こんにちは大切な会場の皆様こんにちは　ご来賓代表者の皆様スプリームマスターチンハイ国際団体モンゴルはビーガン青年連合ビーガン児童連合国際的ビーガンレストランラビングハットとともにスプリームマスターチンハイの卓越した芸術作品｢世紀を超えた愛の人｣モンゴル語版をご紹介する光栄とお越し下さった皆様に感謝申し上げます

スプリームマスターチンハイは世界に名高い霊性の指導者　芸術家　人道主義者という素晴しい方ですアースデーを祝いモンゴル植樹デーも始まりまして本日　私達は素晴らしい行事をお祝いいたしますアースデーという世界自然保護の日には多くの国際組織がこの保護活動に参加し人類　そして母なる地球を救おうと効果的なさまざまな公開イベントを行っています大手の服飾代理店も動物の毛皮を使用する事をやめてデザインに代替素材として動物性製品不使用のものを求めていますですからアースデーにスプリームマスターチンハイの卓越した芸術作品「世紀を超えた愛の人モンゴル語版新刊発表会」の始まりを嬉しくご案内させていただきますそれでは最近の母なる地球の状況と地球温暖化についての短い映像をご覧下さい
気候変動による脅威は深刻であり緊急で増大しています

問題は膨大です
毎日およそ一五〇種の植物と動物が絶滅しています
海面上昇は　全ての海岸線を脅かします
七千以上の島から成る国にとっては温暖化による海面上昇は全く新しい意味を持ちます
より強力な嵐と洪水があらゆる大陸を脅かします
台風八号のような災害は今やそう珍しくないため私達は最悪の覚悟をせねばなりません
より頻繁な干ばつそして不作

数年前はジンバブエで最初の雨がいつ降るか予測をすることが可能でしただが今では雨は予測できませんいつでも降りますそして降れば人々は流されます
島が縮小するにつれ　家族はすでに気候難民として家を捨てることを強いられています
我々の島は海抜わずか１ｍで温室効果ガス排出の影響が島民を死に至らしめています
短期間しか留まらない二酸化炭素排出源例えばメタンは地球温暖化に著しく関与することが知られていますそれらは短寿命なので私達が制限に努めれば急速に改善する機会も与えられています

州議会議員として畜産の環境コストを考えてきましたそれは汚染物質と毒物汚染　窒素流出の発生源であると同時に温室効果ガス排出の大きな要因です

炭鉱業者や遠く離れた発電所が全部悪いと思う方がずっと簡単です　非難を全てどこか他に集中しこう言えますから「政府はそこで変化を起こさねばならない」とむしろ「実のところ　私達は自ら変化を起こすべきだ」と考えるよりも私達は動物性製品の消費量を減らすべきです今それができます

政府が何かするまで待つ必要はありません
普通の市民でも様々な事ができますただ　購入する製品の種類を賢く選ぶことです
新鮮な果物と野菜　有機食品　そして健康的な選択肢を豊富に与えられたら人々は正しい選択をするでしょう
環境的にそれは正しい行為だと知っているからです健康面で正しい行為と　知っていますそして道徳的に正しい行為です

我が家の食事にこの小さな変化を起こしもっと新鮮な果物や野菜を加えることでバラクや娘たち　私皆が　とても短期間にずっと気分が良くなりずっと活力があると感じ始めました
本当に全ての人々に菜食者になるよう説得することですベジになってエコを実践地球を救うために！

今こそ将来の世代に負わせている気候変動を抑制し後退させる時です後でなく他の会議でなく十年後にではなく
地球を救うことは自身を救うことであり私達の命と他の全ての存在の命を救うこと
これは新しいそしてつかむべきすばらしい原動力ですこの機運をつかめる事を心から望みます

あらゆる国のあらゆる政府が肉のない生活様式の肉のない生活様式の促進に一緒に取り組めば確実に地球を救えると思います
ベジになってエコを実践地球を救うために！

またメタンは問題の大部分を占めています畜産特に産業飼育場の経営です畜産農家が地球温暖化の大きな要因を占めるという人々の話を聞いたとしたらそれは確かな事です

畜産と肉消費は大量の温暖化効果ガスを排出します世界の人類の活動による温室効果ガス発生の五大要因の一つが畜産業です菜食のものを食べる事は畜産業の発展や肉を食物として使う事に反対するには有益な行動ですし最も簡単で　苦しみの原因が最も小さく最も安価な方法で誰もができる事です

ご来賓の皆様ご清聴ありがとうございます素晴らしいお知らせをお伝えしますなぜこのアースデーに「世紀を超えた愛の人新刊発表会モンゴル語版」を祝うのかについてですそれはスプリームマスターチンハイの卓越した芸術作品の収益金が　世界中の人道的活動自然保護活動に費やされるためです従って　この新刊は世界の持続性に多大な影響を及ぼすことになりアースデーにこの祝賀イベントを開催するのは私達にとり　大きなお祝いだからですですから　本日お越し下さった事に重ねて感謝いたします人類は私達の故郷　母なる地球を救う努力を可能などんな方法でもすべきですではニャムフー氏にお出ましいただきます氏は経営アカデミーの博士教育部長で教鞭をとられていますお話し下さるのは「地球温暖化と世界及びモンゴルへの影響その解決策」ですハローこんばんは地球温暖化に関する意見を述べさせていただきます私達には貴重な宝があります世界の天然資源ですが限りがあります人類にとって大きな課題のひとつは地球温暖化です地球温暖化は自然にどう影響を及ぼすか氷河が溶け永久凍土層が溶け土壌が乾燥し湿地が乾き河川湖が縮小し地震が増え生物多様性等も損失しています従ってこの状況の一因は温室効果ガスであると言えましょう人間の非持続的活動が温室効果ガス排出を引き起こしたのです全発電所発電機廃棄物はメタンガスを生成しそれが大気中に放出されますメタンガスの放出がもしも永久凍土等からそして海洋からも全家畜　動物飼育からもあるならば　それは長きに渡り蓄積され大気中に留まり続けます最新の計算によれば畜産業は地球温暖化の原因の少なくとも五十一％とされていますメタンガスの最大の源は畜産業ですそれはまさに地球温暖化の最大要因の一つです最良の解決策は肉の消費を削減する事です肉の摂取を減らす事は温室効果ガス排出を減らす最速の方法ですそれは不適切な水の使用を止めまた汚染も止め(動物の)殺生も他の言語に絶する損害も止めますビーガン食と比較した場合肉食は十七倍に及ぶ土地を使用し十四倍の水を使用し十倍のエネルギーを消費するのです北極の氷の覆いは溶けていますそして消滅するでしょう海水面の上昇で多くの島々は沈み動植物はなくなっています北極海の氷の融解が悪化すればモンゴルの生態環境の危機が予測されますこんな計算があります氷融解の面積が五十％になったらモンゴルの平均気温は七度上昇するのです国連によれば森林伐採と牛の放牧の様な活動によって起こる活動によって起こる損害は世界百カ国以上十二億の人々の幸福を脅かすそうです最新のモンゴルの気候変動研究からモンゴルの生態系が地球温暖化によっていかに変わったか分かります例えば降水量の減少気温の上昇雨のタイプの変化暑い日の増加火災件数の増加また人間と動物の伝染病もありますこの二十年モンゴルの生態系は集中的に影響を受けており植物は減少し多くの河川や湖が干上がりました研究結果はモンゴルが他の国よりも影響を受けて来た事を示していました私達は自らに真剣に問いかけるべきです私達には自然災害その他の困難を克服する準備があるのだろうかとこの四十年の研究によるとモンゴルの気候変動のパターンは水資源が減少し絶滅によって生物多様性が減少し深刻な生態学的状況になることを示しています家畜三〇三九万八四〇〇頭が土地の９７・５％に放牧され土地の八割が過放牧の影響を受けています例えば家畜の５割がヤギで二〇〇八年の研究によれば一八〇〇万頭にも達していますこれは私達にとってうれしい数ではありませんその事を考えねばなりません二〇七〇年までには草原や草地が砂漠化しそれは三〇〇～四〇〇ｋｍ北に移動する事が示されています砂の移動は砂漠及び半砂漠地帯で劇的に活発になるでしょう研究によれば砂で覆われた総面積は三八〇〇平方Ｋｍこれは砂地全体の８・７％ゴビ砂漠の８８％山岳地帯の１２％だそうです二〇〇三年の水資源の評価が示したのは六八三の河川と泉が既に枯渇し一四八四の泉や井戸は枯れ　七六〇の湖湿地が干上がっている事実です例えば一九九六年から今日までにゴビ砂漠の大きな湖タッシンツァガーンアダギンツァガーンウラーンオロッグが干上がっています永久凍土万年雪や氷河の減少のためハンガイ山地の泉河川湖は水供給が受けられず水資源は縮小しています永久凍土融解と降水量の変化の結果火災の発生件数は増加しましたそれが原因で森林とその回復能力も失われました今後モンゴル北部トゥブアルハンガイ県の様な所は　森林の半分が損失するでしょう幾つかの湿地も消滅していますメタンガスをなくす為には　植物中心の食事を採るべきです健康的な生活様式にも有益でありそして母なる地球を愛し　守る現実的な方法です地球は次世代への真の貴重な宝物です従って私達は皆さんがご支援下さり同じ理想を持たれていると確信しています多くの気候専門家環境問題専門家は既に気候変動の最悪の影響から地球を救うアプローチを提唱し開始していますまず私達は惑星を冷却すべきです真の地球の管財人としてそれを修復するのですすると地球に平和が訪れ世界は幸福に暮らせる所となりますよって皆が現在の私達の地球の状況が食事の選択による事を理解すべきです二五〇個のハンバーガーが生産される度にサッカー場サイズの熱帯雨林が破壊されています牛肉ハンバーガーを一個食べるたびに五十五平米の熱帯雨林を失っています私達が食事を変えビーガンになれば地球温暖化の八割を阻止できます四～五分の一の少ない土地で野菜を栽培できます動物の放牧をなくせば清浄水の七割を節約できアマゾンの熱帯雨林を七割救えますこの事は年間三～四〇〇万ヘクタールの土地を開放します肉生産に使用されるエネルギーの一／三を節電できます植物性の食事に変える事で私達は世界を救う為に貢献すべきでしょうそして平和に到達し幸せな人生をおくれますビーガン食は非常に軽く　殺生の必要もないため肯定的で幸福なエネルギーを与え人は元気いっぱいになります更に幸福を引きつけて他者と共有するので楽しい心持ちになり心も頭脳も　またあらゆる事において進歩する事でしょうより賢くなり創造的になり愛があり慈悲深くなるのですこの行動を通し人生は進歩し他のこともよくなるでしょう私達が救うのは世界自分の命　子供達動物達です誰も何も欠乏しなくなりますもう飢餓も戦争も殺生災害温暖化もなくなります本日皆が目覚めて起きるべきですそれで地球を救う為にベジになって　私達の慈悲深い行為に加わってほしいのですそれが理由で今回の参加者の皆様が非常に重要なのですご清聴有難うございました有難うございます格別素晴しいスピーチをして下さった経営アカデミーの博士教育部長で教鞭をとられているニャムフーさん有難うございましたお仕事の成功をお祈りいたしますでは　ご来賓のうち何名かの方に「地球温暖化と世界及びモンゴルへの影響その解決策」についてご意見を伺いたいとご意見を伺いたいと思いますモンゴル国立大学の化学教授であるダバージャブ氏をステージにお招きしましょう

