림 마스터 TV가 전합니다.
리포터: 페루 시민들을 향한 칭하이 무상사의 애정어린 지원에 감사드리며 본 협회 구호팀의 성실한 노력들에 감사드립니다. 곤경에 처한 이들에게 따뜻함과 위로가 전해지길 빌며 이런 극한의 날씨 상황들이 인류의 좀 더 친절한 생활방식을 통해 줄어들길 바랍니다.
어린이들:감사합니다. 칭하이 무상사님!
|