오늘 예술과 영성은 펀자브어와 영어로 진행되고 자막은 아랍어 어울락(베트남)어 중국어 영어 불어 독어 헝가리어 인도네시아어 일어 한국어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 타이어 스페인어입니다

수프림 마스터 ＴＶ의 예술과 영성에 오신 것을 환영합니다 깨달은 유명한 시크교 스승 구루 나낙 데브 지의 탄신 기념일 축하를 계속 하겠습니다

나낙이 오네 지구에 빛을 더하네 나낙이 오네 지구에 빛을 더하네 구원을 위해 구루 나낙 지구에 오네 시크교는 세계에서 ５ 번째 큰 종교입니다

매년 사랑 받는 구루 나낙 데브 지의 생일을 맞아 전세계 ２억의 시크교도들이 축하를 합니다

축하와 기도의 하루를 인도와 말레이시아 싱가포르, 영국 캐나다와 미국 등 수많은 곳에서 볼 수 있습니다

구르푸랍은 시크교 구루의 축제일로서 보통 달의 보름날에 시작해 ３일간 계속 됩니다

실제 축제일은 해에 따라 다르지요 생일에 앞선 이틀간 구르드와라 즉 시크교 사원에서 위대한 경전인 스리 구루 그란사힙을 계속 낭송합니다

스리 구루 그란 사힙은 신께 헌신하는 찬가와 시집으로 진정한 구루와 내면의 신에 대한 관조를 특히 강조합니다

또한 영혼의 계발 영적인 구원 신과의 합일을 위한 도덕적 윤리적 수양도 담겨있지요 성스런 경전의 첫 시인 자프지는 음악가였던 구구 나낙 지가 지었습니다

신실한 시크교도는 매일 아침 자프지를 낭송합니다

신은 유일하네 그의 이름은 진리 그는 창조주 그는 두려움이 없네

그는 적의가 없네 그는 불멸하네 그는 탄생과 죽음을 초월했네 그는 스스로 빛나네

구루의 친절로 깨닫고 구루의 친절로 깨닫고 그의 이름을 되뇌이네 구루 나낙 지의 생일에 경전의 낭송을 통해 순수한 시크교도들은 위대한 스승 구루 나낙 지의 가르침을 기억하고 소중히 합니다

매일 우리가 읽는 성스런 경전엔 놀라운 힘이 있어요 매일 신께 기도하며 기도는 이루어집니다

시크교의 성스런 경전은 스리 구루 그란사힙입니다

핵심의 메시지는 하나의 신이 있고 그 신께서 우리가 보는 모든 것을 창조한 것입니다

여러분이 보는 모든 것은 여러분과 저의 내면에 있는 같은 신입니다

동물과 여러분이 보는 모든 것을 신께서 창조했고 내면에 신이 있어요 여러분과 동물은 차이가 없고 모두 평등합니다

구르푸랍의 하루 전에는 판즈 피아라스 (사랑받는 ５사람)가 시크교 깃발을 드는 행렬이 있습니다

흔히 행렬에서 노래와 음악 무술시범을 보여줍니다 전 공동체가 함께 행렬에 참가합니다

영적인 도시인 인도 푸네의 스리 와헤구루 구루 나낙 마나사로바 아쉬람은 구루 나낙에게 바쳐졌습니다

시크교 지도자인 스리 산트 바바 조긴다 싱 지 즉 모니 사힙이 설립했죠 구루 나낙은 키르탄이란 노래로 신의 메시지를 가르쳤습니다

마르다나, 발라와 함께 구루 나낙은 노래를 통해 사람들을 가르치는 긴 여정을 떠났지요 시크교도들은 일상의 영적 생활에서 키르탄을 노래하거나 참여해야 합니다

키르탄을 통해 소리와 음악으로 신께 대한 사랑과 감사를 헌신적으로 표현합니다

시크교에서 와헤구루란 신이나 창조주입니다

펀자브어로 『놀라운 각성자』란 뜻입니다 와헤구루 (놀라운 각성자) 와헤구루 (놀라운 각성자) 잠시 후, 깨달은 스승 구루 나낙 데브 지의 생일을 축하하는 방법을 알아보겠습니다

수프림 마스터 ＴＶ에 채널을 고정하세요 수프림 마스터 ＴＶ에서 깨달은 위대한 시크교 스승 구루 나낙 데브 지의 생일을 계속 축하하겠습니다

구루 나낙이 창설한 보편적인 종교인 시크교는 수양과 신의 이름 메시지에 대한 개인적 명상을 통해 영적 구원을 추구합니다

한 분의 신만 있죠 여러 사람들이 다양한 이름으로 신을 부릅니다

우리 내면에 같은 신이 존재하기에 인간의 모습이 신의 품성을 닮았습니다

신은 모두를 돌보시니 우리도 주변의 모두를 돌봐야 합니다 신께서 두려워하지 않으니 우리도 두려워해선 안됩니다

만물의 행위자인 유일하신 신이 모두의 내면에 있네 만물의 행위자인 유일하신 신이 모두의 내면에 있네 만물의 행위자인 유일하신 신이 모두의 내면에 있네 만물의 행위자인 유일하신 신이 모두의 내면에 있네 만물의 행위자인 유일하신 신이 모두의 내면에 있네 만물의 행위자인 유일하신 신이 모두의 내면에 있네 구루 나낙 지는 평생 여러 곳을 여행하며 찬가와 시, 음악으로 신의 말씀을 전했습니다

