대부분의 벌채사업을 중지한 콩고

콩고에서 벌채가 대폭 감소합니다.  세계 열대 우림의 ２５％ 이상을 차지하는 콩고 분지는 벌채， 채광，농업용 토지정비로 인해 매년 ８０만여 헥타르를 잃고 있습니다. 이에 콩고 민주 공화국 환경부 장관은 세계은행이 후원한 평가 과정을 통해 자국의 １５６개 목재 계약 중 ９１개에 달하는 약 ６０％를 중지시켰습니다. 이로써１천３백만 헥타르의 숲이 벌채로부터 구해질 것입니다. 생명을 주는 숲을 보존하기 위해 중대한 조치를 취한 콩고 민주공화국과 세계은행에 감사드립니다. 지구의 독특하고 아름다운 생물다양성을 보장하기 위해 많은 국가가 이 같은 고귀한 조치를 취하길 빕니다.

２００８년 ５월 한국 서울에서 열린 ＳＯＳ 지구온난화 국제 세미나 생방송 화상회의에서 패널들에 대한 질문에 답하시면서 칭하이 무상사는 소중한 숲을 포함한 환경보호에 대한 필요성을 강조하셨습니다.

칭하이 무상사: 우리는 우리의 동료 거주자인 동물들을 대량 학살하고 숲을 없애고 물과 공기를 파괴하는 등 환경을 파괴해 왔습니다. 그러니 우리가 지금 직면한 문제를 해결하기 위해선 우리의 행동을 바꿔야 합니다. 지구 거주민에게 친절해야 합니다. 그들을 죽이고 대량 학살하며 희생시키는 대신 그들을 돌봐줘야 합니다. 그리고 숲을 없애는 대신 다시 나무를 심어야 합니다. 우리가 어떤 환경을 가졌든 간에 보살펴야 합니다. 또한 지구와 공기를 오염시키는 대신 친환경 에너지와 지속가능한 에너지를 사용해야 합니다. 행동을 바꾸는 겁니다.

고대 산림지 보호를 위한 익명의 선물

영국 산림지 보호단체의 사업이 익명의 선물을 통해 확대됩니다. 영국의 우드랜드 트러스트는 북아일랜드 데리 부근의 산림지 구매를 돕기 위해 익명으로 기부한 캐나다인으로부터 ２２만 달러를 받았습니다. 이에 우드랜드 트러스트는 ５８에이커 부지에 ３만８천 그루의 토착수목을 심어 산림지들을 연결하고 희귀한 붉은 날다람쥐를 포함한 동식물에 더 큰 서식지를 제공할 계획입니다. 소중한 공동거주민들의 거주지를 푸르르게 확장한 자비로운 캐나다 기부자에 하늘이 미소 짓네요. 당신과 같은 협력을 통해 틀림없이 우리의 소중한 어머니 지구의 균형이 복원될 것입니다.

성공적인 새 태양열 요리기술

감비아에서 태양열 요리가 가열됩니다. 대통령의 국제 태양열 요리 사업의 진행 책임자인 라민 사워씨는 천 여명의 여성이 이 지속 가능한 기술을 훈련 받았다고 말하며, 그 목표는 여성들이 땔감용 나무를 찾기 위해 장거리 이동을 하지 않게 돕는 거라고 말했습니다. ７개 마을 여성들이 이제까지 요리용 태양열 패널 건축 및 사용법을 배웠으며, 그들을 위한 교육 프로그램이 더 계획 중이라고 말했습니다. 사워씨와 잠비아의 친환경 기회를 통한 여성들의 생활개선에 박수를 보냅니다. 아름다운 감비아 전역의 가족들이 지속가능한 실행과 성공으로 풍요롭길 기원합니다.

에너지 효율성으로 전기수요 증대 22% 감소

에너지 효율성이 크게 증진될 수 있습니다. 미국 전력연구원 (ＥＰＲＩ)의 새 보고에 따르면 전국적인 에너지효율 프로그램으로 전기수요 증대를 ２２％까지 줄일 수 있는데, 이는 ２０３０년까지 뉴욕 연간 전기 소비의 약１４배의 전력 절감에 상당한다고 합니다. 이 추세는 탄소방출을 줄이며 에너지수요를 충족시키려는 국가적 목표와 일치합니다. 에너지 자원을 더 지혜롭게 사용함으로써 각자가 얼마나 기여할 수 있는 지를 보여준 전력연구원의 고무적인 소식에 감사드립니다. 우리 모두 사려깊게 행동해 매일 더 나은 환경을 창조합시다.  

Congo set to halt most logging
Logging greatly reduced in Congo. The Congo Basin, which makes up over 25% of the world’s tropical forest, had been losing more than 800,000 hectares annually due to logging, mining and land clearance for farming. Now, through an evaluation process supported by World Bank, the Environment Ministry of the Democratic Republic of Congo has halted 91, or nearly 60 percent, of the country’s 156 timber contracts. This will save almost 13 million hectares of forests from logging. Our gratitude, Democratic Republic of Congo and World Bank, for this important step towards conserving our life-giving forests. May many nations enact similarly noble measures to ensure the continuation of our planet’s unique and beautiful biodiversity.

Secret gift to save ancient woods
UK woodland conservation charity expands through anonymous gift. The Woodland Trust organization in the United Kingdom has received US$220,000 from a quietly giving Canadian to assist in purchasing a woodland area near Derry in Northern Ireland. The organization plans a 38,000 native tree planting on the 58-acre site, linking woodlands and providing a larger area for flora and fauna, including the rare red squirrel. Heaven smiles, kind Canadian donor, on your gift to green and expand the homes of our precious co-inhabitants. Through partnerships such as yours, surely we will soon see the balance restored to our treasured Mother Earth.

New Solar Cooking Technology Program Successful
Solar cooking is heating up in Gambia. Coordinator of the President's International Award solar cooking project, Mr. Lamin Sawo, said that more than 1,000 women have been trained in this sustainable technology, whose goal is also one of helping the women avoid long distance travel to find wood for fuel use. With women in 7 villages so far who have been taught how to construct and use solar panels for cooking, Mr. Sawo said there are plans to teach more as well as provide them with the means to train others. Bravo, Mr. Sawo and Gambia for improving women’s lives through these eco-friendly opportunities. May families throughout your beautiful land flourish in sustainable fulfillment and success.


Efficiency Can Reduce Electricity Consumption Growth Rate 22%
Energy efficiency can go a long way. A new report from the Electric Power Research Institute (EPRI) in the United States says that energy efficiency programs nationwide could reduce the growth of electricity demand by 22 percent, which translates to a power savings of approximately 14 times the annual electricity consumption of New York City by 2030. This trend is in line with national goals to meet energy demands while reducing carbon emissions. Electric Power Research Institute, we appreciate this heartening news that shows how we can each contribute by utilizing energy resources more intelligently. Let us all be encouraged toward considerate and conscious living that creates a better environment each day.