오늘 성공의 모델은
체코어로 진행되고
자막은 아랍어
어울락(베트남)어
중국어 영어 불어
독어 헝가리어
인도네시아어 일어
한국어 페르시아어
포르투갈어 몽골어
러시아어 스페인어
태국어입니다
순수한 여러분
성공의 모델에
오신 걸 환영합니다
오늘은 세계적으로
유명한 오페라가수
에미 데스틴을
조명합니다
체코 프라하의
유복한 가문에서
태어난 에밀리에
파블리나 벤체스라바
키트로바는 어머니가
가수, 아버지는
자선가였습니다
부모가 유년기에
음악적 관심을
키워주었습니다
다양한 음악을
교육받았으며
곧 음악신동으로
드러났습니다
수프림 마스터 TV는
에미의 이전 저택인
스트라즈 나드
네자르코 성을
방문해 공동소유자
베테즈슬라프
두브라바 박사의
말씀을 듣겠습니다
에미는 5살에
이미 비범한
음악적 재능을
보여주었습니다
우선 바이올린과
피아노를
잘 연주했습니다
7살엔 이미
대중 콘서트를
열었습니다
뛰어난 바이올린
연주자 페르디난드
란츠너에게 배웠고
국립극장
드라마 학교의
오틸리에 말라에게
극예술을
배웠습니다
다재다능한
에미는12살에
가곡 교사 마리에
로웨 데스틴에게
성악교육을 받으며
처음 오페라를
접했습니다
아버지는
로웨씨 부부에게
노래교육을 맡겼고
그들은 오페라로
이끌었습니다
마리에 로웨씨는
매력적인 오페라
가수로 무대 명은
데스틴이었지요
스승에 대한 감사로
후에 에미는
에미 데스틴이란
이름을 택합니다
음악계의 스타가
되기 전에
에미 데스틴은
예술에 대해
헌신하면서
여러 장애들을
극복해야 했지요
19살에
프라하의
국립극장에서
자리를 얻으려
신청했을 때
슈브르트 감독은
그녀를 거칠게
거절하면서
목소리가 나쁘니
냉수욕이나 하라고
말했습니다
같은 해에
궁정극장인
드레스덴 오페라에서
행운을 시험했지만
음악적이
아니라면서
거절당했습니다
베를린 극장에서
세 번째로 다시
시도했지만
가수가 되기에
충분히 아름답지
않다고 설명하며
받아들여지지
않았습니다
그런 실패 후에
어리며 겁을 먹고
좌절한 에미는
다른 시도를
못할 것 같습니다
그러나 아닙니다
베를린
궁전오페라에서
오디션이 있자
중압감 속에서
3시간을 기다려
마침내
노래했습니다
그녀는 합격했지요
곧 그녀는 더 좋은
기회를 만났습니다
리허설이 없이
오페라 탄호이저
파우스트와
마탄의 사수에서
대역을 맡았지요
20살의 에미는
폭넓은 재능과
또한 근면함
준비성으로
무대에서 관중의
연인이 되었습니다
에미 데스틴의
목소리는 조국과
세계도처로 퍼졌고
가장 위대한 모든
오페라 하우스에
흔적을 남겼습니다
1900년대에
가장 인기 있던
예술가였습니다
베를린에 머물며
706회 공연했고
1908년
프러시아 황제
빌헬름 2세의
궁정 가수가 되어
『천상의 에미』로
불렸습니다
1904년, 런던
로열오페라에서
공연했습니다
이 오페라에서
12시즌을 바치며
225회나
공연했습니다
여기서 47회를
전설적인
동시대 가수
엔리코 카루소와
함께 공연했습니다
카루소와 함께
150회 공연했지요
얼마 후에
에드워드 7세의
초대를 받아
1911년
궁전에서 공연하며
조지 5세
대관식에선
모든 정치가들과
외교관, 대관식의
모든 참석자들
앞에서
노래했습니다
5년 후, 뉴욕의
메트로폴리탄
오페라에서
유명한 지휘자
토스카니니와
공연했습니다
완전히 8시즌을
노래하면서
총 249차례나
공연했습니다
에미 데스틴과
엔리코 카루소는
『천상의 커플』로
불렸습니다
메트로폴리탄
오페라 무대에서
음악계 전체를
정복했습니다
에미 데스틴은
생전에 문학도
추구했습니다
14살에 저술을
시작하면서
시를 짓기
시작했습니다
18살에는
프라하에서
연극 3편을
초연했습니다
에미 데스틴은
다재 다능하여
오페라 스타이며
또한 비범한
여배우였고
바이올린과
피아노를 연주했죠
작가였고 시와
연극을 집필했으며
5개 언어를
유창하게 말했지요
가령 희곡으로
『목적지에서』
『예술의 깃발 아래』
『두 가지 죄』
『달의 순환』
『라헬』 『토라짐』
그리고 시집
『폭풍과 평화』
등을 저술했습니다
그러나 그녀 소설이
가장 가치 있고
흥미롭습니다
『카사노바 박사』와
그녀 작품의
초석이 되는
4부작 소설
『푸른 장미의
그늘에서』는
자신의 일생을
익명으로 하여
그렸습니다
잠시 후에
성공의 모델에서
에미 데스틴의 생을
계속 알아봅니다
수프림 마스터 TV를
계속 시청해 주세요
베를린 오페라에서
보낸 십 년이
그녀 일생에서
가장 아름다운
시기일 겁니다
무명가수에서
스타가 되었지요
『그녀 명성은
하늘을 찔렀다』고
묘사되었습니다
얼마나 많은
체코 여성이 그렇게
성공하고 왕들이
빛나는 보석을
사주었을까요?
