중국에서 전하는 칭하이 무상사 국제협회의 최신 구조 소식입니다. ２０１０년 １０월부터 시작하여 중국의 하이난 섬은１년만의 최악의 홍수로 범람했고 １１００곳의 침수된 마을에서 최소 ３명이 사망 ２７０만 명 이상이 피해를 입었습니다.

１０월 초 이 상황이 처음 보고되었을 때 칭하이 무상사는 사랑과 기원을 전하시면서 １만 ５천 달러를 기부하셨고 우리 협회 회원들에게 도움이 필요한 이들에게 가서 도울 것을 요청하셨습니다.

협회 회원들의 기부와 함께 총 ２만 １천 달러는 중국의 생활 비용에 기초하면 미국에서 １５만 달러 상당의 물품을 구입할 수 있습니다. 협회의 중국 구호팀은 개인적으로 ９００달러의 이동 경비를 충당하며 하이난 섬으로 갔습니다. 그들은 현지의 관리와 적십자사와 일하면서 하이커우 시에서 큰 피해를 입은 이들을 방문하기 전에 가장 심한 피해를 입은 원창 시에서 도움을 전달했습니다.

(Excerpts in Chinese)
Hongrui Qiu (邱宏锐), General Secretary of Hainan Red Cross Volunteer Club, Vice Director of Hainan Red Cross Volunteer Commission, China (M): 마음이 무겁습니다. 이런 종류의 재난은 사람들이 만든 것입니다. 환경의 파괴가 직접적으로 폭우를 유발했습니다.

지역 주민 1, 중국 하이난, 하이쿠오 시, 푸다오 마을 : 이 장소는 한번도 범람한 적이 없습니다. 수 백 년 동안 침수된 적이 없지요. 우리가 더 높은 지형에 소유물을 놓을 수 있으면 좋겠습니다. 그 누가 홍수가 갑자기 올 것이라고 알고 있었을까요. 구할 방법이 없었어요.

특파원: 현재 마을 사람들은 물에 젖은 자신의 집을 보여주고 있습니다. 여러분은 물이 온 사방에 있는 것을 볼 수 있을 겁니다.
 
지역 주민 2 : 제 집은 저기 있어요.
특파원: 저쪽으로 갈 수 있겠어요？
지역 주민 2 : 전 못 해요. 저기엔 온통 물이고 깊습니다. 혼자 저기로 갈 수는 없어요 난 가기 위해 폼플라스틱 배를 가져가야 해요. (가족들은 몇 명이나 있습니까？) 4명이요.  (현재 어디에 있죠?) 모두 나갔습니다.  (그들은 안전하게 대피했습니까?) 네. 안전하게 대피했죠. 그러나 가구 등이 모두 젖었고 농작물이 물에 잠겼어요.

리포터: 피해자들의 필요에 부합하면서 우리 협회 구호팀은 지역 주민들에게 신선한 ３백 명분의 비건 음식을 대접했고 또한 ６백 장의 이불 및 텐트를 전했으며 구호품을 받은 이들이 텐트를 설치하는 것을 도왔고 주민들은 떨어지는 기온에 맞춰 왔다고 말했습니다.

지역 주민 3, 푸다오 마을: 우리를 돌봐주셔서 감사합니다. 저희는 무척 감사하게 여깁니다！

구호 수혜자 1, 푸다오 마을: 감사합니다！고통 받고 있었어요. 여러분은 열심히 일을 해주셨어요 감사해요！

특파원: 중국 하이난에서 수프림 마스터 텔레비전이 전합니다.

리포터: 중국 정부와 적십자사 대원들의 친절한 원조에 감사드리며 또한 칭하이 무상사의 사랑이 담긴 배려와 협회 구조팀의 이타적인 노력에도 감사드립니다. 중국인들이 일상으로 신속히 회복되길 기원하며 환경을 향한 우리의 더 나은 행동들이 이런 비참한 재난들이 완화되도록 돕기를 기원합니다.