한국과 북한이 고위층 회담을 합니다. 북한의 최고지도자 김정일로부터 권한을 부여받은 관리들로 이루어진 대표단이 한국의 8대 대통령 김대중 전 대통령의 서거에 조의를 표하기 위해 한국을 방문했습니다. 방문 중에 그들은 또한 한국의 고위관리들을 만나고 이명박 한국 대통령과 회담을 요청하자 이 요청을 이 대통령이 수락했습니다.

양국간의 화목한 관계에 초점을 맞춘 일요일의 회담 후에 한국의 이동관 대통령대변인은 "이대통령은 만일 한국과 북한이 대화와 진지한 태도를 통해 문제를 푼다면 우리가 풀지 못할 문제가 없다고 말씀하셨습니다"라고 말했으며 그에 이어 북한 대표단은 또한 양측이 협조를 통해 합의에 이를 수 있을 것임을 시사했다고 언급했습니다.

상서로운 회담을 하신 김정일 북한 최고지도자와 이명박 한국 대통령과 남북한 대표단원들에게진심 어린 축하를 드립니다. 여러분의 우호적인 솔선이 귀국의 모든 국민들에게 영원한 화목과 번영을 가져오길 빕니다.

<출처>
http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/23/content_11931488.htm,
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6806789.ece http://www.nytimes.com/2009/08/23/world/asia/23korea.html
http://www.nhk.or.jp/daily/english/22_16.html
http://www.france24.com/en/20090822-skorean-unification-minister-meets-nkorean-