尊敬すべき皆さんこんばんは「地球温暖化と世界及びモンゴルへの影響その解決策」の説明を伺ったあとの考えをお話しできてうれしく思います過去数年のモンゴルではモンゴルにおける気候変動の影響に関し問われていました解決策は何かまた　人類はどこへいくべきなのかいかに食料を確保するかこれらの質問がモンゴル人に　そして世界的にも問われさまざまな興味深い事実とニュースがありましたそれらの情報のうちある活動が　非常に効果的で速いと言われ大変興味深いものでした　それはビーガンレストランラビングハットの活動です今日の私達の故郷惑星では　生態系のバランスが崩れており明らかに気候変動は最も緊迫した　最も重大な問題の一つですこの問題を　全世界と人類は懸念しそれに取組んでいますこのことは個人的にとても嬉しいです約一年前「地球温暖化―ＳＯＳ緊急課題気候変動の国際会議」が行われました私は初めて参加者として招かれそして　初めて明確な情報を得ました一年でビーガン料理がたいへん集中的に紹介されましたそれはモンゴル人が賢明で思いやりの心を持ち伝統を再導入し地球の共生者　そして他の人々を愛しまた熱心に働き役割と仕事に責任を持つからですいくつか例を申し上げましょう例えば　最初の会議でビーガンレストランビーガン料理の選択肢ビーガンの人々はごく少数でしたそれは一年前の事ですしかし　今日ではウランバートルだけでラビングハットは十店舗以上あります他のレストランも菜食メニューを追加しています配達サービスも子供向け　組織家庭向けのものがありますモンゴル人がそれをとても短い時間で出来たことは　とても嬉しいですそれはラビングハットレストランの従業員店長そして誠実な人々がもたらしたことであると私は誇らしく言いたいと思います私達は　この成功があっても気を緩めず世界への義務と何が出来るかをさらに考えるべきです私達はモンゴル人です

モンゴル人として私達はモンゴルでの気候変動に立ち向かううえで何を優先させるか考えるべきです国民の各自が食べるものを比較し　考え子供達とモンゴルの将来を考え彼らに何を残すかを考えるべきですこの緊急の問題について考える時です皆　分かっていますこれは各家庭各市民から始めるべきです私は　私達が始めていることを望みますそのうえ　私の観察によればこの成功に基づきウランバートルや他の都市は　菜食がどんなものかを基本的に知っています彼らは作り始めそして　それは日課になっていますさらに何点か　心から申し上げたいと思います私達は　情報のない遠い地方の人々に対する広告と意識の向上を強化すべきです第二に　私たちの故郷の世話をする次世代を準備することが必要ですですから人と自然との関係や人間がいかに密接に自然と繋がっているかについての複合的な指導課程を　開発しこれについてさらに教えその知識を　幼稚園や　大学レベルにおいても子供に提供するべきですまたこの為にさらに指導者を準備する必要がありますそして全てのモンゴル人全てのモンゴル家庭が役割に気づき私達の故郷　この世界母なる地球を保護しビーガン食を選ぶ事によって世界を救うことに貢献すべきですご清聴有難うございました有難うございましたダバージャブさん行動への素晴らしい呼びかけでした
　
この本から多くの愛を感じました心から気づいたのは私たちが愛をもって私の子供を含む若者に教え　説明をすべきという事です私たちの惑星を愛すためにすべきことそして愛や慈悲とは何かという事をですマスターが私達モンゴル人を貴方の保護と加護の下に置きあなたの愛が繰り返し輝くことを祈っています
 
 

ここで　 モンゴル国立児童文学　 モンゴル国立児童文学 センターの所長 スンドゥイ氏を ステージに お迎えしましょう 確かに　私たちの 母なる大地 モンゴル 私たちモンゴル人は 母なる地球　 私たちの母 私たちの故郷のために 人類の一部として ここに集まっています 芸術家として　特に 子供の為の作家として このイベントに参加 できて うれしいです まず　私は昨日 プレゼンテーションを 読んで 惑星を救う解決策を 考えました そこで　私の観点を お話ししましょう 多くの雑誌や媒体は 地球温暖化は 温室効果ガス排出が 原因と書いています 実際 温室効果ガスの排出は 人間の維持不可能な 活動の結果です 一般に人間は 目的や 指示なしには 活動を行いません 活動を指示するのは 心や頭脳です ですから　 私たちの理解によると 惑星を救うための努力 世界が長く続くよう 願うこと これは 私たちの心に 関連します 古来 モンゴル人は 陰陽に従って物事を 説明してきました 陰は心で 陽は脳です 自然保護活動は 崇拝と 制限を通して 管理されました 制限の文化の例は 赤や白の食物を 水に落とすことは 許されないと いうことです 山岳地帯の 保護のため　私達は それを｢純粋な土地｣と 名づけました 木には霊魂があるので その地に触れることは 禁じられました モンゴル人はいつも このように 子供をしつけ 自然を守るために 導いてきました それで私たち 子供の 芸術家は 国の機関や ＮＧＯと共に 様々な子供芸術の コンテスト開催や 子供芸術の創造で 密接に活動しています この芸術創造は 自然保護にも 関係しているので モンゴルの芸術家や 子供作家は地球を愛し 今　地球を 救うための 貢献もしていると 思います 東洋哲学は陰と陽を 説明します ここ二十年の 私たちの意見では すべての人間と同様に モンゴル人は おそらく 富を 追い過ぎました 私達は 何かに若干の 利益があると聞けば そこに走ります 例えば　採掘に 金などのために 今日　今 振返ってみて 私達がレッドラインに 達したと気づき始め そして こう考えます 「方向を修正するのか しないのか？」と どうにか　これに ついて考え始めました 従って　多少 良い 結果が得られました 証拠としては 今日の イベントとこの種の 活動をするモンゴル ビーガンの人々です それは始まっており 更に広がると考えます また古来モンゴル人は 流血のない ｢白い食物｣に関して 話してきました ｢白｣は純粋な心を 意味します 白い行動はこの意味に 隠されています

