새 시대를 위한 임계질량에 도달할 수 있습니다.

최근 연구결과에 근거해 지구온난화 과학자들은 빙하 해빙과 같은 돌이킬 수 없는 변화의 시간을 앞당겼습니다. 자연의 변화 속도는 우리의 대응 속도를 초월하는 듯 합니다. 그러나 다행히도 변화를 가져오는  임계점이 자연에만 속하지는 않습니다. 다음은 칭하이 무상사와 미국 시애틀  회원들이 함께한최근 화상회의 발췌 내용입니다.
 
질문자: 임계 질량에 관한 이론이 있습니다.  일단 그 지점에 도달하면 연쇄반응이  일어난다고 하는데요. 우리가 임계점까지  얼마나 다가섰는지 혹은 벌써 도달했는지 궁금합니다.

칭하이 무상사: 아직 아니에요. 미안해요. 하지만 아마도 곧 도달할 것입니다 6개월 이내에 우리 모두가  열심히 하고 정부가 돕고 대중매체가 돕고 다른 모든 기관들이 이 긴급함을 알리고 지구를 유지하는데 유용한 채식을 알리는 일을 정말 부지런하게 한다면요. 그럼 아마 반년 내에 해낼 수 있을 거예요. 임계점까지 갈 수 있을 겁니다.

질문자:  예.

칭하이 무상사: 그것이 지구 전체를 완전히 바꾸는 건 아니에요.

질문자: 예, 감사합니다. 스승님.

칭하이 무상사: 우리가 할 수 있는 건 계속 노력하는 거예요.

리포터: 훌륭한 통찰력으로 이 시기에 우리의 신실한 노력을 지속하도록 격려의 메시지를 전해주신 칭하이 무상사께 감사드립니다. 진실로 천국의 은총과 모든 사람들의 노력으로 밝은 지구의 미래가 우리 앞에서 기다리고 있습니다. 추후에 수프림 마스터 텔레비전에서 다국어 자막으로 방송될 칭하이 무상사와의 화상회의를  많이 시청해 주세요 많이 시청해 주세요. 

Critical mass for new course could be within reach.

Based on updated findings, global warming scientists have shortened the timeframe of irreversible changes such as the loss of sea ice. It seems the rate of change in nature surpasses that of our own response. Yet fortunately, tipping points that lead to transformation don’t belong to nature alone. The following is another excerpt from the recent videoconference of our Association members in Seattle, Washington, USA with Supreme Master Ching Hai.

Supreme Master Ching Hai’s Video Conference with
Seattle Center, Washington, USA -  July 6, 2008

(F): There is a theory about critical mass that if we reach it then the movement will kind of self-propel itself. And I wonder how far we are to reaching this critical mass point, or have we reached it yet?

Supreme Master Ching Hai: Okay, no, we haven’t. I am sorry. But maybe we will reach it soon. Within half a year maybe, if we work hard, if everyone else works hard, if the governments help, if the media helps, if all the other organizations really diligent in working about this, spreading the urgency, and spreading the vegetarian solution to help sustain the planet. Then maybe we can make it in half a year. Just to reach that critical mass.

(F): Yes.

Supreme Master Ching Hai: Not to completely change the whole planet.

(F): Yes. Thank you Master.

Supreme Master Ching Hai: All we can do is just keep working at it.

VOICE: We appreciate Supreme Master Ching Hai’s valuable insight and encouraging message to continue our sincere efforts to at this time. Indeed, with Heaven’s grace and each person’s perseverance, a truly bright future for our planet awaits us on the horizon.

Please tune in to Supreme Master Television at a later date for the broadcast of the videoconference with Supreme Master Ching Hai, with multi-language subtitles.

남극 생태계가 온난화 영향을 받고 있습니다.

남극연구 전문가인 세 명의 미국 연구원에 의하면 30만년 된 이 대륙이 1950년 이래 기온이10도나 오르면서 기후변화의 영향을 가장 많이 받고 있다고 합니다. 남극 대륙의 생태계는 더워진 물과 빙하의 용해로 인해 파이토 플랑크톤, 작은 크릴 새우, 아델리 펭귄 같은 생명체들이 고통을 겪고 있습니다. 미국 메사추세스 우드 홀에 있는 해양생물학 연구소 휴 덕클로는 이렇게 말합니다.『그곳에서는 진행이 매우 빠릅니다. 우리를 일깨우는 좋은 경종이지요.』

남극 기후변화의 방대함을 알려주신 덕클로 박사와 동료분들께 진심으로 감사드립니다. 천국의 축복으로 우리가 이 경종에 반응해 지속가능한 생활방식과 지구를 회복시킬 진지한 노력을 하게 되기를 바랍니다 .


