오늘 예술과 영성은 타이어로 진행되고 자막은 아랍어 어울락(베트남)어 중국어 영어 불어 독어 인도네시아어 (일어) 한국어 페르시아어 포르투갈어 러시아어 스페인어입니다

전세계에서 태국은 국민들의 따스한 환대와 함께 아름답고 우아한 전통의상으로 유명합니다 태국 역사를 통해 지역에서 복장변화와 해외의 영향에 따라 전통의상이 발달했습니다

태국의 정교한 의상 여행은 ６５０-１２５３년 난 자오 왕조에 여성들이 단순히 두르던 옷에서 시작합니다 현재의 세련된 디자인의 전통의상은 태국 시리키트왕비에 의해 공식적으로 정해졌습니다

오 아름다운 소녀여 그대 아름다움에 매혹되었어요 그녀를 본다면 반할 거에요

그녀를 본다면 사랑에 빠질 거에요 사랑이 영원히 지속될까요？
그대 아름다움을 모든가 칭찬하네 그 아름다움은 선녀와 같구나
그녀를 보면 꿈 꾸게 될 거에요 좋아하고 영원히 그리워 할거에요

난 자오 왕조가 끝나자 타이 사람들은 인도차이나 반도의 더욱 남쪽으로 이주해 란나 타이와 칭산 왕조를 건설했습니다 예술이 융성하며 많은 정교한 의복디자인이 장려되던 시기였습니다

더운 기후로 이주했기에 타이 여성은 사롱을 입었지요 머리를 핀으로 높이 올리는 새 스타일이 생겼죠 １２３８- １４３８년까지 왕조인 수코타이는 인도와 크메르 제국의 의상과 전통을 받아들였습니다 숙녀들은 머리를 높이 트레머리로 올렸습니다 트레머리를 화관이나 금속핀인 키에우로 덮었습니다

키에우입니다 높은 케에우와 둥근 키에우에요 반 카에유는 높이 올려야 했죠 키에우를 높이 올릴수록 지위가 더욱 높았어요 평민들도 키에우를 할 수 있습니다

이것의 목적은 무언가요？

서구에는 머리를 덮는 모자가 있죠 키에우도 역시 머리를 덮어요 트레머리로 올리고 키에우로 머리를 덮어요

그대를 보니 내 영혼이 떨리네 얼굴을 보니 지상의 선녀 같구나 정말 아름다워요 표현할 수 없어요 전생의 축복이나 큰 공덕으로 그대는 그렇게 아름다운가요？ 아니면 그대는 지구에 내려온 여신인가요？ 그대는 선녀처럼 너무 아름다워요 그대를 보니 내 영혼이 떨리네

１３５０- １７６７년까지 아유타야 시기에 다양한 예술인 음악, 노래 시, 패션이 나라에서 더욱 융성했습니다 타이인들은 크메르 스타일에서 받아들인 감는 옷인 종 크라바네를 입기 시작했습니다 주름 잡힌 랩스커트와 상체를 두르는 사바이도 입었습니다

태국 옷에는 사바이와 겉옷이 있지요 더운 날씨 때문에 입나요？

물론 더운 날씨가 원인의 하나가 될 겁니다 고대에 사바이는 비가 오거나 화창해도 입었는데 쉽게 말라요 비가 오면 끌어올려 머리와 몸을 덮었습니다 쓸모가 많지요

잠시 후 태국의 고귀한 전통의상을 계속 알아봅니다 채널을 고정하세요 수프림 마스터 텔레비전에서 예술과 영성을 시청하고 계십니다

예술과 영성에 돌아오신 것을 환영합니다 １８세기까지 다양한 역사적 시기에서 태국 전통의상의 발달과정을 살펴보았습니다 아유타야 왕조 다음에는 현재까지 지속되는 랏타나꼬신 왕조가 이어졌습니다

그대 얼굴을 보니 지상의 선녀 같구나 정말 아름다워요 표현할 수 없어요
전생의 축복이나 큰 공덕으로 그대는 그렇게 아름다운가요？
아니면 그대는 지구에 내려온 여신인가요？
그대는 선녀처럼 정말 아름다워요

１８６８- １９１０년까지 태국을 다스린 라마 ５세인 출랑롱코른 왕은 서양의 패션을 많이 소개했습니다

라마５세의 통치 기간에 포르투갈인과 다양한 국적의 사람들이 왔지요 서양사람들이 오면서 양재에 변화가 생기며 더욱 현대적으로 변했습니다 라마 ５세의 통치시기에 변화가 두드려졌고 다양한 유럽의상을 가져와 태국사회에 맞도록 번형했습니다 평민 여성들은 여전히 사바이와 종 크라바네를 입었죠 그러나 왕실의 여성들은 치마와 종 카르바네를 입었죠