ですから　現代の 白い食品　つまり 菜食の意味は 適切に食べる事です 少し研究して 古代の経典を見れば モンゴル人は さまざまな植物の種を 食事に使った事に 気づくでしょう これについて トゥデブ氏が著した 素敵なエッセーが 『種を食す人』です ですからモンゴル人は 以前もビーガンで これからもビーガンだ と私は信じています ですから　今この時 心から分ち合い 適切に食べれば 心が正しくなります そうです　純粋な心は この世界を救います 私はこう言いたいです 「食事と心で 人々と 団結しましょう」 皆様の幸運を祈ります 素晴らしい まさにその通りです モンゴル人は食べ方に おいて　優れた伝統と 文化があります 我が国の歴史と 文化を 誇りに思わずには いられません モンゴル人は 歴史の中の様々な面で 輝いてきました 児童作家は 子供の近くにいて 彼らの 内なる慈悲心と 表現を動かし　 子供の　世界の 見方を描写します それらの方々が 地球を救う心のある 未来の世代に 触れていることを知り 嬉しく存じます そして 必ず地球を救えると 私は確信しています 有難うございました スンドゥイさん お仕事の ご成功をお祈りします それでは モンゴル国立大学 人間社会文化学部 学部長の ボムオチル氏に お願いして プレゼンテーション 「地球温暖化と 世界及びモンゴルへの 影響　その解決策」 について　見解を お話し頂きましょう 皆さん　こんばんは 今日は 素晴らしい日です 沢山の聖人と 霊的な方々と共にあり 嬉しく存じます 私の専門は 人類学です 私の専門に基づき プレゼンテーションの いくつかの考え方を ご紹介させて頂きます 別の角度から 地球温暖化を見ると 私達は 世界を食べ尽し 飲み干しています 人類は 善良で 完璧な存在ですが 今日私達は ある意味 独自性を 失っています なぜ失ったのか？ 人類が貪欲になり 近くにあるものを すべてつかみ 食べるからです これは　今日　 このステージで 言うだけではなく　 あらゆる時代の哲学 宗教哲学や 哲学科学などで 常に言われてきた ことです さまざまな分野で 語ってきました 人類学においても 語られてきました 言い換えれば　現在 私達は意識的に この事態に気づき 受入れました　そして 今は闘うべき時です 私達は食べる為だけに 生きていますか 生きる為に食べますか 前にも言われたとおり 皿にある食事は 私達の未来の世代に 関連します またあらゆることへの 根源　最も大切な ことになっています 私は　子どもの未来を 食べたくありません 皆さんもお子さんの 未来を食べたくないと 思います つまり この会議は 皆さんに 私達の世界は 百年後には 食べ尽し 飲み干して終わるかも しれないと 言っているのです 現在私は ある意味で 子供を設けることを 恐れています 子供が生れたら どうなるのか 生きていくために何を 与えられるのか 私の子でないとしたら 孫は何を食べて 生きるのか 顔を洗おうと思ったら 水はどうするのか お茶はどう入れるのか 私は最近になって これを意識的に深く 考える様になりました 研究者達の研究 スプリームマスター チンハイの様々な本 その他 科学的事実に よると　それは 本当に緊急の課題です 既に　ひとりの人が ステージで語る レベル以上の話です 私達だけでなく 他の偉大な方々 ノーベル賞の受賞者や 様々な科学分野で 有名な方々は　既に これを言って来ました 私は悔んでいます　　 なぜ　これまでこれを 理解しなかったのかと 人々は 子供の事を考え 未来のため 人類のため― 素晴しい存在のため― 百年生きる機会を 与えるべきと思います こう言わせて下さい 今　私達自身のために もっと責任を持とう 皆さんのように 私はモンゴル人です 肉を食べて育っても 一つ言いたいのです 私は肉より 動物の方が好きです これは モンゴル人の 考え方でもあります

今日学んだのは 肉より動物を 愛することです ただ動物を愛する ことではありません 実は　私達自身を 愛することです 私達は 我が子を愛し 地球を愛しています 一人でも これを理解し 意識的に食事を 変えるなら それが自分の貢献 皆さんの貢献です 私は何もできない かもしれません けれど　少なくとも 私が今日　食べる 食事を変える事で 貢献したいです 少なくともですね 私達はこの偉大な方 （スプリームマスター チンハイ）のように ずっとこのために 自らを　心を捧げたり 詩や本を書いたり　 できないかも しれません しかし このために 自分の食事を変え この為に闘っていると 言いたいのです 闘っていれば 内面で幸せになります 動物　私自身　世界 未来と子ども達を 愛しています 私は　それらの為に できると思います 私達には出来ます 私達は意識ある 人間です 賢い存在です どの時代にも　私達は 智慧により指導者で それを示してきました 誰もがこれを理解する 能力があります 皆これを持っています スプリームマスター チンハイも話しました ご清聴 ありがとうございます 有難うございました ボムオチルさん あなたのように 向上心のある指導者や 多くの最高指導者 人々がいれば 私たちの未来の展望は 明るくなるでしょう では 次の演説者を ご紹介しましょう 彼女は 私達の 最初の会議以来 地球温暖化を止める 私達の使命を支持し モンゴル人と若者に より悟った道を歩み 選択することを 善行をすること 熱心に呼びかけた 素晴らしい女性です モンゴル国家 公営ラジオ(ＭＮＰＲ) 青少年番組制作部 主任の アリウンジャルガル Ｊ氏です 皆さん こんにちは 沢山の感動的な意見を ゲストスピーカーが 話されました 多分 私の表現は とてもシンプルです とにかく私は幸せです 毎日の生活の傾向を この立場に変え 家から仕事に 定期的に行き 皆さんに加わることで 素晴らしい気分で いられるからです 私は マスターチンハイの 写真に夢中です 皆それを見ています その本の表紙の写真を 皆がそれを 欲しがると思います きっと一〇〇〇％です 誰もが満たされて 容姿端麗で 幸せで きれいな心で 楽観的で　すてきな 人になりたいからです どうしてかは 分かりませんが 写真を見ると すぐに 幸せを感じるんです 私は十一、十二年間 ラジオジャーナリスト として働いてきました その間 私は 若者と出会いました 若者と出会うのは 若者と出会うのは いいことです 若い人には素晴しい 精神があるからです 彼らは喜んで生活 したいと思っています 本当に彼らは人生を 美しくしたいのです 私にはそれができる 自信があります それがなぜ遠く思えて 間違った方向に 行くのでしょう なぜビーガンではなく なぜ私たちは 自分と同様の動物を 愛さないのでしょう なぜ　飢え 自然災害の影響を受け あまりに早く亡くなり この世を去る人が いるのでしょう これまで私は 全ての 理由を見つけようと 試みました 答えは何でしょうか 皆さんもきっと 考えておいででしょう 地球温暖化について 私たちは何度も 聞きましたし 議論もしました 今日も 地球温暖化の短い ビデオを観て 人々の 意見を聞きました 私達は 理解しています 一緒に闘いましょう 私と同じ疑問があり 答えを探している 若者は たくさんいます たくさんいます 団結し 共に議論しましょう 皆が共に議論すれば 正しい 得心のいく 解決策を得られます 議論は活動の中でも 非常に大きな部分です ですから 心配事があれば 集まり 互いの活動を サポートしましょう お互いに 助け合いましょう 何をして スプリーム マスターチンハイの ようになりましょうか そうなるためには 何をする必要が あるでしょうか これが 私が言いたい ことです ありがとう ありがとうございます アリウンジャガルさん あなたの活動の 幸運をお祈り致します 私は全てのゲストの ために祈り　皆さんが それにより満たされて 母なる地球が 数百年も 素晴らしく 存在し続けることを 願っています 本日のアースデーの イベントは モンゴルの スプリームマスター チンハイ 国際協会 ビーガン青年連合 インターナショナル ビーガンレストラン ラビングハットが 開催しております それで繰り返し 申し上げたいのです 本日はお越しくださり ありがとうございます ここに来られたことは 地球温暖化の抑止への 大きな貢献であると 申し上げたいのです 本日のイベントは 二部構成です 第一部は 個人 組織が 地球温暖化抑止の為に アースデーに参加して 緊急の環境問題を 共に議論し 解決策を見出すと いうものです 第二部は最新刊の詩集 「世紀を超えた 愛の人」の初公開です 作者は 世界的に　 有名な人道主義者 環境保護活動家 人類が悟りの道を 歩むための 霊性の師 私達の最愛の指導者 スプリームマスター チンハイです 私が読みたい「世紀を 超えた愛の人」という 詩はスプリーム マスターチンハイの 詩集のタイトルでも あります 今宵 輝く 星々の下で休み 私の思いは 地球から遠く離れ 時空は 私達の神聖な 愛を引き離せない 私の心は萎れ何世紀も 前から待っている あなたは広大な転生の 中でどこにいるの？ 数百万の銀河の中を 私は探し 幾千の混乱した世界で 足は疲れ切った わかりますか？」 この詩を初めて 読んだとき　すぐに 彼女の無私の愛と 人類と全ての生命への 寛大な愛を感じました ｢世紀を超えた 愛の人｣には　他にも 素晴しい詩があります 申し分ない詩の コレクションです この本を読まれる事を お勧めします アースデーに ｢世紀を超えた愛の人 モンゴル語版 プレミアム」という スプリームマスター チンハイの極めて 優れた芸術作品を ここにお越し下さった お客様と代表者に 感謝の気持ちをこめて ご紹介したいのです 本日は政府と 民間非営利団体から 代表者がいらして います モンゴル大統領への 都市および地方の 開発政策アドバイザー エルヘムバヤル ロムボ氏 モンゴル政府 内閣官房法律部門の 上級専門家 ボロルエルデン タバースレン氏 モンゴル政府 内閣官房法律部門の 専門家 ビルグーン フーヘンバータル氏 感謝いたします！ モンゴル政府 内閣官房監理部門の 内閣官房監理部門の 専門家 オユン ナランフー氏 次は　国民大会議 民主党のアドバイザー オユンソブド プレブドリジ氏 国民大会議議員の アドバイザー ムンフマー氏です 本日のイベントに お越しの もう一人の来賓は 国民大会議 民主党のアドバイザー エレデネ オチル そして モンゴル議会および 環境 食糧 農業常任委員会の メンバー バヤルサイハン ガリデフー氏が お越しくださいました 皆様にお知らせできる ことを嬉しく思います 次のゲストを ご紹介しましょう ビーガン青年連合の ２ヶ月のキャンペーン ｢ベジになって　 地球を救おう」で 働くよう要請され 現在 協力されており 今日のイベントにも 出席されている 国際的ジャーナリスト ダシゼベグ氏です そしてＡＤＭＯＮ印刷 製作責任者で 皆さんのお手元にある この素晴らしい本の 制作に　心をこめて 熱心に取組み　 大きく尽力され ご協力下さっている ガンボルド氏です 本日のイベントに 私達の感謝と喜びを 申し上げます　 高揚された 賢明な　 最高の指導者達と共に　 あって進行中であり 皆さんに対する 温かい心と愛を込めた 喝采が続いています さて　特別で最高に 幸せな瞬間が来ました 私たちが最も尊敬し 愛する　スプリーム マスター チンハイと たった今　 繋がりました こんにちは！ こんにちは ハロー　お元気ですか お元気ですか ハロー　お元気ですか ハロー　お元気ですか マスター 元気ですよ お美しいです ありがとう お招き ありがとう こちらこそ　マスター この行事へのご参加に 感謝いたします