Antarctic ecosystem affected by global warming.

 According to three US researchers who have specialized in studies of Antarctica, the 30 million year old, virtually isolated continent is the most affected in the world by climate change, with over 10 degrees Fahrenheit temperature increase since 1950. The Antarctic Peninsula’s ecosystem is thus quickly shifting due to warming waters and melting sea ice, which in turn is distressing many forms of life such as phytoplankton, tiny shrimp-like krill and the Adelie penguin. Hugh Ducklow of the Marine Biological Research Laboratory in Woods Hole, Massachusetts, USA said, "We're seeing things happen rapidly there. It's a good wakeup call for us."


EPA 보고는 온난화와 스모그의 연관성을 말합니다.

미국 환경보호국 (EPA)에서 최근 발행된 보고서는 매우 해로운 지표면 근처의 오존을 포함한 대기 스모그가 미국 기후변화의 많은 부분에 주요한 역할을 하고 있다고 말합니다. 이 오존 스모그는 특히 어린이와 노인, 호흡기 질환을 가진 이들에게 해롭습니다. 미국의 비영리단체 크린에어 와치의  프랭크 오도넬 회장은 말합니다. 『이 보고서는 지구 온난화가 대중 건강을 위협한다는 중요한 문제를 언급합니다.』

EPA의 정보에 감사합니다. 기후변화를 중지하려는 공동의 노력이 지구 모든 생명을 위한 청정하고 안전한 대기의 유익한 결과를 가져오기를 빕니다.  

EPA report connects smog to global warming.

A recently published report from the United States Environmental Protection Agency (EPA) states that in many parts of the US climate change is playing a major role in the increasing levels of smog in the atmosphere, including highly damaging near-surface ozone. This ozone smog especially affects children, the elderly and those with respiratory problems. President Frank O’Donnell of the US-based non-profit Clean Air Watch, said, “This report addresses the fundamental question that global warming is a threat to public health.”

We are grateful for this information, EPA. May our collective efforts to halt climate change will yield the fruitful results of a clean, safe atmosphere for all beings on Earth. 

 http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSN1041605320080710?sp=true


Namibia feels the heat of climate change. 

Demand for water in Namibia is expected to exceed supply by 2015 in this driest country of sub-Saharan Africa.  A report from the country’s Renewable Energy and Energy Efficiency Institute states, “Recent analysis of the country's climate data, which stretches over a hundred years, shows an observable increase in temperature of approximately one to 1.2 degrees Celsius.  In recent years, hot temperatures are getting hotter, hot days of above 35 degrees Celsius are becoming more frequent and the number of cold nights decreasing."  Namibian farmers have already experienced the rainy season starting later and ending earlier, thus threatening food supply. 

Our gratitude, Namibian researchers for documenting these severe effects of global warming.  We pray our planetary community will quickly adopt the clearly water-conserving and carbon-free plant-based diet to cool the earth and to ensure enough water for all. 

http://afp.google.com/article/ALeqM5i2Q8OxnASIyAciQMm7K0umyx_7iA 

Fish populations declining as global oceans warm.

The United Nations Food and Agricultural Organization (FAO) reported at a four-day scientific symposium held in Rome, Italy, that climate change-related changes in sea temperature are adversely affecting fish metabolism, growth rate, reproduction and susceptibility to illnesses. Near-surface waters, which are prone to evaporation, are also increasing in salinity and acidity, causing the deterioration of coral reefs and other calciferous organisms.

United Nations FAO, we thank you for this information about the alarming state of the world’s oceans. Blessed be our quick adoptions of efficient and effective actions to protect all life on our precious globe.

http://www.ens-newswire.com/ens/jul2008/2008-07-10-02.asp, http://timesofindia.indiatimes.com/Earth/Warming_trouble_for_fish/articleshow/3223175.cms