세계 어느 곳으로
여행을 가더라도
재난구조를 위한
빠른 운송과
효과적인 교역로
등의 모든 것이
비행혁명 이전과
아주 달라졌습니다
미국에서
전국 비행의 날을
기념하며
비행기술의
선구자인 총명한
두 형제들의 업적을
알아봅니다
비행기에 관해선
논리적으로
라이트 형제부터
시작합니다
1867년4월14일
윌버 라이트가
6년 후 8월 18일
오빌 라이트가
태어났습니다
그들에겐 두 형과
한 여동생이
있었습니다
부모인 밀턴과
수잔 라이트는
배움과 탐험에 대한
사랑을 장려했고
라이트 부인은
재주꾼으로 자녀에게
도구사용과 수리하는
법을 보여주었지요
연합형제교회의
주교인 라이트씨는
훌륭한 직업윤리를
가르쳤습니다
후에 오빌이
자신의 교육의
특별한 장점을
회고했습니다
『다행히 우리는
아이들이
호기심을 느끼는
모든 것에서
지적 흥미를
추구하도록
언제나 격려하는
환경에서
자랐습니다』
어느 날, 짧은
여행에서 돌아온
밀턴 라이트는
막내아들에게
선물을 가져왔지요
항공선구자
알폰스 페노가
발명한 고무줄로
움직이는 장난감
헬리콥터였습니다
매혹된 소년들은
곧 자신들의 장난감
헬리콥터를
만들기 시작했지요
오랜 후에 그들은
이 작은 장난감이
비행에 대한 사랑을
키웠다고 했습니다
라이트 가족은
1884년 오하이오
데이톤으로
이사했고 곤
라이트 부인은
결핵에 걸렸습니다
윌버는 막
고등학교를
졸업했으며
예일대학에
갈 계획이었지만
집에 머물며
아픈 어머니를
돌보았습니다
인쇄업을 시작한
오빌과 함께
둘은 여러 가지
재활용재료로
재치 있게 인쇄기를
만들었습니다
그 즈음에
라이트 형제 등
다 많은 사람들이
자전거를 타기
시작했습니다
기계에 재능 있던
둘은 경주를 하며
수리도 했습니다
그들은 물론
기계에 매료된
땜장이로서
자전거 디자인을
개선했습니다
자전거 가게는
성공을 거두었지요
라이트 형제는
더 높은 목표를
세웠습니다
1890년대는
인간 조종 비행이
발달한 흥미로운
시기였습니다
미국 스미소니안
협회의 서기
사무엘 랭글리가
무인증기 동력의
모형비행기의
비행에
성공했습니다
영국 조종사
퍼시 필처는
무동력 글라이더로
250m를 날았지요
우리가 시작한
일은 많습니다
많은 유럽인들도
그렇게 했지만
그리 성공하지
못했습니다
그러나 오하이오
데어턴의
두 형제는 기계에
매혹되었고
비행이란 생각에
정말 흥미를
보였습니다
라이트 형제는
워싱턴 디시의
스미소니안 협회에
항공학에 대한
가능한 모든 정보를
요청했습니다
그들은 곧
진정한 문제가
항공기를 하늘로
올리는 것이 아닌
비행 후 조종임을
깨달았습니다
오빌과 윌버는
최대한 배우기로
결심하고 새의
비행을 많은 시간
연구했습니다
새들이 날개 끝의
각도를 바꿔서
기울기나 회전할
경사각을 얻는 것을
관찰하면서
사람들이 자전거를
타는 기술과
비슷한 사실을
깨달았습니다
어느 날, 우연히
윌버가 가게의
긴 상자를 비틀다가
비행기의
회전운동과 균형을
조종하기 위해
날개 끝을 굽히는
날개 비틀림을
발견했습니다
이 생각의 유용함을
증명하기 위해
줄로 조정하는 연을
실험했습니다
자신들 생각 외엔
아무것도
의지할 수 없었고
알다시피 그것으로
큰 성공을
거두었습니다
아주 훌륭한
시작이었어요
다음에 형제는
개인이 탈 수 있는
글라이더를
만들었습니다
좋은 친구이자
동료 항공선구자인
옥타브 샤누트의
실험에 의거한
날개를 다시
확인하기로
결심했습니다
그들 실험은 또한
영국 기술자인
조지 케일리 경
독일의
글라이더 황제
오토 릴리엔탈
이탈리아 대학자
레오나르도 다빈치에
영감을 받았지요
그들은 당시에
항공학에 대해
알려진 약간을
배웠으며 놀랍게도
1903년
이것 같은 장치를
만들었습니다
1900- 03년
그들은 일련의
아주 정교한
글라이더를 만들어
이론을 시험했고
디자인에 다시
적용했습니다
비행기는 날개 위
공기로 날아요
압력차이를
만들어 거기서
꼭대기 위로
압력을 줄이며
들어올리고
아래에 압력을 더해
밀었습니다
그래서 비행기가
날게 됩니다
수프림 마스터 TV에
채널을 고정하세요
잠시 후
성공의 모델에서
라이트 형제의 발명을
계속 알아봅니다
그들은 느긋한
기술자였습니다
전혀 현란한
사람이 아니었어요
그들은 땜장이와
어울렸으며
스스로 즐겼고
이것이 열정이
되었습니다
성공의 모델을
계속 하겠습니다
전국 비행의 날을
기념하며
라이트 형제와
비행세계에 대한
그들의 빼어난
공헌을 조명합니다
오빌과 윌버
라이트는 오하이오
데이턴에 살았지만
시험비행에
가장 적합한 장소를
찾으러 광범위하게
조사했습니다
시험비행에 가장
