오늘 프로그램은 우르두어와 영어로 방영되며 자막에는 아랍어 어울락어(베트남어) 중국어 영어 프랑스어 독일어 인도네시아어 이탈리아어 일본어 한국어 말레이어 몽골어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 스페인어 우르두어 타이어입니다

우리는 전세계 어디서나 친절한 행동을 목격하며 감동받습니다 온갖 계층 신앙 문화적 배경을 지닌 사람들이 의무가 아닌데도 조건 없이 사람들을 돕는데 손길을 뻗칩니다 그들의 고귀한 행동은 인류 전체를 고양시킵니다

칭하이 무상사께서는 고귀한 행위를 기리고 더 많은 사람들이 이런 귀감을 본받도록 장려하기 위해 빛나는 세계 지도자상 빛나는 세계 자비상 빛나는 세계 영웅상 빛나는 세계 정직상 빛나는 세계 보호상 빛나는 세계 지혜상 빛나는 세계 발명상을 포함한 일련의 상을 제정하여 우리와 함께 살아가는 너그럽고 관대하며 용감하고 가장 본보기가 되는 이들에게 상을 수여하고 있습니다

여러분이 어떤 국가 출신이든 파키스탄을 방문하면 따뜻한 미소 차 접대 신선한 음료 가장 친절한 환대로 환영 받을 것입니다 파키스탄인들은 헌신적인 이슬람교도로 알라의 사랑 받는 메신저이자 선지자 마호메트께서 보여주신 완벽한 평화의 본보기를 믿습니다

파키스탄 가정에서 성장하는 아이들은 강한 도덕적 토대를 가지고 자라며 어려서부터 정직 나눔 용서 노인 공경 낯선 이에게 베푸는 친절 같은 가치를 배웁니다 우정은 깊은 신뢰와 충성에 기반해 깊어지지요

라쉬드 우딘은 북 파키스탄의 길깃트 발티스탄 수도 길깃트의 눈 덮인 정상에 위치한 아름답고 호화로운 길깃트 세레나 호텔 총 지배인입니다 매일 호텔에서 전세계 손님들을 만나고 환영해주시는 우딘 씨께 파키스탄 사람들의 성품을 설명해달라고 부탁드렸습니다

파키스탄인들과 전세계인들에게 파키스탄인은 진정한 이슬람교도로 신앙심이 깊고 아주 우호적이며 평화를 사랑하는 이들이라고 설명드리고 싶습니다 온갖 고난에도 불구하고 이들은 이것들을 극복한 용감한 이들입니다 아주 우호적이에요

이 같은 설명과 같은 맥락에서 최근 우딘 씨의 호텔 직원 중 하나는 뛰어난 진실한 도덕성으로 국제 매스컴의 주목을 받았습니다

에사 캄 씨는 길깃트 세레나 호텔에서 늘상 하는 점검의 일환으로 방을 청소하던 중 손님이 금고에 놓고 간 미화５만 달러를 발견했습니다 일본 국제 조합에서 일하는 손님은 떠난 지 오래였습니다 칸 씨는 지체 않고 호텔 운영팀에게 이를 알렸고 총 지배인 라쉬드 우딘 씨는 손님 연락처를 찾아내 바로 다음 날 이 개발 후원 단체의 지역 프로젝트를 위한 돈이었던 이 자금을 돌려줬습니다

신앙심 깊고 겸손한 이슬람교도 칸 씨는 이렇게 설명했습니다 『저는 파키스탄인 이슬람교도 그리고 사람의 도리를 합니다 돈을 가져갈 생각은 추호도 없었습니다』 코란에는 다음처럼 써 있습니다

알라의 눈에는 모두가 그의 종이니- (다시 말해) 『주님！ 저희의 죄를 용서하시며 고통의 불길에서 구해주실 것을 진실로 믿습니다』 라고 말하는 이들; 인내와 확고함과 자제를 보여주는 이들; (언행이) 진실된 이들이다

또한 코란에 적혀있길

알라는 진실한 사람에겐 그 정직에 대해 보상하시고 뜻하신다면 위선자를 벌하시거나 그들에게 자비를 베푸신다 알라는 관용과 자비로 충만하시기 때문이다