ビデオ会議で拝見でき 皆 喜んでいます 私もですよ 有り難う 有り難う たいへんお美しくて すてきです　マスター 私たちは　まず　 この美しい祝いの日に ご参加下さったことに　 心からマスターに 感謝します 最愛のマスター 私たちは　スプリーム マスター チンハイの 極めて優れた芸術作品 ｢世紀を超えた愛の人｣ モンゴル版新刊 発表会を アースデーに際し 祝っています (有り難うございます) 私たちは悟りを開いた あなた　マスターを 一生記憶に残り 私達 　 モンゴル人に最大の 名誉であるこの行事に 喜んで歓迎いたします マスター「世紀を 超えた愛の人」発表会 おめでとうございます ありがとう！ ありがとうございます マスター　私達は 地球を救う ビーガン食を提供する このすばらしい ラビングハットで 祝賀を開催しています お客様は百名以上で ＶIＰ　そして ５０を超えるＮＧＯや マスコミの代表者が 楽しい祝賀会に ご参加下さっています 感動しました！ 有り難う　有り難う そして　マスターの おかげで　私達は今 モンゴル語の「世紀を 超えた愛の人」を 読むことができます 皆さんは有能ですね 神のご加護を！ ありがとうございます ありがとう マスター お招き有り難う ありがとうございます マスコミ 政府関係者 議員の皆様 そして素晴らしい お客様に感謝します マスター　とても お美しいです　本当に ありがとうございます とても素敵です あなたもね 皆さん全てがそうです ありがとうございます

皆さんの高潔な レストランを訪れる この美しい人々 そして要人の方々と お目にかかれて うれしく思います

彼女はスプリーム マスターだと思います 自然に マスターは スクリーンに現れて ライブで話しました この非常に 特別な瞬間に とにかくユニークで 並はずれた印象を 持ちました そして本当に スプリームマスター チンハイは　現在の この世界では　まれな 開眼している 人のひとりです ですから今生で この人と共に生きる 私たちは 感謝すべきで幸せです 人類の歴史は 長い間続いてきました 何千年も かかりました この間　 三十 四十　五十 六十億の人の中に 悟った聖人のいない 時代がありました しかし 今日 この惑星に 私たちに教えて 今回生きる スプリームマスターが いて　私たちと 話したのです 私にとって奇跡でした 私はベジになります

マスター ゲストの方々から 質問があります はい　どうぞ まず バヤルサイハン　 ガリデフー氏の 質問です 彼はモンゴル議会と 環境 食糧農業 常任委員会の メンバーです バヤルサイハン氏を お迎えして 質問して頂きましょう ようこそ お元気ですか お元気と仰っています あなたにお会いできて とても感謝しています こちらこそ

こんばんは お会いできて幸せです 私も幸せです 私達は最近ある法案を 起草して提出しました　 水塊および 森林の保護地域での 天然資源の探索と 利用の禁止に関する 法案です これは　人々の 環境破壊行為を 防ぐことや 自然を保存する 良い方法と考えます さらに　メンバーは 保護地域網の拡大に よく取組んでいます 人間は 自然の生き物です 私たちは故国を保護 すべきだと思います 私は　モンゴルの 国民生活は繁栄すると 信じています この点であなたの お考えを伺いたいと 思います よろしくお願いします 有難うございます 感謝いたします バヤルサイハンさん 勿論 それは確実に 環境保護のために なります　　全ての 国がこうすれば　 結果として　 地球を救うのです 各国が 貴国のようにし　 皆さんの提案を 採用すれば　勿論 それが環境に与える 多くの影響は 地球のため　 人々のため 人類のためになります 仰るとおりです 人間は自然の一部です ですから 自然保護は私達自身を 守ることです 素晴らしいニュースを 聞かせて下さいました この素晴らしい ニュース つまり　 モンゴルの議会が 自然環境保護に力を 注ぎ　高潔な努力を されていると聞いて 本当に嬉しいです モンゴルの国民も 嬉しく思っている でしょうし 世界も評価します 私も賞賛しています モンゴルは　 脆くなってはいますが 美しい大草原　草地 森林　天然の砂漠が まだあります これら全てを 守るべきです 「碧空の大地」 モンゴルでは　都市を 出れば　まだきれいな 空気があります 森林地帯はいつも 保護されるべきです 森林は空気をきれいに 健康にしてくれて 水をきれいにして 土地を 保護してくれます 保護すべき土地を 指定するだけではなく 私達は　生活している 土地を如何に扱って いるかをチェック することも大事です 現在　専門家達は 人類の活動は 貴国モンゴルで しばしば砂漠化を 進める大きな要因と なるとしています 例えば畜産業の過度な 放牧は無配慮に 能率悪く水を使い 土地にとって大切な 樹木を過度に　 伐採しています　 また 採鉱なども モンゴルの 国家気象 水利 環境 監視局は 家畜の過放牧は 土地衰退の 最大の原因であると 認めています 土地衰退は貴国の 砂漠化を 悪化させています モンゴルでは 土地の７割が 既に砂漠化の 影響を受けています 国連環境計画の報告に よると　過去２０年で モンゴルでは　 草の生えていない 不毛の地は三倍となり　 モンゴルの全土の １割を占めています 地表水は１９％減少し 森林は最低でも２６％ 縮小しています 過放牧は野生生物の 種の減少と土壌浸食も 起こしています 土壌浸食の回復は 非常に難しいのです 放牧の拡大は ゴビ砂漠の水位低下も ゴビ砂漠の水位低下も 起こしています 一方 モンゴル国民の 半分以上は 浄水を利用できません この一部は 気候変動が原因です 気候変動は　干ばつ 洪水　大雪など 極端な気候災害で モンゴルにも大きな 打撃を与えています そちらでは大雪が 降りましたね 気候変動の 最大の原因は 家畜の飼育です 今は皆知っています 特に牛や羊などの 世界の反芻動物は 毎年何百万トンもの メタンガスを 生み出しています ご承知と思いますが ２０年の期間で 計算すれば メタンガスの 温室効果は 最低でも７２倍です けれども　直ちに 畜産業を停止し　 家畜の数を減らせば　 温室効果のある メタンガスは１２年 或いはもっと短時間で 消えてしまいます メタンガスは私達が 考える以上に温暖化の 原因となっています ですから　気候変動の 緊急事態においては　 皆さんのご提案のほか メタンガスの削減も メタンガスの削減も 効果が高いのです 仰ったような 保護区域を 設けることに加えて　 家畜の飼育のような 家畜の飼育のような　 損害を与える活動を 停止すべきです この重要事項を 取り上げてくださり 有難うございました モンゴルを守ることが 成功するよう お祈りしています