구루 나낙 지의 생일을 축하하기 위해 전세계 시크교도는 시크교 사원인 구르드와라에 모여 노래하고 기도합니다

그의 생일에 사원은 보통 꽃과 화려한 깃발 포스터로 장식됩니다

흔히 구르드와라에 빛을 밝힙니다

탄신 기념일에 사람들은 아침 일찍 일어나 카르탄이란 음악을 낭송합니다 키르탄에 이어 경전을 설명하고 스승을 찬미하는 시를 낭송합니다

이른 오후까지 축하가 계속 되지요 그리고 사원에서 공동체에게 특별한 점심을 제공합니다

공동체 식사는 시크교의 봉사와 헌신을 반영합니다

그것은 평화로운 채식이지요 시크교는 자비로운 채식과 비건채식을 지키는 것이 위대한 구루 나낙 데브 지의 가르침을 실천하는 기본으로 봅니다

신의 피조물들의 화합과 평화 사랑을 가르칩니다 저는 채식을 해요 ２０년간 채식을 했습니다

그전에 모든 식단을 해봤어요 그러나 시크교 가르침을 이해하고 채식을 했지요 시크교 가르침은 모든 생물에게 자비롭고 존중하도록 하여 감동받았습니다

그래서 채식을 해요 모든 『지』인 동식물을 전부 보호해야 합니다

환경을 돕고 사회를 향상하기 위해 신께서 모든 것을 창조했습니다 모두가 신의 창조물로 신에겐 법칙 우주적 법칙이 있습니다

세상을 운행하는 법칙입니다 세상이란 이 세상만이 아니라 우주가 그렇게 운행됩니다

모든 것이 그런 우주적 법칙에 따라 운행되지요 이런 법칙을 어겨서는 안됩니다

그런 법칙에 따라야 합니다 동물도 법칙을 따르고 우리도 따릅니다

그래서 창조가 이루어졌고 계절이 바뀌고 날이 바뀌고 시간이 변하지요 우리는 창조된 것을 즐겨야 합니다

그것에 따라 살고 거슬러서는 안되죠 보통 축제는 저녁까지 이어집니다

기도와 음악, 찬가 진정한 구루를 찬미하는 시가 계속되며 시크교도의 마음에 오랫동안 울려 퍼집니다 가장 사랑하는 삿구르(진정한 구루) 스리 구루 나낙 사힙의 영광을 노래해요

가장 사랑하는 삿구르(진정한 구루) 스리 구루 나낙 사힙의 영광을 노래해요

가장 사랑하는 삿구르(진정한 구루) 스리 구루 나낙 사힙의 영광을 노래해요

가장 사랑하는 삿구르(진정한 구루) 스리 구루 나낙 사힙의 영광을 노래해요 전세계 시크교도에게 축복의 구르푸랍을 기원합니다

깨달은 구루 나낙 데브 지의 삶이 보여준 신의 사랑이 항상 함께 하기를 빕니다

구루의 말씀은 신의 지식을 담은 신성한 말씀 구루의 말씀을 따르면 무소 부재한 신을 깨닫게 되네 유일하신 분 모든 영혼을 만든 분 그분을 잊지 않기를！ 구루는 하나의 가르침을 주었네 구루는 시바, 비슈뉴 시바의 아내 파르바티 비슈뉴의 아내 락시미, 브라마의 아내 사라스와티 구루는 시바, 비슈뉴 시바의 아내 파르바티 비슈뉴의 아내 락시미, 브라마의 아내 사라스와티 내가 신을 안다 해도 묘사할 수 없네 그는 언어로 표현될 수 없네 유일하신 분 모든 영혼을 만든 분 그분을 잊지 않기를！ 구루는 하나의 가르침을 주었네 유일하신 분 모든 영혼을 만든 분 그분을 잊지 않기를！ 구루는 하나의 가르침을 주었네 구루는 하나의 가르침을 주었네 유일하신 분 모든 영혼을 만든 분 그분을 잊지 않기를！ 오늘 함께 해주셔서 감사합니다

수프림 마스터 ＴＶ에서 주목할 뉴스와 고귀한 생활, 채식을 계속 시청해 주세요 신의 영광과 축복에 잠기길 바랍니다

오늘 함께 해주셔서 감사합니다

수프림 마스터 ＴＶ에서 주목할 뉴스와 고귀한 생활, 채식을 계속 시청해 주세요 신의 영광과 축복에 잠기길 바랍니다