칸 씨의 공적을 접한 정부 관리들은 칸 씨를『파키스탄의 진정한 얼굴』이라고 자랑스레 일컬었습니다 펀자브 주의 주지사 살만 타시르는 칸 씨를 『국가적 영웅』이라고 선언했습니다 주지사와 호텔 측에서 모두 이 겸손한 호텔 직원에게 상금을 수여했습니다

칭하이 무상사께서는 에사 칸 씨에게 순수한 진실성에 빛나는 세계 정직상과 미화 천 달러를 수여하셨습니다 인도네시아에서 파키스탄으로 간 칭하이 무상사 국제 협회 회원들은 고맙게도 길기트 세레나 호텔이 주최한 훌륭한 시상식에서 상을 수여했습니다 당시에 파키스탄은 파괴적인 홍수의 여파를 겪고 있었지요

칭하이 무상사께서는 이 사태를 깊이 염려하시며 파키스탄 홍수 피해자에게 긴급히 필요한 물품을 구입할 미화 총 십일만오천 달러를 기부하시며 우리 협회 회원 의료진에게 가서 도움을 주고 약한 이들을 보호해줄 텐트를 지급하라 지시하셨습니다

이 정직한 행동에 대한 소식은 많은 이들 특히 당시 파키스탄인들의 영혼을 고양시켰습니다 수프림 마스터 텔레비전은 대중에게 칸 씨의 행동을 공개하고 칭찬한 호텔의 총 지배인 우딘 씨와 인터뷰할 기회를 가졌습니다

세레나 호텔 고용주의 입장에서 그리고 인간적으로 에사 칸 씨는 어떤가요？

가장 자애로우시고 가장 자비로우신 알라의 이름으로

에사 칸 씨는 모범적인 고용인 중 한 명으로 칸 씨는 정확합니다 저와 거의１０년 간 같이 일했기에 알지요 칸 씨는 인간적으로 훌륭하며 우리 호텔에서 아주 성실하게 일하는 동료입니다 칸 씨는 거의２０년간 우리 호텔에서 일했는데 ２０년 동안 일하면서 １０분도 늦은 적이 없습니다 정말로 시간을 잘 지키며 스스로 아주 성실하게 일하기에 본보기가 되지요 그는 스스로 모범을 보여줍니다

그렇군요，감사합니다 이 수상식을 열게 도와주셔서 감사 드립니다 칭하이 무상사께서 수여하시는 빛나는 세계 정직상을 받으신 칸 씨를 보며 드신 생각이 있으신지요？

칭하이 무상사께 진심으로 감사 드리며 우리의 자산이자 높은 가치관을 지닌 에사 칸 씨 같은 사람들이 정말로 자랑스럽습니다 칭하이 무상사께서 표창해 주셨기에 전세계인들이 그가 보여준 실례를 보고 이슬람교와 파키스탄인들의 진정한 모습을 알게 될 거라 생각합니다 칭하이 무상사께 진심으로 감사 드립니다

정직한 행동을 한 에사 칸 씨를 치하해 주시고 자기 분야에서 훌륭한 본보기가 되어주는 이들을 치하해주시고 표창해주시며 또 전세계적으로 일하시는 스승님께 개인적으로 감사 드리고 싶습니다 저희는 스승님께 정말 감사 드립니다

라쉬드 우딘 씨께 감사 드립니다 빛나는 세계 정직상 시상식에 참석하러 와주셔서 영광입니다 천만에요 최고의 행운을 빕니다

우리와 함께해 주셔서 감사 드리고 최고의 행운을 기원합니다 그리고 파키스탄 홍수 피해자들을 위해 구호 활동을 펼쳐주신 칭하이 무상사께 감사 드립니다 파키스탄인으로서 대단히 감사 드립니다 세레나 호텔 운영팀을 대표해서 에사 칸 씨의 정직한 행동을 표창해 주신데 대해 다시 감사 드립니다 우리는 계속해서 이런 높은 가치를 실천하는 본보기가 되겠습니다 대단히 감사 드립니다