マスターに感謝します 有難う 二番目の質問です モンゴル内閣官房の 法律専門家 ビルグーン フーヘンバータル氏 からです ビルグーンさん 歓迎いたします こんにちはスプリーム マスター チンハイ こんにちは 有難うございます

美しいお声を 聞くことができて 光栄に思います この詩集の真髄は 永遠の愛と 全ての衆生と 全ての物事への 愛です この愛は地球を救える そう気づきました しかし 人々は　 自分の本質　つまり 愛を忘れています 例えば　マスターの詩 「子豚の話」と 「母鶏の話」で 私達は愛の品性を 持つべきだと 悟りました なぜ人々は動物を 愛すことを忘れ 食べるのでしょうか 動物を愛すには　どう 始めるべきでしょうか 如何に愛の品性を 向上させるべきですか よろしくお願いします

ビルグーンさん有難う 私もあなたの声が 聞けてうれしいです 地球の仲間や 広めることが切実に 必要とされる愛を 気遣って下さるのは 素晴らしいことです 私も同じ質問を させていただきます 人々が動物や　 同胞の人類さえ 愛すことを　どうして 忘れられるかです 戦争や紛争で 動物でなく同胞さえ 殺してしまうのです それは私達の本質を 忘れたからです 仏陀が教えたように 私達の本質は 愛と思いやりです 世々代々己の無知から 間違った方向に 導かれているのです そしてこの境界の 暗黒は　さらに 忘れるという 抑圧を課しました 従って自分を　動物を また 真の自分― すなわち愛を 忘れた事で　私は 人間を責めたことは ありません 人間は 愛の化身です しかしもう一度 思い出す時なのです でないと　自らの手で 絶滅に直面します 動物を愛し始める 一方法は彼らの経験を 理解することです 屠畜場を 見に行ってください ヤギ ウマ ヒツジの 殺害を見に行く事です ニワトリやブタもです テレビや ビデオで見て 本当の恐怖　恐れを　 うまく包装された肉片 その背後の苦悶を 理解してください もしも人が　これら 動物が感じる 地獄のような恐怖の 真実を知っているなら その肉片は 飲み込めないでしょう こう問います 愛の品性を高めるには どうすればいいかと 私はＬＱと呼びます　 人には 多くのＱがあります ＩＱ ＬＱ ＧＱ(神品性)もです 動物と人間　共に 愛品性(ＬＱ)を 持っています そして幸いなことに 筋肉のように 愛を使うことで ＬＱを改善できるので 人間は より恵まれています 通常の日程を 全く変えることなく 朝食 昼食 夕食で 愛の筋肉を屈曲し 改善できます 運動なしでです ベジタリアンになり 愛を示してください 家族 ペット 友人に　敵にもです そして全世界の 共生者に この愛を伝えて下さい 樹木 草花にも 岩　石ころにさえも ビーガンになるだけで 数日か 数週間後 自然に何かが　自分の 中で変化していると 気づくでしょう 自分の愛の本質が 泉のように 自然に流れるでしょう 愛の泉です 太陽　月　星 自然の全てと 地球の共生者からの 愛と天恵を　 さらに受けるでしょう そして突然 本当に 動物が 友人や隣人に 見えるでしょう とても美しく好意的で 知的でそして愛らしく すると彼らを愛す事が たやすくなり そして 再び彼らに 危害を及ぼすこと 考えることさえ 大変 困難になるでしょう 或いは苦しみの肉片を 間接的に消費する事も ご質問 ありがとうございます ビルグーンさん 有難うございます　　 私の解答に ご満足 頂けたでしょうか 次のゲストは 国民大会議　 民主党アドバイザー オユンソブド プレブドルジ氏です マスターに三つ質問が あるそうです ようこそ オユンソブドさん オユンソブドさんを お迎えして 質問をして頂きます

今日は　スプリーム　 マスター チンハイ お美しい方ですね モンゴルの国民 二七〇万人を代表して あなたに今 直接 お話しできる一人 ですから　非常に 幸運で 祝福されて いると感じます 神のご加護を 私も幸運です 私は 人間は神から きていると考えます そして自然と人間は 相関的です 今日の世界には多くの 否定的な事があります 多くの人が 苦しんでいます

モンゴル　日本 ドイツ・・・ 人類は母なる地球を 愛する為　どうしたら 団結できるでしょう どうしたら調和が 訪れるでしょう 母親は　子供を 区別しません 私にとってあなたは 区別しない母の様です この国 あの国というふうに また世界のどこでも 人々を区別しません モンゴル人の間でも そして あなたは人類に ご自分を捧げています

そこでモンゴル人は 今日 幸福で 快適に 苦しみなく生きるため 六つの文字 (ＭＯＮＧＯＬ)の モンゴルの人々の為に 何をすべきでしょうか

マダム お越し下さり ありがとうございます 仰るとおりです 手遅れになる前に 団結する必要が ありますね それは 政府も市民も同様です まず 何をするべきかを お尋ねですね それはとても簡単です 適時のビーガン食です 地球を保護する 思いやりの雰囲気を もたらしますから ベジタリアンに ならないことには 他の解決策は 保証されません ビーガンになれば それだけで地球保護は 保証されます　 そしてもちろん さらに人間の命もです 肉のための 動物飼育は 既に様々なレポートや 科学的な証拠を 見てわかるように それが地球温暖化の 一番の原因で 砂漠化と伐採の 主な原因だからです 主な原因だからです ですからこの原因の 最高の対抗策は 逆をすることです ビーガンになるのです 有難うございます まさに仏陀が教えた事 思いやりです ありがとう マスター 彼女の次の質問です 世界各地で 環境破壊や 病気に苦しむ 多くの人々を 目の当たりに しています （そのとおり） 私の心も また 他の人の心も 痛みます この瞬間 人類に まず何を 仰りたいですか はい 同じ様なことを 何度も繰り返し 同じ性質を生み出す為 慈悲深く　そして 思いやりがなければ なりません 愛と親切をもって 地球の共生者に　 接すれば 天から 愛と寛容な慈悲を 受けられます 仏陀は常に思いやりを 説きました イエスも 同じことを教えました 過去のマスター全てが 同じことを教えました それは思いやりと 愛を返さなければ ならないことです 私達の本質です

殺生を止め　あらゆる 抑圧を止めることです 私達自身と 愛する人を救えます 殺すのを止めて愛して 思いやりを持って 親切になって　有難う 有難うございます　　　　 最後の質問です （はい） あなたが貴方の国とか 私の国という 区別をしないことは よく存じています 自分の子供皆を愛す 母親のようです 貴女の国をどのように 見ておられますか 私達は何をすれば 六つの文字 ｢ＭＯＮＧＯＬ｣の 人々が　 その区別の中で 痛みや病気なしで 生きられますか 貴女の国は 私の国です 有難うございます　　 皆あなたを愛してます 私が見たものは 私が見たものは 貴女の国は 非常に 本当に美しいという事 人々は非常に親切です 本当に親切です 愛と祝福に感謝します マスター 本当にモンゴルと 人々を　私は 深く深く愛しています 私達も貴女を とても愛しています モンゴルの文化は 身近な家族の絆と 見知らぬ人への 歓待という 温かい伝統に 深く根ざしています シャーマニズムは 太陽と自然への 崇敬を植え付け 仏教は 何世紀もの間 多くのモンゴル人に 受け入れられました モンゴルの 二七〇万近い人々は 世界中の人々と同様 苦しみから解き放たれ 繁栄するに値します 国連食糧農業機関に よると　モンゴルの 総国土の八二％は 永久的な家畜の 放牧地です 放牧地です しかし家畜の過放牧は 生物多様性や 浸食の原因　 極端な砂漠化の 唯一最大の 脅威であり 従って モンゴル人の苦しみを 引き起こしています 二〇〇九年―一〇年冬 モンゴルは三〇年で 最悪の｢ゾド｣に 見舞われました （そうです） ｢ゾド｣は日照りの 夏の後の　厳しく 雪の多い冬の寒害です およそ一千万もしくは 国の五分の一の 可哀相な家畜動物が 凍死 餓死しました 人口の三分の一に及ぶ 農家や 遊牧民の家族が ひどく苦しみました このような極端な 冬の天気はモンゴルで 二〇〇〇年に始まり 三年連続して 襲来しました この残酷な運命の 災害に巻き込まれる 人々への 悲しみと同情は 表しきれません この人々　彼らは 純真な人々です 彼らは 仕事をしようと考え 最善を尽くしています しかし 本当にひどく 苦しんでいるのです 罪のない動物も 非常に苦しんでいます どれほどの苦しみか 想像もできません 言葉ではすべてを 表現できません 科学者はそのような 極端な天候パターンが 気候変動の影響を示す と説明するでしょうが 今や　気候変動は 家畜の過放牧などで 影響を受けたもので ある事は分かっており その影響力は 非常に重大で　 素晴しい草原地帯が 不毛の土壌や砂漠に たちまち変わることも あるのです モンゴルの家畜数は 一九九〇年以来増加し 今日では 四三〇〇万となり その数は 十六対一で 人間に勝ります 信じられますか 結果として 地方の水の供給の減少 森林伐採 そして 過放牧による 土地の劣化のような 問題も　より一層 悪化しています ご存知のように 水不足はモンゴルでは 気候温暖化により 一層深刻な問題です 膨大な水量を 消費する家畜の飼育は これを 悪化させる一方です そして代替手段は すでに乏しい ヘルレン川流域から ゴビ砂漠へ 流し込むこと等ですが 明らかに効率が悪く そしてすぐに水不足を より悪化させるかも しれません 国連環境計画は 三月に モンゴルの半数以上の 人々が 浄水を使えないと 報告しています 水不足 土地の荒廃 砂漠化の増加とともに 気候温暖化による 悪化で すぐに　これ以上の 家畜飼育の生き方は 望んだとしても 継続 できなくなるでしょう そしてまだ伝染病の 脅威を論じていません 口蹄疫　ブルセラ症 狂犬病や 近年畜産業に 影響を与えている 脾脱疽等です 二〇一〇年に 最も害を及ぼした 家畜病は 口蹄疫の大発生で 政府のコストは 六十億ドグログ (日本円で約四億) に なり　罪のない動物 約二万六千頭が 殺されました この家畜飼育による 生き方は　従って 危険を伴い脆さもあり 動物と人間にとって 不利で暴力的です 納税者にとっても 多額の負担です そして霊的には モンゴルで仏教徒でも イスラム教徒でも キリスト教徒でも 非常に重い殺生の カルマを回避するため 殺害はやめるべきです それは死後 あるいは それ以前にも 私達を恐ろしい場所へ 行きたくない場所へと 導くかもしれません ですから おそらく 変わるべき時なのです 新しいモンゴルに 健康的で 胸躍り　よい環境で 発達した　そして 豊かな国へ はい　マスター より繁栄した国へ 有難うございます

