국제보존회 의장이며 국제자연 보존연합의 수석인 러셀 미터메이어는 모든 종의 원숭이와 유인원의 거의 절반이 삼림 벌채와 육식을 위한 사냥 등의 활동으로 멸종의 위협을 받고 있다고 보도했습니다. 이는 바로 ５년 전 수행한 연구에서 거의 １０％의 놀랄만한 증가를 나타내는 것입니다. 미터메이어 박사는 생각보다 상황이 훨씬 심각하다는 걸 보여 줄 자료가 있다고 말하며 침팬지, 오랑우탄 긴팔원숭이, 여우 원숭이 ３０４종이 서식지 보존과 충분한 보호조치가 취해지지 않으면 사라질지도 모른다고 덧붙였습니다.

가장 가까운 친척이며 소중한 동물 친구들을 주의 깊게 관찰하고 염려하시는 미터메이어 박사와 동료 연구원들에게 감사드립니다. 지구 모든 존재들의 유일한 공헌을 보존 하기 위해 천국이 인간과 동물들에게 평화를 주시기를 바랍니다. 

 Dr. Russell Mittermeier, President of Conservation International and head of the International Union for Conservation of Nature, has reported that nearly half of all species of monkeys and apes are under threat of extinction due to activities such as deforestation and hunting for meat. This represents an alarming increase of almost 10 percent from a study performed just five years ago. Dr. Mittermeier stated, “We have solid data to show that the situation is far more severe than we imagined.” He went on to say that these 304 species of chimpanzees, orangutans, gibbons and lemurs may disappear unless sufficient action is taken to preserve their habitat and protect them.

We thank Dr. Mittermeier and colleagues for you careful observations and concern for our closest relatives and precious animal friends. May Heaven grant peace amongst humans and animals to preserve the unique contributions of all beings on our Earth.

http://www.enn.com/wildlife/spotlight/37847, http://www.primate-sg.org/ram.htm