이번에는 올바르고 부지런한 호텔 직원 에사 칸 씨를 만나봅니다

길깃트 세레나 호텔에서 얼마나 오래 일하셨나요？

질문해 주셔서 감사합니다 １９９０년부터 호텔의 다양한 분야에서 일해왔습니다 일한지２０년 정도 된 거지요

객실에 남겨진 현금 가방을 발견했을 때 처음 어떤 생각이 드셨나요？

전 내면이 당당하고 만족스럽습니다 그래서 그 가방은 제 가방이 아니잖아요 손님께 돌려드리는게 저희 회사의 의무지요 그리고 제 의무였습니다

펀자브 주지사께서 나라의 영웅이라고 말씀하셨습니다 느낌이 어떠세요？

제 의무를 다한 것 뿐이기 때문에 큰 상을 받으리라곤 생각해본 적이 없어요 그래서 뭐라고 말씀 드려야 될지 모르겠어요

감사합니다 그리고 칭하이 무상사께서 수여하시는 빛나는 세계 정직상을 받으신 걸 축하 드립니다 파키스탄 시민과 전세계인에게 나누고 싶은 메세지가 있으시다면요？

보내주신 성원에 감사 드립니다 파키스탄인이자 이슬람교도이기에 정직이 우선적책임이라 그리 행동합니다 모두에게 전하고픈 말은 선한 사람이 되고 정직하자는 겁니다

다음은 칭하이 무상사께서 에사 칸 씨께 보내신 빛나는 세계 정직상 편지 발췌문입니다 『칸 씨께 귀하께『빛나는 세계 정직상』을 수여하게 되서 아주 기쁘고 고맙습니다 이 상은 순수함 선함 높은 도덕성 전세계인이 본받아야 할 선함과 도덕을 보여준 현대시대의 영광스런 기사도를 상징하는 성품을 보여주신 귀하를 치하하기 위해 수여합니다

친절하고 종교 믿음을 충실히 실천하는 귀하 덕분에 우딘 씨는 큰 돈을 잃어버린 손님을 찾아 돌려줄 수 있었습니다 귀하는 이후에 인간이자 이슬람교도 파키스탄인으로서 책임이 있으며 돈을 가져갈 생각은 추호도 없었다고하셨죠 용감한 칸 씨께서 고국을 뿌듯하게 하셨습니다！ 전세계인에게 진정한 영감을 주셨지요！

알라께서 귀하와 주변인에게 사랑 평화 안정을 주시길 빕니다 인류가 지닌 최고의 도덕적 가치를 성실히 실천하는 귀하의 순수함과 헌신적이고 고귀한 세계인의 본보기가 되어준 에사 칸 씨의 정직한 행동에 갈채를 보내고 축하드리는 바입니다！ 커다란 영광 사랑 축복과 함께 칭하이 무상사

에사 칸 씨는 빛나는 세계 자비상도 수여받고 칭하이 무상사의 전세계 베스트셀러１위 책 『내 인생의 개들』 『내 인생의 새들』 『고귀한 야생동물』을 포함해 많은 선물을 받았습니다

제 정직한 행동을 표창해주신 칭하이 무상사께 감사 드리고 싶습니다 우리가 모두 같이 정직하게 살아서 사람들에게 변화를 가져오길 기원합니다

오늘 함께 해주셔서 감사합니다

감사합니다 감사합니다

감사합니다

진실성의 모범이 되어주신 칸 씨를 치하하며 총 지배인 우딘 씨와 길깃트 세레나 호텔 직원들의 환대에 감사 드립니다 이러한 정직하고 선한 파키스탄인들의 고귀한 본보기가 밝은 미래를 위해 나아가는 우리 세계를 고양시키는데 도움되길 바랍니다

귀중한 시청자 여러분 오늘 함께해 주셔서 감사합니다 이어서 여기 수프림 마스터 텔레비전에서 주목할 뉴스와 지혜의 말씀이 방영됩니다 알라의 위대한 사랑으로 여러분께서 고양되길 빕니다