この本の発表会に 参加できて嬉しいです 今日　地球は 気候変動　温暖化など 様々な問題に 直面しており 私達は窮地に 追い込まれています 私達の唯一の地球です 地球に生きる 全ての人は 地球を愛すべきです 地球を愛する簡単な 方法　全ての人が 参加でき　そして すべきことは 菜食し　 ビーガンになる ことです 私はモンゴル政府と 各国の指導者 政治家に　 そして市民にも この大きな 困難に対して 模範となり 地球を救うため 自分の貢献をすべきと 求めています スプリームマスター チンハイにお会いでき 心より感謝しています 滅多に会えないと 知っていますから 「世紀を超えた 愛の人」新書発表会は 人々にもっと自分に 自信を持つための 大きな一歩となり 私達に向かうべき もう一つの目的を 示して下さいました

モンゴル政府は 国のために 既に沢山の事を していますが もっとできるでしょう さらにもう少し 例えば耕種農業を 支援したり 有機ビーガン農業や 家畜農業に替わる 他の生計手段を 支援するのです 心臓病と癌は モンゴルにおける 死亡原因の約半数で 肉食は　これらと 他の病気の 主な危険因子 なのです 知的な モンゴル人は 植物を中心とした 動物を含まない食品の 健康上の利点を ますます知っています チーズやマトンの様な 伝統的な モンゴル食品に替わる 美味しい菜食食品が あります 一月十日に 皆さんの国では 命を尊重するため 一時的な死刑停止が 制定されました この勇敢で善意ある 法律に 私はとても 感謝しています (有難うございます) 素晴しい法律です

私の願いは　これが 私達の地球の仲間にも 及ぶことです　 罪なき動物たち　 彼らは何も 間違った事を していません どんな罪も 犯していないのです それによって 大きな平和と 天恵と 慈しみのエネルギーが モンゴルにもたらされ

人々は 苦しみ 病気　 災害がなく　 幸せに 平和に　繁栄して 暮せるでしょう それはまた 惑星も 救ってくれるでしょう （はい　マスター） あなたは正しい事を 仰いました 人間は神性　 仏性に由来します ですから 神のように　 仏陀のように なればなるほど　 私達の行動は　　 神に 菩薩に近づき 私達は　天国から さらなる保護を 受けられるのです 有難うございます オユンソブドさん 神のご加護を （有難うございます） 良い質問でした 次の質問は 実業家であり 数学の教師でもある エネビッシュ タサガーチ氏です エネビッシュ氏に 質問して 頂きましょう

エネビッシュさん 今日は　マスター  お元気ですか マスターチンハイ 再びお会いできて 光栄です こちらこそ光栄です 初めてお会いしたのは 二〇〇九年の モンゴルでの会議 でしたね 前回の会議で ビーガン生活での 地球を救う 解決策について 驚きました そのとき　ビーガンに なる事を決意しました 当時のモンゴルの 状況を見ると ビーガンレストランは ありませんでした しかし　今では沢山の ラビングハットが 営業されています あなたに質問したい 最も重要な事ですが この危機的な時期に 人々の意識は 高くなっています しかし十分ではないと 私は思います まだこの星を救う 必要があります 残りわずかの日数が 終わる前に地球を救う 見込みはありますか つまり スプリームマスター テレビで毎日 一つずつ減っていく 日数の事です よろしくお願いします マスター  有難うございます

エネビッシュさん ありがとう 私達の星を 心配してくださって 感動しました ビーガンになられた 事もとても嬉しいです 有難うございます 仏陀のご加護を 神のご加護を スプリームマスター テレビの カウントダウンは しばらく続いています 確定的な　 変わらない情報に よるものですが これは私が知り得た ことをテレビを通して 共有しているのです もう以前のようには 時間稼ぎはできません とてもわずかです 少しの時間しか 稼げません　 できたとしてもです もっと稼げるかどうか 分かりません これが意味するのは 地球を救うために 全人類が 時間がなくなる前に 殺生をやめビーガンに なるべきという事です それを見れば 六四〇という日数に 近づいていて　まさに 皆　熱湯の中なのです それで私は懸命に 地球のために 他の計画を探り そして　出来るだけ 日夜　瞑想を しているのです 自分にすべきことの 他にです 数カ月前に 明かしたように 私は この地球にいる 皆の魂を 将来 百億の魂が 亡くなる時 不幸にも地球を 失った場合に 救えるだけの 霊的ポイントを 十分に稼いだのです けれども今　私は 最善を尽くして 物質的な惑星を救い この世界の人類と他の 全てを救いたいのです （有難うございます） ただ願うのは　私に 十分に時間があり 皆さんに時間があり 人類は救うと 皆が祈り　各自の 役割を果たすことです 簡単です　ビーガンに なるだけで 世界に 慈悲のエネルギーを もたらします　 すると霊的ポイントを 得るよう皆が協力でき そして皆の運命を 変えられるのです 他の惑星と同じように 文明的に進化する 必要があり　また 互いに愛と尊厳と 平和に生きることを 学ぶべきです もし　そうしなければ 貴重な地球 故郷と呼ぶ地球を保つ 恩恵を失います 地球を救うか 残さないか そのチャンスは広く 人類の手にあります 健康で　気遣いある 英雄のビーガンとして 役割を果たして下さり 有難うございます 五つ目の質問は ノルジルマー ビャンバノロブ氏 ゴーコモディティ社の 社長からです 光栄です

全人類は共生者と 一つの世界に 住んでいます スプリームマスター チンハイの本と スプリームマスター テレビから 感動的で 肯定的な情報を いただきました しかし　人々はまだ 動物の存在理由を 理解していません どうすれば動物にまで 愛を広げられるか 動物をもっと愛すため 接し方や意識は　どう すれば改善できるのか それが 伺いたいことです マスター  ありがとうございます

