한국 서울센터에서 칭하이 무상사와 화상회의가 있었습니다.
８월９일 토요일 본 협회원들은 한국 서울에서 칭하이 무상사와 현재 지구 위기의 다양한 측면에 대해 소중한 대화시간을 가졌습니다. 앞서 전세계 여러 센터에서 있었던 만남에 이어 칭하이 무상사의 고무적인 식견은 지구온난화를 극복하려는 우리들에게 더욱 실제적인 희망을 주었습니다.
협회원: 사랑하는 스승님. 지난 영상회의에서 우리가 육 개월 동안 열심히 노력하면 임계점에 이를 수 있다고 하셨습니다. 임계점에 이르려면 얼마나 많은 사람이 채식을 해야 합니까？ 언제 임계점에 도달할 수 있을까요？ 임계점에 이르면 어떻게 변할까요？ 감사합니다.
칭하이 무상사 : 좋습니다. 최소 ９억 명이 되어야 합니다. 지금은 칠억 사천 명입니다.
협회원: 와.
칭하이 무상사 : 그러므로 일억 육천 만 명이 더 필요합니다 알겠지요？ 아주 실제적인 숫자로 보일 겁니다 일억 육천 만 명이 더 되면 임계점에 이릅니다. 더욱 열심히 하세요 해낼 수 있을 거에요. 여러분 모두의 노력에 고맙고 다른 단체의 사람들 영적인 분들 동물보호자 새로 채식하는 사람들 정부의 노력 매스컴의 노력 모든 개개인과 단체들께 감사드립니다. 그분들에게 진심으로 감사합니다 그리고 우리와 그분들의 노력이 늘 지속되기를 바랍니다. 임계점에 이르고, 그 후 지구를 구할 때까지, 사람들의 고귀함과 한층 높은 의식이 깨어 날 때 까지 말입니다.
리포터: 지구를 더 좋은 곳으로 만드시는 칭하이 무상사님의 큰 사랑과 끊임없는 노력에 감사드립니다. 모두 함께 노력하여 임계점에 이르고 임계점을 넘어 지구를 구하기를 기원합니다！ 후일 칭하이 무상사와의 영상회의 방송이 다국어 자막과 함께 수프림 마스터 ＴＶ의 스승과 제자사이에서 방영됩니다.
Videoconference with Supreme Master Ching Hai with Seoul Center, South Korea.
On Saturday, August 9, our Association members in Seoul, South Korea had a precious opportunity to speak with Supreme Master Ching Hai on the various aspects of the present planetary crisis. As in the previous meetings that have been taking place in other centers worldwide, Supreme Master Ching Hai’s encouraging insights provided more real hope for our path to overcome global warming.
Videoconference with Supreme Master Ching Hai
with Seoul Center, South Korea – August 9, 2008
Our Association member (F): Beloved Master, in the last videoconference, Master said that we can reach a critical mass if we try hard for half a year. To reach the critical mass, how much of the population needs to be vegetarian? And when can we reach the critical mass? And once reached, what changes will occur? Thank you, Master.
Supreme Master Ching Hai : Alright. We need to reach the minimum of 900 million people. And we have now 740 million people.
Our Association members: Wow.
Supreme Master Ching Hai : So we need to reach another 160 million people. Do you understand? So it seems like a very realistic number. 160 million people more and we reach the critical mass. You guys work harder; I think we can make it. And I want to thank all of your efforts, and thank people from other groups, the spiritual people, and the animal lovers, and the new vegetarian comers, the government efforts, the media efforts, every individual, every group, we thank them. I thank them from the bottom of my heart. And I hope that we and their efforts will always continue, continue, until we reach the critical mass, and continue after that, to save the planet, and to awaken people’s nobility and higher consciousness.
VOICE: We thank Supreme Master Ching Hai for her tireless work and boundless love that is truly changing our planet’s course for the better. May we all strive together to reach and go beyond the critical mass to save the Earth!
Please tune in to Between Master and Disciples on Supreme Master Television at a later date for the broadcast of this videoconference with Supreme Master Ching Hai, with multi-language subtitles.
대서양 태풍 시기가 더욱 강력해진다고 예보합니다.
미국 국립해양대기청 (ＮＯＡＡ)은 올해 대서양 태풍 시기는 보통 때보다 위험이 더 커질 수 있다고 보고했습니다. １４-１８개의 지명된 태풍 가운데 ７-８개의 태풍이 예상되며 ３-６개는 대형 태풍으로 예상됩니다. 미국 국립대기연구소 (ＮＣＡＲ)의 연구에 의하면 계절성 태풍은 지난 세기 보다 두 배 이상 강해졌으며 열대지방 대서양 바다표면의 온도 상승을 통한 온난화와 관련된 변화라고 합니다. 피해지역 주민들이 대비를 잘 하도록 적시에 예보해주신 ＮＯＡＡ와 ＮＣＡＲ에 감사 드립니다. 우리 모두가 기후변화 영향을 줄이도록 노력하여 행성의 모든 지역에서 이런 우려들이 멈추기를 바랍니다.
Atlantic hurricane season forecast to be stronger this year.
The US National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) has reported increased risk of an above-normal Atlantic hurricane season this year. Predictions now include 7 to 10 hurricanes that will come from 14 to 18 named storms, with 3 to 6 expected to become major hurricanes. A study by the US National Center for Atmospheric Research (NCAR) found that seasonal hurricanes have more than doubled over the past century, a change that is linked to global warming through the increase in tropical Atlantic sea-surface temperatures.