신사복은요？ 라마５세 시기에 변화가 있었나요？ 어떤 변화인가요？

라마５세 시기에 대부분 종 크라바네를 입었습니다 정부 관리들과 왕실 관리들만 바지를 입기 시작했어요

현재의 태국 전통복은 시리키트 왕비가 발달시켰어요 타이 로안 톤 타이 치트라다 타이 아마린 타이 보롬마피만 타이 차크리 타이 두싯 타이 차크라파트 타이 시왈라이가 있죠

로안 톤은 치마와 블라우스입니다 블라우스는 꽃무늬에 깃이 있고 몸에 맞으며 단추가 ５개지요 깃은 치마와 같은 색이나 대비되는 색입니다 치마는 꼭 붙으며 발목길이입니다 타이 로안 톤은 ８개 타이 옷 중에 가장 흔히 입는 옷입니다 공식적인 옷이나 신부 들러리 사업상 복장으로 적당합니다 종교 의식에 입기도 적절해요

치트라다는 간단해요 치마는 면으로 만들 수 있어요 블라우스는 몸에 꼭 맞는 긴 소매에 짧고 둥글며 세운 깃이 있습니다 타리 로안 툰보다 더욱 공식적인 옷입니다 특히 낮 동안의 공식행사를 위한 옷이기에 밝은 색으로 되어 있습니다 타이 치트라다는 목걸이와 귀걸이, 팔찌 같은 많은 액세서리를 하고 입습니다

타이 아마린은 블라우스와 치마라는 의미에서 타이 치트라다와 같은 디자인입니다 주요 차이점은 통치마이거나 갈라진 치마거나 매끄러운 소재에 금을 섞어 짜고 벨트가 없습니다 저녁행사를 위한 옷입니다 이런 전통의상의 타고난 아름다움은 옷과 같이 하는 목걸이, 귀걸이 팔찌와 같은 액세서리에서 드러납니다

타이 보롬마피만은 옷의 기부나 전체에 술장식이 달렸습니다 간단한 블라우스는 몸에 꼭 맞고 긴 소매에 세운 깃이 특징입니다 블라우스를 치마 안에 넣지요 치마는 앞과 끝에 주름이 있습니다 장식품으로 보석이 박힌 타이 흰 벨트 목걸이와 팔찌, 귀걸이와 반지를 합니다 날씨가 시원해지면 타이 보롬마피만은 왕실 행사나 신부의 결혼 예복 같은 저녁의 공식 행사에 입기에 적절합니다

타이 차크리는 더운 날씨의 저녁 의상입니다 몸에 맞는 블라우스에 어깨 위로 사바이를 걸칩니다 긴 장식띠는 바닥에 닿기도 합니다 치마는 황금 양단을 쓰기도 합니다 치마는 발목을 넘으며 타이 보롬마피만처럼 앞에 주름이 있습니다 타이 벨트는 많은 장식이 달려 있습니다

타이 두싯은 타이 보롬마피만과 타이 차크리와 비슷합니다 치마는 앞에 주름이 있으며 타이 벨트와 꼭 함께 입지요 장식품은 보석 달린 목걸이, 끈과 팔찌가 있습니다 공식적인 의상으로 결혼식 저녁의 신부 예복이나 왕실 행사에 입지요

타이 차크라파트는 타이 차크리와 같은 장식띠와 타이 스타일 주름 랩입니다 가장 공식적인 저녁 의상으로 입습니다 치마와 그 위에 걸치는 장식띠는 대비가 되는 색을 쓰지요 이 의상의 우아함은 화려한 보석이 장식된 사바이로 대표됩니다 장신구는 보석이 달린 타이 목걸이 귀걸이, 팔의 끈과 머리장식을 완전히 갖춥니다

타이 시왈리는 궁중 행사나 완전한 의식용 복장이 필요한 특별한 행사에 입게 됩니다 타이 차크라파트와 타이 시왈리는 초기의 타이의상을 완벽히 보여줍니다 과거의 우아한 타이 의상을 섬세하게 재현합니다

최근에 왕비께서 타이 드레스의 새 디자인을 수출했습니다 무엇이 다른가요？

실제적인 차이는 없어요 대부분 왕실 행사에 입는 옷입니다 일반인들은 특별한 행사에 입도록 왕비께서 허용했습니다 가령 타이 보롬마피만과 타이 차크리 타이 두싯 스타일은 보통 대부분이 결혼이나 공식 행사 왕실과 만남 같은 중요한 기회에 입습니다

그대 얼굴을 보니 지상의 선녀 같구나 정말 아름다워요 표현할 수 없어요
전생의 축복이나 큰 공덕으로 그대는 그렇게 아름다운가요？
아니면 그대는 지구에 내려온 여신인가요？
그대는 선녀처럼 정말 아름다워요

타이 역사에서 독특한 의상의 스타일들이 나타나 발달하며 특별한 양식인 현재의 ８종 의상이 되었습니다 이런 의상들은 타이 국민들의 고유성을 표현합니다

오늘 예술과 영성에서 타이 의상과 함께 해주셔서 감사합니다 주목할 뉴스와 고귀한 생활 채식을 계속 시청해주세요 건강과 행복을 누리길 빕니다