ノルジルマーさん ご質問に 感謝申し上げます ええ 申し上げた通り ご自身が素晴らしい ビーガンですから ご存じかと思いますが 単に動物を 食べない事で　容易に 愛を広げられます 誰かを愛せば　元気に 幸せに生きてほしいと 思いますよね ですから　動物を 愛したいなら 食べる事を止め 生かす事です 膨大な数を飼育し 大量に殺す事を やめるのです 私達は仏性に 神の様な品性に 戻るべきでしょう いくら言っても 足りません 私達は仏陀であり 神であり　愛 優しさ そのものなのですから 私達の本質と 反対のことはすべて やめるべきです 全動物を尊重し この地球上の全ての 生物にも　同様に すべきです この種の愛の行動のみ 私達が世々代々 つくってきた 無知の壁を なくす事が できるのです ビーガンになるだけで 私達の愛の輪が 瞬時に 全動物や 他のものに広がります 例えば　私達は 犬 猫 鳥等々が 大好きです でもビーガンなら 誇りを持って 地球上の全ての種が 大好きだと言えます 顔があり 感情と 愛がある　まさに 人間と同じ　あらゆる 動く者たちをです この世界 この私達の惑星に 素晴しい何千もの種が 存在するのは 消費される為 食べられる為ではなく 私達に　地球に 安定 無条件の愛 恩恵と進化の支援を 提供するためです この愛の一部として 彼らはまた　陸地 海洋 大気中の 生態系の微妙な均衡を 生態系の微妙な均衡を 保ってくれて いるのです 最小の植物や　ほんの 小さなサンゴ礁でさえ 地球の全存在の命に 影響します　 イワシの様な小魚さえ 海から取っては なりません この小さな魚は 酸素を維持し デッドゾーンの状態を 回避するうえで重大な 役割を担っています 地球上の各生物は全て 果たすべき 立派な仕事があります ですから彼らを殺せば 私達自身の一部を 殺す事になります 緩やかに 又は早く 人々が 動物の真の存在理由を 理解しないわけは 単に　文化により 特定な考え方を 教えられて きたからです 私達は誤って導かれ 教育されてきました つまりある動物は肉や 毛皮 皮製品の為で 他はペットの為にいて 家族として扱われると いうものです 間違った概念です 変えるべき事です ご存知の通り 最近の 科学者達の発見では 羊 牛 豚 馬なども 愉快で　優しい 愛情あふれる 仲間なのです 個々に生き生きした 性格があり 強い意志があって 人間と同じです 家族の一員として 育てられさえします それは生涯殺されない ということです 仏典では こう説いています 「全ての肉はそれを 食する衆生自身の 親戚のものである」 私達の親類　友人 援助者として ここに存在する動物は 自然の命を　自由と 尊厳と 平和の中で 全うすべきです 私達が望むのと同様に そうすれば　彼らは 最も愛ある加護の力を 全惑星の利益の為に 送るかもしれません 彼らがここにいるのは 人間に殺され 暴力的に扱われ 傷つけられる為でなく 私達を愛し 尊重し 愛される為 なのです　ありがとう ありがとうマスター ありがとうございます どういたしまして 天国の加護が世界 モンゴル 全人類に もたらされます様に 更なる恩恵を ありがとうございます 最後はバイガルマー ツェレンソドノム氏 エレコー株式会社 営業部長です バイガルマー氏を お迎えして質問をして 頂きましょう

美しい マスターチンハイ モンゴルへようこそ 私達は あなたの愛と祝福を 山河を越え 感じています 貴重な時間を割いて 私達にお話し下さり 感謝致します 私達はあなたが最近 集中的に瞑想されて いらっしゃる事を 知っています 本日 何か私達に ご共有下さる霊的な 事柄はありますか スプリームマスター テレビでのあなたの 最新の霊性の事柄を 聞き　非常に歓び 高揚しています ありがとうございます マスター

ハイ！ ありがとうございます 美しい方ですね ビーガンですね？ はい 素晴らしいです 仏陀の加護を 動物は あなたが大好きです 私も大好きです

私も貴方が大好きです ありがとうございます ビーガンでいて下さり 聞いて下さって バイガルマーさん 私の霊性日記が あなたや他の人々の 助けとなった事を 嬉しく思います 私の願いは　皆が 調和を保ち 平和で 愛があり 動物や 周囲の自然全てに 優しくある事です 私の願いは　人々が 動物は食べ物　皮革 毛皮だ　又は単なる 経済資源 或いは 化粧品の材料だという 誤った考えをやめて 動物が無償で 与えてくれる恩恵を 十分受け取れる事です 皆がビーガン食に なるという 慈悲深い 変化を起こすことで 私達は真に惑星と 全衆生を救えます ありがとうございます ご質問下さって ありがとうマスター 深く感謝致します 最も慈悲深い 美しいマスター 愛ある回答に私達は 加護され　言葉を超え 高揚しています (有難うございます) モンゴルの人々を 代表して　 質問いたします 私達に何か忠告や 伝えたい事は ございますか どのように 厳寒の冬の「ゾド」や 災害を防ぎ　また この国をもっと 平和で天国の様な所に できるでしょうか 一般のモンゴル人を 代表してお尋ねします はい 誰でも自国を 愛しています モンゴルの人々も もちろん同じです そして私達の殆どが この美しい惑星を救い 美しい国を平和で 調和し 繁栄して 幸福に発展するよう　 手伝いたいのです 私はその事が よく理解できます モンゴル人でなくとも 問題を抱え　災害に 見舞われた時の人々を 気の毒に思います 私が地球上の全衆生を もっと助けられたらと 思います でも私には皆の助けが 必要です 皆が少しずつ助けて ビーガン食になる わずかな変化です 一切れの肉の代わりに 他の菜食タンパク質を 入れるのです より栄養価が高く 病に苦しむ事が少なく より健康的で より幸福で より繁栄し より保護され より恩恵が得られ モンゴルと世界の あらゆる苦しみや 困難を減らせます とても簡単です　 ただビーガンに なることと 善行です はい マスター有難う ありがとうございます ベストを尽します 親愛なるマスター この貴重な生の時間は 切望をお伝えする 恵まれた機会であると 感じています― 私達の愛する 開悟したマスターが 天国のような 心で生きる青空の国 モンゴルを訪れて 下さるようにとの 心からの招待です マスター　あなたの 愛ある寛大さにより 私達の招待を ご考慮 下さればと思います　 願いが叶うよう 私達は天に祈ります ありがとうマスター ありがとうございます ご招待を ありがとうございます 将来の状況を 見てみましょうね 有難うございます モンゴルが大好きです 人々を愛しています 本当に素晴らしい人々 善良な人々です 非常に才能に恵まれ とても高潔です あなたの愛を　海を 山を超えて 私達は感じています 私達の為にして 下さったお仕事全てに 対して　本日の 楽しい機会も含め 感謝申し上げます 私達はマスターが 本当に大好きです 私も愛していますよ ご招待をありがとう 詩集を紹介するための 皆さんの 努力にも感謝します この国の人々が詩集を 楽しまれることを 願っています 皆が大きな愛と貢献を もってされた仕事です ありがとうございます 皆さんを仏陀が加護し 天国が加護しています 貴方の加護 恩恵です マスター 皆が楽しまれます様に マスター　今日は 楽しい出し物が あります もっと楽しい？ 今日のイベントの 楽しい演技を私達と 一緒にご覧頂きたいと　 心からお誘いします よろしければマスター　 ＯＫ できるだけ見ます そうでないと ちゃんと瞑想の時間に 戻らないとなりません 私の瞑想時間は 少なくとも　皆さんの プログラムを見る事と 同じくらい重要です 本当にモンゴル人の 有能な芸術的資質が 好きです 前回 皆さんは そのプログラムで 全世界を圧倒しました 本当に良かったです 今日　全部見られない ならば　後日 スプリームマスター テレビでそれを 見るつもりです 許してくださいね 本当に大好きですが ただ　もっと瞑想する 必要があるのです はい　マスター 実は本来はここにいる べきではないのです 瞑想しなければ ならないのです 例えば　少なくとも 七時から十一時まで そして十一時から 十二時は何かちょっと 飲むか何かして　 その後　十二時から 再び瞑想に戻ります 少なくとも五時か 六時までです はい　マスター 理解しています ええ　五時に終わると 六時の事もありますが 五時から七時は いろいろ宿題を しなければなりません 人々が求めること― その対応です 弟子や弟子以外の方が 私の注意を必要と することへの対応です そして　その後 何か一口食べたりして また瞑想に 戻らなければ ならなりません 私がずっと 見ていられたら 世界にとって より有益でしょう 本当にそうすべきです ただ時には望むように ならない事もあります 今は瞑想のためには いつでも節約します ですから失礼させて 下さいね　ＯＫ？ 皆さんを愛してます だからこそ去るのです ＯＫ？　 ありがとう 私達とご一緒下さる ようにとの招待の受諾 また 無条件の愛と 限りない智慧で 私達を祝福して下さり 重ねて感謝いたします 心から愛しています お付き合い下さって （ありがとう） ありがとうございます （ありがとう） あなたの愛ある回答と 優美さを 本当に楽しみました （有難うございます） お体をお大事に マスター 皆さんもお大事に モンゴルに神の祝福を 仏陀の加護を 皆さんを愛しています ありがとう　マスター 心から愛しています ありがとうございます 美しいマスター 大好きです ありがとうございます 皆さんを愛しています ベジになって エコを実践 地球を救うために！ ベジになって エコを実践 地球を救うために！

