HOST(IN KHMER):

안녕하세요 선한 사람  선한 일들에 오신 걸 환영합니다
오늘은 ２부작으로 시엠립에서 그 지역과 인근 아동에게 자선 의료 봉사 활동을 전개하는
소아과 전문 병원인 앙코르 아동병원을조명합니다

１９９９년 이집트 피라미드와 중국서부의 만불동 등 세계를 돌아다니며 성지를 촬영하는
세계적으로 저명한 사진작가인 켄로 이주씨가 이 병원을 설립했습니다

우수한 소아과 의료 외에 시설은 캄보디아 의료전문인을 위한 임상훈련센터로 사용됩니다
앙코르 아동병원의 홍보책임자 신케트 아룬 씨가 이주 씨가 병원을 설립한 연유를 설명합니다


Ms. Arun (f):

먼저 저희 병원을 소개할 수 있는 기회를 준 수프림 마스터ＴＶ에 감사드리고 싶습니다
앙코르 아동병원은 일본 사진 작가 켄로 이주씨가 시작했습니다

그는 １９９３년 캄보디아에  처음 왔을 때 앙코르와트 사원에서 사진을 찍으면서 당시에
많은 아동들을 만났습니다


Ms. Arun (f):

아이들 중에 아픈 아이들도 있었는데 당시 아이들은 시엠립에서 어떤 의료시술도 받지 못한 것
같았습니다


HOST: 

다음 해 이주씨가 캄보디아에 사진을 찍으러 다시 왔을 때 지역아동의 의료시설 현황을
더 알아보려고 시엠립병원에 들렀습니다

Ms. Arun (f):

그리고 그는 지방병원을 방문해 시간을 보냈지요  그때 시골에서 아버지와 함께 온 심각하게
아픈 아이를 알게 됐지요

아버지가 아이를 지방 병원에 데려왔지만 당시 의료시설은 아주 미비했어요
결국 그 아이는 다음 날 죽었습니다  아이가 죽은 이야기를 들은 그는 마음이 아파
캄보디아를 위해 뭔가 하겠다고 결심했습니다

앙코르 아동병원에 대한 자료는 다음을 방문하세요
www.AngkorHospital.org   

국경 없는 친구들에 대한 자료는 다음을 방문하세요
www.FWAB.org