적합한 바람이
가장 세찬 지역을
찾고 비행기를
만들었습니다
노스 캐롤라이나의
키티호크로
내려가서 비행을
시도했습니다
자신들이 설계하고
만든 풍도을 사용해
세심한 실험을
계속하며 작품을
계속 향상했지요
이것이 시작이죠
여기서 그들이
시작했다고
저는 생각합니다
이것은 이론상의
생각이었고 훌륭한
구체적 숫자를
얻기까지 작업해
오늘날까지
효과가 있습니다
이것은 사과를 넣는
과일상자로
만들었다고
생각합니다
이것의 목적은
프로펠라에
효과적인 숫자를
계획하기 위해
사용했습니다
모델 B는
자체동력으로
비행에 성공한
첫 비행기로
프로펠라 숫자를
여기서 계산했지요
이것은 백 년이
지났습니다
제게 놀라운 것은
편평한 금속조각을
네모로 만들어
안은 30cm로
둥글게 한 이 종이
컴퓨터가 없이
고성능 유압도구나
오늘날 항공학에
사용하는 어떤
마법 같은
도구 없이 장인의
손으로 모두
만든 것입니다
대못과 조인트로
모두 만들었고
기류를 매끄럽게
하기 위해 납을
덧붙였습니다
나사는 프로펠러를
연구해 80%
효율을 발견했는데
오늘날 공장의
새 프로펠러는
90% 효율입니다
이들은 그저
훌륭한 게 아니라
최고로 뛰어나며
그들 작업은 지금도
활용됩니다
1903년까지
동력비행의
발달기였습니다
라이트 형제는
비행기 동력을 위한
엔진을 찾았지만
유용한 엔진을
찾지 못했습니다
당시에 가능했던
내부연소 엔진은
너무 무거워서
문제였습니다
마력은 너무
작았고 중량은
너무 무거웠지요
그래서 직접
내부연소엔진을
설계해 만들었지요
윌버와 오빌은
새 비행기와 함께
키티호크로 돌아가
몇 번의 실패 후에
1903년
12월 17일
지속적인 동력형
인간비행에
성공했습니다
천정에 라이트
비행기가 있어요
비행기의 실제
크기입니다
날개는 천으로
만들어졌고
거기 작은 엔진은
주변의 어떤 차의
엔진보다 더욱
작습니다
가벼워야 했어요
오빌은 실제로
비행기에 누워
비행했습니다
안에 의자도
없었는데
엉덩이를 돌려
좌우로
움직였습니다
엄청난 12초간
37m를
날았습니다
착륙장치가
없었는데
저는 그 사실에
놀랐습니다
올라가 어떻게
내려올지 몰랐어요
어떻게 올라가며
어떻게 비행할지
전혀 몰랐어요
오늘날 조종사라면
엄청난 시간을
훈련해야 합니다
거대한 비행기의
기장은 수천 시간을
비행해야 합니다
그들은 비행훈련을
전혀 받지 않았어요
항공과학이
있다는 사실도
몰랐습니다
그런데 날았지요
두 미국형제는
당시에 오랫동안
유럽과학자들이
시도했으나
실패했던 일에
성공했습니다
그들은 최초로
『동력의 공기보다
더 무거운』 비행을
성공했습니다
가능성을 증명한
윌버와 오빌 라이트는
데이턴으로 돌아와
상업적 비행기
개발에 온 힘을
쏟았습니다
두 야심가는
승무원이 있는
동력비행에 대한
경험을 확장하며
새 개념에
더했습니다
데이턴 외곽의
허프만 평원에
비행장을 만들어
비행기록을 계속
향상했습니다
1906년
윌버와 오빌은
라이트 비행기를
구입할 고객을
찾았습니다
비밀을 원했기에
비행기를 소수만
보았고 비행은
더욱 소수가 보았죠
당시에는 거의
알려지지 않았어요
신문은 이것을
위대한 업적으로
쓰지 않았어요
사실을 그래도요
당시 사람들은
비행을 불가능하게
여겼습니다
당시 사람들은
그들 성공을
믿지 않았습니다
그래서 돌아가
다른 비행기를
만들었습니다
돌아가서 그걸로
비행했습니다
얼마 후에
모든 사람들이
그들 성공을
믿었습니다
1908년 늦여름
라이트 형제는
미국의 두 고객과
프랑스의 일단의
사업가들을
모았습니다
오빌은 미국에
머물렀고
윌버는 프랑스로
가서 발명품을
선보였습니다
1908년 8월8일
윌버 라이트는
비행을 처음 대중에게
공개했습니다
하룻밤 사이에
윌버와 오빌은
세계적 명성을 얻고
현재까지 존경 받는
유산을 남긴 영웅이
되었습니다
여기에 현재의
비행기가 있는데
약간의 외부구조
변화를 제외하곤
라이트 형제가
최초로 조립한
비행기와 완전히
달라 보이지는
않습니다
시간을 내어
라이트 형제에
대해 설명해준
조셉 위센스키 중위와
도로시 버카닌씨께
감사드립니다
그들 업적은
정말 탁월합니다
마이크로소프트사
회장 빌 게이트가
말했습니다
『라이트 형제는
작문의 발명 이래
최고의 문화적 힘을
창조했습니다
비행기가 최초로
세계 교통망이
되면서 사람과
언어, 생각, 가치관을
교류했습니다』
훌륭한 여러분
오늘 성공의 모델을
함께 해주셔서
감사합니다
수프림 마스터
TV에서
이어지는
주목할 뉴스와
고귀한 생활, 채식을
계속 시청해 주세요
천상의 영원한 빛과
사랑 속에 고양되길
바랍니다