その通り

このイベントで私は 子供のために働く 芸術家と作家の 代表として 招かれました 母なる地球を理解し 愛す方法　私達が 話すように 子供の純粋な心を守り 自然を壊さず 維持する方法について 子供たちに 与えるべき真摯な 原動力を得ることに 役立ちました 「世紀を超えた 愛の人」 新書発表会に参加でき　 感謝しております 地球を救うため 私達は様々な活動を すべきです そうですよね スプリームマスター チンハイは一秒も  無駄なく働いています マスターは世界を 救うため働き　 色々な方策によって 人々の理解を 助けています マスターの詩を通じて 理解できるのです これはマスターの 一つの特別な方法です 今日 それをはっきり 理解できました

ベジになって エコを実践 地球を救うために！

すべての鳥が普通の 鳥というわけではなく 王様や女王様　 王女もいます ランクがあるのです

スプリームマスター テレビジョン　 六月五日 日曜の番組 「鳥の愛情深い性質」 智慧の言葉で ご覧ください

本日の スプリームマスター テレビジョンの番組　 「鳥の愛情深い性質」 智慧の言葉で ご覧ください

スプリームマスター チンハイとの この非常に特別な 啓蒙的な瞬間に 招待された　すべての 政府高官と来賓の皆様 敬意を込めて 喜びの言葉を送ります モンゴル人は 本当に幸運で 素晴らしい人々です 神によりさらに向上し 祝福されています とても特別な民族です スプリームマスター チンハイの 愛と祝福によって 世界の様々な国の 人々が　素晴らしい 霊的で悟った 生き方で 共存しますように それでは アースデーに際した スプリームマスター チンハイの 傑出した芸術作品 「世紀を超えた 愛の人」モンゴル語版 新刊書発表会 コンサートに 戻りましょう モンゴルの伝統的な 長唄 オルティンドー 「洋々たる大海」 披露するのは長唄歌手 ヤムンフバヤルさんと 馬頭琴の演奏者 ベバーサンスレンさん どうぞお楽しみ下さい おお　広大な大洋 あなたの波は明るい 宇宙の 生きとし生けるものが　 苦しみなく　至福で 一杯でありますよう さて　次に お送りするのは スフバータル作曲 「ウーレンボル」 子供芸術センター 馬頭琴クラスの 生徒による演奏です

素晴らしい音楽の為の 馬頭琴の演奏者に 感謝致します 作家グンウイルス氏に お話を伺いましょう 素晴らしいこの日 この時間　 この瞬間に　皆さんに ご挨拶申し上げます 一般に人々は幸せに なるため 生まれます 人生で幸福な瞬間を 過ごそうとします 今日の様な素晴らしい 瞬間が私たちの人生で よく起こるでしょう 最終的に人々は楽しく 暮らすように思えます 個人的に　私は それを理解しています スプリームマスターの 本から　多くを 理解しました 私はプーシキン　 シェークスピア　 ゲーテ等の古典小説を 翻訳しているので　 特別な経験があります そして　マスターは オゥラック語 (ベトナム語)でそれを 書かれましたが 英語に堪能な方々が 翻訳したようです このすべてを見る時 彼女の技量は世界的に 有名な古典作家に 匹敵するようです 全体として発想が 非常に素晴らしく 繊細という様な事です　 そして スプリームマスターの 詩のキーポイントは 唯一 愛です 世紀を超えた愛 永遠の愛です しかし実現させるには この世界　宇宙が ひとりだけのものでは ないと知ることです 野生生物がいます　 ずっと多くの種類の魚 小魚 鳥　動物等　 多くの存在がいます そこで物理的に これら すべての存在の 苦しみと幸福を 感じるために・・・ そしてそれを物理的に 経験すると　 彼らに愛を広げ 愛を照らして 生きさせる これがこの詩の 詩集の 主要な哲学です 私は翻訳者として ここにおりますので　 四連詩を読んでは 如何かと思います 翻訳者がどう読むか 皆さん お聞きになりたい かもしれませんので 本を 開いてみると ｢天国の鳥｣が 出ました

｢おお　天国の 栄光の鳥よ！ あなたはどこに 行くの？ 決して吹かない 風の上・・・ 虹の上の 名もなき領域に？ 光なき太陽 あなたが知るなら 砂なき浜辺に 足をおろし あなたは渇きを癒す 渇きを癒す 最も甘い神の食物で 心ゆくまで おお　天国の鳥よ！ 故郷へ飛んで　飛んで 紫雲が 広がる上に あなたは現れ・・・ 軽やかな翼 柔らかな心 弦なきハープの音で あなたはやってくる 無限の時間の 陸地で 静謐な川で 水を浴び 常春の野に遊び そして　旋律的な 調子で 主に話しかけられる おお　天国の鳥よ！ あなたは最愛の 存在を最も知る あなたは慈悲深い 存在を最も知る あなたの力強い翼で 連れて行って 私も故郷に行かねば ならないから・・・ 故郷に・・　 遥かな楽しい故郷に 故郷に　天の故郷に」 ありがとうございます 神のご加護を皆様に 本当にありがとう ありがとうございます グンウイルスさん 神の祝福を あなたの取組みにより 多くの人が この本の 至福と恩恵を 受けるでしょう 一般の人々に 瞑想を通じた スプリームマスター チンハイの智慧の 貴重な作品を 授ける事は素晴らしく 立派な 高潔な仕事で 多くの人が より賢明になるための 助けとなります さて　ここで アースデーに際した スプリームマスター チンハイの 傑出した芸術作品 「世紀を超えた 愛の人」モンゴル語版 新刊書発表会のための パフォーマンスを お楽しみ頂きましょう 「ビエビエレゲー」は 民族舞踊をまとめた もので　踊り手は モンゴル文化大学の 学生さんたちでした 素晴らしい踊りを ありがとうございます 馬頭琴クラスの 生徒さん達に温かい 拍手をお願いします 特別なモンゴル人 曲芸師による ユニークな演技です

モンゴル 曲芸センターの 曲芸師の皆さんです モンゴルセンターの 曲芸師の皆さんを 激励して 温かい拍手を もう一度お願いします モンゴルの曲芸は 独特で 素晴らしく そして 楽しい伝統の 一つです では「愛の歴史」を サックス奏者 ガン エルデネさんと ムンフエルデネさんの 音楽でお届けします

本日はシンプルですが 高揚するイベントです お気に召すと思います 皆さんと素晴らしい この夕べに いられて嬉しいです スプリームマスター チンハイの 崇高な霊的作品 ｢世紀を超えた愛の人｣ 新刊書発表会は モンゴル人にとり 著者との接触を通して 啓発的な 智慧と最高の存在に 祝福される　本当に 希有な機会です 私はこの稀な機会を 分かち合える 心からの感謝を 高徳で 気高く 霊的で知的な 皆様に捧げます それでは ｢愛の歴史｣を お送りします　音楽は ムンフ エルデネさん ガン エルデネさん

素晴らしい音楽を ありがとうございます ムンフ エルデネさん ガン エルデネさん 今後のご活躍を お祈りします 次は 素晴らしい演奏 「別れの歌」　歌は モンゴルの国民的歌手 ムンフシュルさん 作詞作曲はスプリーム マスターチンハイです 人生と智慧と純粋な 愛に感謝します 美しいマスターの ご長寿と最高の幸福を お祈りします そして同じく皆さんの 幸せと最高の喜びを お祈りいたします どこへあなたは行くの 私の冬の太陽よ きっと私を恋しく思う 青き水の この岸辺に立ちながら

いつあなたに会えるの 私の全てよ 誰か貴方を抱きしめて 泣きながら目覚めた時 どこにどこに貴方は今 私の唯一の人 誰か私に教えて あなたが戻ってくるか

誰か私に教えて あなたが戻ってくるか スプリームマスター チンハイの 「世紀を超えた 愛の人」八ヶ国語の 新刊書発表会は 四月十日 米国の ロサンゼルスで行われ その八言語のうちの 一つが モンゴル語でした 今宵 私達が共に祝った 啓発的なイベント 詩の芸術作品 「世紀を超えた 愛の人」新刊書発表会 これで 閉会といたします スプリームマスター チンハイの詩 「目覚めよ」を 祈りと共に捧げます 皆さんの活動 人生 政府の事業 そして智慧も　全てが より高い意識に 昇りますように ああ 世界よ 目覚め 見よ 川や山は 大騒ぎしている 森林火災 浸食された 丘 干上がった川 哀れな魂は 全ての夢の終わりには どこへ行くのか 皆さまのお仕事 霊性の道での ご成功と 地球を救い 環境を守るための 愛情と思いやりの 心をお祈り致します 皆様に心から お礼を申し上げます

スクリーンに マスターを見た時　 心の底から 感動して 泣いてしまいました 偉大なマスターと 同時代に生きられ 本当に 光栄に思っています 私は全ての人に 呼びかけたいです 世界を救うため　 肉を控えましょう 動物を殺さないで 菜食をして ビーガンになり 地球を救いましょう この本は読み始めたら 止まりません 全ての言葉　全ての 文字　全てのページが 如何に他者を 愛すべきかを 教えていて 不思議な力があります