존경의 표시로
그녀 초상은
우표로 제작되었고
2천 체코크라운의
지폐를 장식하며
우주의 작은
소행성 하나도
그녀 이름을 땄지요
그런 위치였지요
온화한 여러분
성공의 모델을
계속 하겠습니다
오늘은 유명한
체코오페라가수
에미 데스틴을
조명합니다
아주 어릴 때부터
비범한 재능이
드러났고 전세계에
빠르게 명성이
전해졌지만
그녀는 뿌리를
잊지 않았습니다
큰 애정으로
조국을 사랑했고
아주 자부심을
가졌습니다
모든 일에서
자연스러웠고
만난 사람들은
그녀를 잊지 못해
후손들에게 그녀에
대해 말했습니다
체코에서
이런 예술가를
세상에 보냈음을
기억하면서
전세계에서
이렇게 말했습니다
『이런 여성을
성장시킨 나라는
행복하다』
그녀의 뛰어난
공연들인
오페라 나비 부인
돈 조반니
아이다 등에서
주역을 맡았지요
바쁜 활동과
대중적 역할을
잠시 중단하면서
에미 데스틴은
남 보헤미아 지역의
스트라즈 나드
네자르코성에
칩거했습니다
당시에
에미 데스틴은
아름다운 자연에
둘러싸였고
휴식할 수 있는
평온하고 고요한
곳을 찾았습니다
1908년
아버지와 함께
네자르카의
스트라즈를 방문해
처음 성으로
들어왔습니다
이곳을 사랑해서
1914년 구입해
1930년 세상을
떠날 때까지
살았습니다
에미 데스틴의
다정한 추억을
보존한 성은 이제
대중에게 개방됩니다
2006년
5월6일 성은
체코 공화국의
첫 영부인
리비아 클라우스와
체크지역의
지도자들과
성의 현재
소유주를 모시고
공식적으로
개방되었습니다
약 250명의
중요한 귀빈들과
유럽 전역의
음악계 명사들이
참석했습니다
그날부터
성은 대중에게
그 역사와
에미 데스틴에 대한
최대 전시회와 함께
개방되었습니다
그리고
에미 데스틴의
저택엔 음악이
울려야 한다고
생각했습니다
그래서 대규모의
『음악이 가득한 성』
프로젝트가
준비되었지요
세계 각지의
최고 예술가들
콘서트가 꾸준히
그리고 정기적으로
계속되고 있습니다
가령 미국
메트로폴리탄
오페라의
첫 독창자가
여기서 공연했지요
비엔나 오페라의
독창자도
여기서 몇 번
공연했습니다
일본 최고의
테너가수 중 한 명도
공연했어요
여기서 프라하
국립오페라와
국립 극장의
저명한 예술가들이
공연했어요
모스크바 극장의
유명한 예술가도
공연했습니다
바쁜 일정에도
에미 데스틴은
자연과 시간을
보내고 삶에서
단순한 것들을
즐겼습니다
에미 데스틴은
네자르카의
스트라즈 성에
칩거해 소중한
시간을 보냈어요
고요한 고독 속에
숲 속을 오래
산책하면서
자연을 관찰하고
자신의 저술을
계속했습니다
그녀는 남부 체코와
네자르카강
스트라즈의 자연을
사랑했습니다
당시의 호기심은
둥근앵초 할미꽃에
남아있습니다
보통 남부 체코에선
자라지 않아요
에미 데스틴이
여기에 살 때
남자친구 딘 길리가
그녀를 사랑하여
사랑의 표시로
에미 데스틴의
첫 글자 ED로
이 언덕에 15m나
둥근앵초 할미꽃을
심었습니다
80년간
아무도 돌보지
않았지만
둥근 앵초 할미꽃은
계곡 전체에
퍼졌습니다
체코 공화국에서
둥근앵초 할미꽃이
가장 많아요
신께서 주신
타고난 재능으로
에미 데스틴은
지금까지 사람들
마음에 울리는
세계 최고의
소프라노 중에
한 명이 되었지요
에미 데스틴은
가곡예술 역사에서
꿈의 왕국의
빛나는 인물로
비범한 삶을
살았습니다
인간의 이해를
초월하는 유성처럼
빛나며 노래의
초자연적인
아름다움으로
모든 문화권을
매혹시키고
유럽과 세상에서
가장 큰 무대를
정복했습니다
시간의 거울은
에미 데스틴의
예술성을
화려하게 비추며
오랜 시간 후에도
남아 있습니다
에미 데스틴은
감미로운 목소리와
예술에 대한 진정한
헌신이 위대한
예술가였습니다
사랑 받는 체코인
소프라노의 음악적
업적을 말씀해준
두브라바씨께
감사드립니다
즐거운 여러분
성공의 모델에서
에미 데스틴 편을
시청해 주셔서
감사합니다
이어지는
주목할 뉴스와
고귀한 생활, 채식을
수프림 마스터
TV에서
계속 시청해 주세요
천상의 음률이
축복과 행복으로
지구를 채우길 빕니다