Thank you, NOAA and NCAR, for these timely predictions that give residents in the affected areas better opportunity to prepare as we all strive to mitigate the effects of climate change and ease concerns such as these in all parts of our planet.
http://www.sciencedaily.com/releases/2008/08/080808114131.htm , http://www.usatoday.com/weather/hurricane/2007-07-29-more-hurricanes_N.htm
체사피크 만 생태계에 사각지대가 발생했습니다.
미국 매릴랜드 과학자들은 산소가 고갈되어 해양 생물이 살 수 없는 지대를 발견하였습니다 이 사각 지대와 같이 멕시코 만에서 매우 크게 확대되고 있는 사각 지대는 빗물과 함께 농지의 쓰레기와 비료가 유입되어 질소와 인 과잉으로 생성됩니다. 그 결과, 산소 고갈이 일어나 더 많은 인 유입과 함께 이는 유독 황화수소 가스 배출을 야기시켜 복합적이 됩니다 매릴랜드 대학의 환경 과학 센터 수질 전문가인 윌리엄 데니슨 박사는 말합니다. 『만의 거대한 지역이 생물이 살 수 없게 되었습니다.』
체사피크 만에서 인간 활동의 해로운 영향을 경고해 주신 데니슨 박사와 동료들께 감사드립니다. 우리 모두의 지구에서 책임감 있고 자상한 보호자가 되도록 다 함께 조치를 취해 우리 세계가 축복되길 바랍니다.
Dead zone identified in Chesapeake Bay’s ecosystem.
Local scientists in Maryland, USA have found an oxygen-depleted zone that no longer supports marine life. Dead zones such as this and others like the very large area growing in the Gulf of Mexico, are created by excess nitrogen and phosphorus coming primarily from waste and fertilizers in agricultural rain runoff. Their effect becomes compounded when oxygen deprivation leads to the release of toxic hydrogen sulfide gas along with more phosphorus. Dr. William Dennison, a water quality expert at the University of Maryland Center for Environmental Science, stated, “It marks off whole, big sections of the bay that can't support http://suprememastertv.tv. life.”
Many thanks, Dr. Dennison and colleagues, for this alert about the detrimental effects of human activities in the Chesapeake Bay. Blessed be our world in acting together as responsible and caring stewards of the Earth we all share.
http://www.hometownannapolis.com/cgi-bin/read/2008/08_02-11/ENV, http://media.hometownannapolis.com/flash/2008/08/0802ssourbay/index.html http://serc.carleton.edu/microbelife/topics/deadzone/, http://attra.ncat.org/attra-pub/covercrop.html, http://www.examiner.com/a-1525276~Fixing_a__foul__problem.html
２００８년 여름 북극 빙하해빙 정도는 기록적일 것입니다.
지난 주 알래스카 보우포트해를 넘어선 폭풍이 따뜻한 기류를 북쪽으로 이동시켜 북극의 얼음은 ２００８년이 작년보다 더 많이 해빙될 수 있다고 합니다. ２００７년 여름은 백만 평방 킬로미터 이상의 북극 빙하가 해빙된 가장 최근 기록적 손실이 있었던 해입니다. 컴퓨터 예측 모델로 북극빙하가 ２０１３년에 완전해빙 된다고 최초로 예측한 캘리포니아 몬터리 해군대학원 위슬로 마스로브스키 교수의 설명입니다. 『결정적 문제는 빙하가 겨울에도 충분히 복구되지 않으면 ５년 내로 북극은 여름철에 빙하가 완전히 사라질 것이 명백하다는 겁니다. 그렇게 되면 그에 따른 결과도 발생합니다.』 그는 북극에서 빙하가 사라지면 태양열이 더 이상 우주로 반사되지 않아 지구가 훨씬 더 뜨거워진다는 것을 의미한다고 덧붙여 말했습니다. 더욱이 북극점 기온상승은 북반구 전체의 기후를 붕괴시킵니다.
주의 깊은 관찰로 북극의 긴박한 상황을 대중에게 알려주신 마스로브스키 교수와 관련된 다른 모든 과학자들께 감사 합니다. 이 긴급상황을 모두 인식하고 조치를 취해 지구온난화가 멈춰 우리 소중한 행성이 안정되길 기도합니다.
Summer 2008 could see record Arctic ice melt.
Storms over Alaska’s Beaufort Sea last week carried warm streams of air farther north, heating up temperatures and melting Arctic ice to an extent that could render more ice loss in 2008 than 2007. Summer 2007 was the most recent season of record ice loss on the North Pole, with a melt of more than a million square kilometers. Professor Wieslaw Maslowski of the Naval Postgraduate School in Monterey, California whose original computer model predicted complete ice loss by 2013, explained: “…The crucial point is that ice is clearly not building up enough over winter to restore cover and … you get a very clear indication that the Arctic is going to be ice-free in summer in five years. And when that happens, there will be consequences.” He went on to say that the disappearance of ice over the Arctic means that solar radiation would no longer be reflected back into space, and would thus heat the planet even further. Moreover, warming of temperatures at the North Pole would disrupt the climate of the entire Northern hemisphere.
Our appreciation Professor Maslowski and all other concerned scientists for your vigilant observations shared with the public about the dire state of the Arctic. We pray that all are awakened to the urgent need for actions that halt global warming and stabilize our vital planet.
http://www.guardian.co.uk/environment/2008/aug/10/climatechange.arctic
친구에게 보내기
동영상 소스 복사 
프린트
suprememastertv.com