최근 캐나다 자유당의 글렌 피어슨 의원은 전세계에 나타나는 심각한 기후변화에 대해 노벨 평화상 수상자이자 환경주의자인 알 고어가 제작한 매력적인 강연 『불편한 진실』에 대해 강연회를 했습니다.
글렌 피어슨 캐나다 의원 (M): 강수량이 증가하고 있어요. 부정할 수 없죠. 전세계적으로 강수량이 많은 지역에서 증가하고 있습니다. 가장 큰 영향을 받는 지역은 캐나다와 러시아가 될 겁니다. 16만년 동안 종의 멸종은 거의 없었습니다. 근데 최근 몇 십 년 간 우리가 한 걸 보십시오.
리포터: 글렌 피어슨과 그의 부인은 최근 수단 다르푸르에서 세 아이를 입양했습니다. 그는 가족과 함께 이 지역을 자주 방문하는데 그 경험에 근거해 환경난민에 대한 직접적인 정보를 말했습니다.
글렌 피어슨 의원 (M): 이곳은 차드호수입니다. 1963년에 시작돼 바로 그 시기에 사라졌습니다. 저흰 올해에는 남부 수단에 있었는데 십만 명의 다르프르 난민들이 물이 없어서 저희 문 앞에 갑자기 나타났습니다. 그들은 박해나 전쟁을 피한 게 아니라 생필품이 없었던 거였습니다. 연설 중 피어슨 씨는 이 같은 파괴적인 지구온난화의 영향을 줄이기 위해 육류 산업을 억제하는 것과 관련된 질문에 답했습니다. 그는 해결의 주원천은 시민의 목소리에 있다고 말했습니다.
VOICE: 피어슨 의원은 이어 이와같은 충격적인 기후 변화를 감소하기 위해 축산업을 억제해야 하며, 가장 중요한 해결책이 시민의 목소리에 달려있다고 말했습니다.
글렌 피어슨 의원 MP (M): 육류산업은 거대하고 로비도 막강하기 때문에 어려움이 있는 것이지요. 오타와에서 이에 관한 논의가 있어 왔다고 합니다. 그에 관해 듣고 있습니다. 제 아내는 １９９２년 지구 정상 회담에서 채식주의자가 됐습니다. 만약 우리가 이런 행동들을 하길 결심한다면 어떤 정당이 그 특정 로비단체와 논쟁할까요？ 사람들이 우리에게 와서 이런 것들을 주며 『이에 관한 조치를 취해 주세요』라고 말하면 정당으로써 우리는 그것을 피할 수 없음을 압니다.
캐나다 글렌 피어슨 국회의원에 대한 더 많은 정보는 홈페이지를 방문하세요 : glenpearson.liberal.ca
Recently, Parliament Member Glen Pearson of the Liberal Party of Canada gave a presentation on “An Inconvenient Truth,” the engaging lecture designed by Nobel Peace Prize-winning environmentalist Al Gore, on the dire climate changes occurring around the world.
Glen Pearson, Parliament Member, Canada (M): It’s increasing; you can’t deny it.
You can see that precipitation around the globe is going to increase in many areas. The two hardest hit areas are going to be Canada and Russia. During all of those 160,000 years hardly any species loss. And just in the last couple of decades, look what we’ve done.
VOICE: Glen Pearson and his wife recently adopted 3 children from Darfur, Sudan. He thus brought to the presentation first-hand information on environmental refugees based on his families’ frequent visits to the region.
Glen Pearson MP (M): This is Lake Chad. You see it starts in 1963. Just in that period of time it was gone. We were in South Sudan this year; we found 100,000 Darfur refugees who suddenly just showed up at our doorstep because they had no water. They weren’t fleeing persecution or war. They had nothing to live on.
VOICE: Following his speech, Mr. Pearson answered a question on curbing the meat industry to help reduce devastating global warming effects such as these. He stated that a main source of this solution lay in the voice of citizens.
Glen Pearson MP (M): The [meat] industry is so strong and the lobby is so strong, that’s where the real difficulty is coming from. I think people have been talking about this in Ottawa; we’ve been hearing about it. My wife became a vegetarian at the Earth Summit in 1992. Should we determine that these are things that we want to do something about, what political party is going to tackle that particular lobby group? If people come to us and give us these things and say, “We want you to take action on this,” this is how we know as a party we can’t get away with it.
For more information about Canadian Parliament Member Glen Pearson, please visit glenpearson.liberal.ca
