오늘 예술과 영성은 에웨어와 영어로 진행되며 자막은 아랍어 중국어 어울락(베트남)어 영어 에웨어 불어 독어 헝가리어 인도네시아어 일어 한국어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 타이어 스페인어입니다

활기찬 여러분 수프림 마스터 ＴＶ의 예술과 영성에 오신 것을 환영합니다 오늘은 아름다운 남아공의 독특한 패션매장을 방문해서 가나인 남성 디자이너 이샤 알 하산씨의 전통에 기초한 패션디자인을 소개합니다

저는 가나 출신의 이샤 알 하산으로 남아공에 사는 패션디자이너입니다 서아프리카 나이제리아에서 패션디자인을 배웠습니다 그리고 가나로 돌아갔습니다 남아공으로 옮겨 일을 계속하기로 결정했어요 다른 아프리카 사람들에게 아프리카 디자인의 솜씨를 보여줍니다 제가 아프리카에 태어나서 사니 아프리카 옷을 디자인합니다 아프리카를 다른 지역에 알리는 도구가 되고 싶어요

풍요로운 문화에 자부심을 가진 알 하산씨는 전통가나양식의 옷을 입었습니다

여기 입은 것은 오픈 셔츠에요 그러나 남아공과 서아프리카 요소를 혼합했습니다 소매와 깃에서 알 수 있어요 가나에서 온 옷감입니다 가나 전통에선 어디를 가더라도 이런 디자인을 볼 수 있습니다 가나 아샨티왕국의 디자인이죠 그것을 선조의 색으로 생각하고 서아프리카에선 진정한 전통적인 남자가 되기 전에 입는 색이라고 믿습니다

아프리카 여성의 옷은 유행과 실용성이 있지요 알 하산씨가 전통이 주제인 최신 디자인을 소개합니다

이것은 남아공 스타일이에요 이 옷은 주로 여기 남아공과 아프리카 사람들을 위해 디자인했어요 마지드 크리에이션 매장의 디자인이죠 모두 남아공의 옷감입니다

여기도 남아공 디자인이 있어요 드레스, 치마 슬리퍼가 한 벌로 여기 마지드 크리에이션의 제품입니다 이런 소재는 『셰수웨』입니다 금색 『디아노』와 혼합한 천으로 역시 남아공의 제품입니다 이건 소토 모자와 한 벌입니다 이것을 보면 남아공의 소토 방식임을 알 수 있습니다 소토 모자로 갈색과 금색 다아노를 섞었어요 소토의 전통으로 줄루와 다른 부족도 사용합니다 원한다면 여러분 전통의 상징으로 가져가 이걸 입으면 자신의 것이 됩니다

이제 모든 연령의 아프리카 여성이 입을 수 있는 옷을 소개합니다

다양한 소재로 만든 스트레이트 드레스입니다 여기서 보는 디자인은 차이나 칼라와 비슷하지요 주름이 내려오는 것이 보입니다 대부분 여성이 입을 수 있고 어떤 사람들은 아프리카 노인의 옷이라 믿지만 그렇지 않아요 아가씨도 원하면 언제 어디서나 입을 수 있어요 여름과 겨울에 모두 입어도 되요

이것은 특별한 행사용인가요？

행사용 옷이 아닙니다 아프리카 스타일로 어디서든 입을 수 있어요 식사와 파티, 결혼 만남 등 언제라도요

이렇게 다양한 패턴을 만든 이유는 무엇인가요？

인간으로서 기호나 관점은 서로 다릅니다 누구는 원피스나 투피스를 좋아하고 어떤 사람은 오픈 셔츠나 아프로 셔츠를 좋아하니 달라요 자신만 생각하고 결정할 수 없어요 여러분 매장에 오는 사람들에게 영감을 주도록 만들어야 합니다 그렇게 아프리카를 알리는 거지요

잠시 후, 이런 눈부신 디자인의 이면에 숨은 알 하산씨의 전통적인 개념을 알아봅니다 수프림 마스터 ＴＶ를 계속 시청해주세요

빛나는 여러분 수프림 마스터 ＴＶ의 예술과 영성에서 가나인 패션디자이너 알 하산씨와 인터뷰를 계속 하겠습니다

아프리카 여성들은 선조와 지역의 기원을 나타내는 전통 옷 스타일에 자부심이 있지요 수공이며 각자에 맞춰 지어집니다 천의 선택에 특별한 관심을 보입니다

