１월 ２３일 일요일 국민투표에서 ５３％득표로 당선된 현재 재임중인 대통령 아니발 카바코 실바는 ５년의 기간 동안 이 나라의 대통령으로 선포되었습니다. 전에 총리를 역임했던 경제학자인 그는 직업을 창출하고 채무를 줄여서 국가의 경제적 어려움들을 극복하도록 돕겠다고 맹세했습니다. 실바 대통령은 함께 일할 것을 국민들에게 호소하며 『난관을 맞서기 위해 힘을 모아야 합니다』 라고 말했습니다.

재선된 대통령께 존경이 담긴 축하를 보냅니다. 포르투갈과 국민들의 진보와 평화의 높은 목표를 이루는데 있어 귀하의 리더십에 성공을 기원합니다.


http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-12261142
http://www.euronews.net/2011/01/24/portuguese-president-begins-second-term/
http://www.sofiaecho.com/2011/01/24/1029777_portuguese-president-cavaco-silva-wins-second-term
http://www.economist.com/blogs/newsbook/2011/01/portuguese_politics
http://www.theage.com.au/world/president-wins-outright-in-portugal-20110124-1a2ty.html
http://news.xinhuanet.com/english2010/indepth/2011-01/24/c_13704716.htm
http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-01/24/c_13704594.htm