미국동물애호협회가 올해의 견공과 다른 상들을 발표합니다. 미국 동물학대방지 협회는 올해 영웅적인 행동들로 영예를 얻게 된 비범한 동물들을 발표했습니다. 『올해의 견공』상은 탐색견으로 훈련 받고 공인된 국립 재난 탐색견 협회에 의해 입양된 검정색 래브래도 견인 이전에 보호소에 있던 펄에게 돌아갔습니다.
 
올해 초 １월의 아이티에서 있었던 지진 이후에 구조팀을 돕는 팀원이 되기 위해 급파되었던 펄은 １２명을 구했습니다. 『올해의 고양이』상은 캘리포니아의 캐시 콘하임이 발견한 부상이 심한 다리를 절단해야만 했던 유기 고양이인 헨리라는 고양이에게 돌아갔습니다. 헨리의 용기 있는 회복에 감명받은 콘하임씨는 그에 관한 고무적인 아동책들을 쓰기 시작했고 그 책들은 태풍 카트리나 생존자들과 다친 군인들의 가족들과 같은 독자들에게 배부되었습니다.
 
미국동물애호협회는 또한 올해 동물들의 삶에 큰 영향을 준 개인들에 대해서도 표창을 했습니다. 예술적인 재능을 가진 뉴욕 출신의 １１살 올리비아 보울러는 최근 걸프 해안의 기름유출로 피해입은 야생동물에 대한 기금과 인식을 높이는 새들에 관한 최초의 수채화 그림으로 『올해의 아이』라는 칭호를 얻었습니다.
 
미국동물애호협회의 『공공 봉사상』은 애완상점의 화재에서 빠른 조치로 ３０마리 고양이와 개들을 구한 뉴욕 래더 １１６의 소방관들의 이타적이고 용감한 노력을 인정했습니다. 이 단체의 창시자의 이름을 딴 『헨리 버그 상』은 자신들의 보호구역인 데이스엔드팜홀스 구조를 통해 말들을 구하는 노력을 보여준 캐슬린 슈워츠호우와 그녀의 가족들에게 돌아갔습니다 마지막으로 두 명 중 첫 번째 ＡＳＰＣＡ『협회 봉사상』은 다수의 에미상 수상자 및 ＴＶ작가이며 제작자인 샘 사이먼과 그의 이름으로 된 재단에 돌아갔고 이 재단은 보호소에서 위기의 개들을 구해 공인된 치유견으로 훈련시킨 후에 청각장애인과 외상 후 스트레스 장애가 있는 노병들과 이어줍니다.
 
두 번째 『협회 봉사상』은 동물구조 비행단(ＡＲＦ)의 창시자인 줄리아 라이언과 클라크 버가드에게 돌아갔고 이 단체는 보호소의 동물들을 그들을 입양하고 싶어하는 다른 지역 사람들에게 전해줌으로써 동물의 생명을 구합니다. 가치 있는 인정을 받은 수상자들께 진심으로 감사와 경의를 표합니다. 여러분의 사려깊은 마음으로 반려동물을 돕는 이러한 고무적인 일을 계속하여 우리의 삶을 축복하는 동물들의 무조건적인 사랑을 더 많이 인식하도록 모두에게 영감을 주길 빕니다.