저희가 사용하는 직물들은 중앙아프라카 서아프리카 동아프리카 제품이 있고 여기 남아공 제품도 있어요 패션디자이너로 이런 디자인과 이런 소재들을 함께 사용하면 아프리카를 대표하는 작품을 만들게 됩니다 아무 소재나 선택해선 안 되요 이런 직물이 아프리카를 대표하는 것입니다

아프리카 옷은 아주 화려합니다 왜 그런가요？

이것이 아프리카의 색이고 전통의 색이지요 다양한 전통에서 몇 가지 색들을 볼 수 있어요 예상하지 못한 색을 보기도 합니다 그런 색들을 선택한 이유는 어디를 가든지 사람들의 관심을 끌만한 옷을 입고 싶었기 때문입니다 자신이 좋아하며 분명히 누군가도 좋아할 색을 찾으려고 노력할 겁니다 그렇게 혼합하여 멋지게 만들어서 아름다운 옷을 입으면 사람들이 알게 됩니다 아프리카의 아름다움과 아프리카 사람임을 보여주는 거죠 가나로 돌아가면 특정한 옷이 있어 그 옷을 입으면 출신 부족과 출신 지역을 알 수 있습니다 볼타에 가면 그들의 색이 있고 아샨티에는 그들만의 색 대 아크라도 고유의 색이 있고 여기 남아공도 마찬가지입니다 다양한 색상이 있어요 줄루 전통의 고유 색상과 페디나 소사도 서로 다른 고유의 색상이 있습니다

알 하산씨의 우아한 옷들의 화려한 색들은 당당한 아프리카의 자연의 아름다움을 상징합니다 그가 각 색상의 의미를 말합니다

여기 손에 든 디자인이 있어요 아주 다양한 색상입니다 푸른 색과 노란 색, 초록색이 있습니다 노랑색은 태양 초록색은 식물 아프리카의 숲을 나타냅니다 꽃무늬 디자인도 보이시죠 아프리카의 많은 곳에는 꽃이 있어요 여기 디자인은 밝은 태양을 상징합니다 진정한 아프리카로 노란색 천이 여기 목 부분 디자인과 어울리는 것을 볼 수 있어요 정말 아름답지요 이것을 입으면 진정한 아프리카 사람입니다 아주 멋져요 손님이 여기에 올 때마다 처음엔 이 옷에 눈길을 줍니다

왜 아프리카인은 밝은 색상을 즐겨 입을까요？

디자이너로 볼 때 아프리카인이 믿는 것들과 자신의 기질을 알려주며 아프리카 대륙과 관계됩니다 어두운 색을 입고 미소 지으며 자랑할 순 없지요 그러나 밝고 아름다운 옷을 입고 나오면 분명히 사람들이 보고 똑 같은 옷을 입고 싶을 겁니다 자신을 믿고 온화하고 훌륭한 인물로 사람들과 가까이 하고 싶다면 더욱 밝은 색을 입으세요 여러분의 품성과 자신이 속한 대륙을 보여주고 전통을 보여주는 옷이지요

가나의 의상과 시간이 흐르면 변천한 과정을 설명해 주세요

지난 수십 년간 가나의 의상은 발달했습니다 이제 세계의 어디를 가도 가나 디자인을 볼 수 있을 정도로 발달했습니다 아프리카만이 아닌 유럽, 아시아 미대륙 사람 등 세계가 좋아해요

알 하산씨는 아프리카인이 선명한 색들을 사랑하는 것은 개방적인 천성을 보여준다고 합니다

아프리카에 가면 다양한 색이 있고 색은 아프리카의 기질 같은 것을 보여줍니다 여기 보는 색은 태양을 나타냅니다 그런 색상은 입은 사람에게 다가가게 하고 지나가는 사람과 대화하게 만들지요 세계의 누구와도 어울릴 수 있는 진정한 아프리카 사람들의 기질을 상징합니다

멋진 아프리카 의상과 디자인을 소개해준 알하산씨께 감사합니다 아프리카 의상의 화려하고 고양되는 전통을 소중히 간직해서 많은 세계인에게 기쁨을 주길 바랍니다

알 하산씨의 디자인에 대해 알고 싶다면 -마지드 크리에이션 트로이코너 지페스트리트 요하네스버그 숍 ２１７, ２층 판아프리칸 하우스 남아공 전화- ２７ ７３ ０１０ ９９１９ 이메일-

유쾌한 여러분 수프림 마스터 ＴＶ에서 오늘 예술과 영성을 함께 해주셔서 감사합니다 주목할 뉴스와 우리의 고귀한 근원을 계속 시청해주세요 삶의 매 순간에 평화와 아름다움 고결함이 빛나길 바랍니다