몽골민족의 음력설 경축 (몽골어)   
Play with windows media ( 55 MB )

오늘 깨달음이 있는 문화예술은 몽골어로 방송되며 자막은 아랍어 어울락어(베트남어) 중국어 영어 불어 독어 인도네시아어 일본어 한국어 말레이어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 타이어 스페인어입니다

우아한 시청자 여러분 수프림 마스터 텔레비전입니다 몽골은 토착민들의 문화와 전통이 풍요로우며 음력설은 분명 그들의 가장 큰 축제 중 하나입니다 몽골에서 한 해의 첫번째 달은 하얀 달이라고 불리며 한 해의 순수하고 깨끗한 시작을 상징합니다

하얀 달의 첫 번째 날에 가족들은 함께 모여 서로의 기쁨과 행복을 기원하고 동시에 과거의 부정적인 기분들을 잊습니다 가족들은 풍요로운 음식으로 이 특별한 시간을 축하합니다 그들은 다가오는 해의 조화를 상징하는 다채로운 전통의상으로 장식합니다

새해의 첫 번째 아침에 몽골의 남자들은 정신을 새로이 하고자 산에 오릅니다

올해에 날씨는 아주 좋았습니다

예 그렇습니다

용감해져라! 좋군요!

만세,만세! 만세, 만세!

몽골의 전통적인 긴 노래는 아주 특별하며 몽골의 광대하고 불가해한 풍경을 상기시킵니다

평온한 세상 위의 태양 온 세상 위에서 약해지는 것 없이 빛나네

따뜻하게 환영해요!

당신도 환영해요!

평화

평화

할머니에게 오렴 아들아

와! 아주 큰 아이구나

노인을 향한 공경은 몽골의 문화에 깊이 새겨져 있습니다 환영을 하면서 젊은 사람들은 경의를 보이기 위해 연장자들의 팔을 잡아 부축합니다

평화

행복한 새해에요!

축하는 신이 나요

평화

평화

우리를 만나려고 얼마나 먼 여행을 했니! 여행은 어땠니?

만세! 만세!

당당하고 더 당당한 걸음으로 걸으며 어깨 길이의 머리를 가진 달라이반 주의 윤덴구구 순수하게 태어난 자 넓고 더 넓은 걸음으로 걸으며 세 갈래로 딴 머리를 가진 날씬하고 잘생긴 운덴구구 우울함 없이 순수하게 태어난 자 추운 바람의 침입의 걱정 없이 깃이 높은 셔츠는 당신을 위해 기워졌네 만세! 만세!

아이들아 모두 새해엔 평화롭고 즐겁길 바란다 모두 내 가족으로서 비건이 되고 극락의 축복과 기쁨, 평화를 즐기기 바란다 만세! 만세!

친절한 시청자 여러분 수프림 마스터 텔레비전에 채널 고정해주세요 잠시 후 몽골의 전통적인 음력설 축제가 계속됩니다

우아한 시청자 여러분 다시 깨달음이 있는 문화예술입니다 문화적으로 풍요로운 몽골의 음력설 축하행사를 계속 보내드리겠습니다 몽골 사람들은 몸과 마음으로 음악을 사랑합니다 그러니 음악과 노래가 신년 행사에서 중요한 위치를 차지하는 것도 놀라울 일도 아니지요

만세!만세!

솔방울 잣 열매 세줄을 내 백갈색 말 위에 걸치고 내 영혼의 사랑이여 함께 앉아 잔치를 즐깁시다 건포도 내 대머리 거세마에 걸치고 내 옆에 앉은 당신 우리 서로 친구 되어 잔치를 즐깁시다 갈대 세 줄을 내 갈색 말에 걸치고 함께 이 화려한 잔치를 즐깁시다 당신은 운명이 전해준 내 부인 함께 이 화려한 잔치를 즐깁시다 당신은 운명이 전해준 내 부인

아가들아! 올해 봄은 따듯하니 좋구나 기축년이 지나가고 다가오는 경인년을 맞이하자! 올해는 시작부터 경사가 많았지 우리 가족도 갓 태어난 손주들이 새 가족이 되어 늘어나고 있구나 정말 경사 났어 이렇게 황금 같은 이번 백 호랑이의 해도 행복과 기쁨으로 신의 평화와 축복으로 가득한 해였으면 좋겠구나

이번 백 호랑이의 해에 우리 가족은 평화를 누릴 게야 아이들과 조카 조카딸들이 건강하고 바라는 것들이 현실로 이루어지길 기원한단다 그런 의미에서 몽골의 파란 하늘을 상징하는 푸른 천을 주마!

훌륭한 자질로 가득한 네 아름다운 얼굴은 투명한 거울 같구나 이 거울을 보면 내 완벽한 자아가 내 영혼을 안아준단다

내 영혼을 안아 준단다 만세 만세 만세!

사랑하는 스승님께 새해 인사 드립니다 만세 만세 만세!

채식과 환경 사랑으로 지구를 구하세요

이것으로 따듯하고 유쾌한 몽골의 전통 설 행사 특집을 마치겠습니다 몽골 사람들의 감미롭고 유쾌한 문화가 영속하기를 기원합니다

새해 복 많이 받으세요 만세 만세 만세!

채식과 환경 사랑으로 지구를 구하세요

사랑이 넘치는 시청자 여러분,오늘 함께 해주셔서 감사합니다 수프림 마스터 텔레비전을 계속 시청해주십시오 이어 주목할 뉴스와 지혜의 말씀이 방송되겠습니다 새해에는 여러분의 모든 고귀한 소원이 이루어지길 바랍니다

관련 링크
 
"지구를 구합시다" 몽골 콘서트 - 1/8부 (몽골어)
Play with flash player Play with windows media
 
칭하이 무상사 초청 지구온난화에 대한 SOS 국제화상회의 - 몽골 2009년1월27일(영어와 몽골어)
Play with windows media
trackback : http://suprememastertv.tv/bbs/tb.php/featured_kr/556

 
 
칭하이 무상사 초청 기후변화 컨퍼런스
칭하이 무상사의 환경에 대한 말씀
수프림 마스터 TV 직원들과 칭하이 무상사와의 화상회의
2008 ~ 2009년 국제 모임에서의 강연
칭하이 무상사와 함께하는 간단하고 영양많은 요리
호흡식가
왕과 신하들
잠언 스크롤
이달의 수상자 스크롤
건설적인 스크롤
평화와 자유 스크롤
칭하이 무상사의 지혜어록
빛나는 세계 지도자상