今日はどうでした 良かったです 良かった

まあまあ？ 私は気分が悪くなり 病気？ (はい) どうしたの？風邪？ 風邪です 風邪をひいたの？ はい くしゃみをしますか はい　くしゃみです 咳は？ はい ええ クション クション？ 薬は飲みましたか はい 飲みました

そうですか 良かった くしゃみは止まった？ 気分は良くなりました 「クション」はない？ 少しばかり 少し「クション」？ ＯＫ 飴をどうぞ 有難う マスター 喉に効きますよ　咳が 出てイガイガするなら はい

（有難う 有難う マスター) 三 四時間ごとに一つ 私も一つ　万が一 うつった場合に いつもうつります 「取り込み」無料です ＯＫ 何人かここへ来る 予定でしたが 見ていませんね スロバニア人は 何人いますか 五人です スロバニア人は五人

私が見たのは・・・ ダムヤンもここに ダムヤンはいますか 来週末です ＯＫ 来ると言ってました ＯＫ 来週ですね そうでしょう？(はい) 彼は何をしていますか 仕事を ここで働いていますか 銀行でです 銀行 （はい ええ） 沢山のお金ですね とても安心です 彼のお父さんもですか 彼の父は無職です 定年ですね はい

あなたの息子さんは？ 私の息子ですか 何をしているの？ 家にいます 家に 無職ですか？ 一日働くと　翌日は 休みです はい　運転手と 病院の手伝いです そうですか すると仕事がある時と ない時があるんですね

(はい) 状況によるのね 呼ばれたらね　(はい) いいでしょう ええ 彼は運転が好きなので いいでしょう 彼は以前　私を 怒らせました 良い人ですが　私を あまりにも好き過ぎて ね 私の隣に座り　彼は 動きたくなくなって しまって 他の皆に「動かして 何かして」と言い ＯＫ あなたはここに来た 事がありますよね 何人かは以前 ここに 来ましたね（はい）

違いが分りますか 違います ええ はい 大変な仕事です(はい)

彼が全ての面倒を 見たんですよ

彼を覚えて おいて下さいね 彼は随分手伝いました 建築家なのでもちろん 助けてくれました もちろん私はスーパー 建築家ですが 私は彼に何をするか 言い　彼は皆に すべきことを伝え そして皆が すべきことを 他の皆に伝えました　大きなチームです 真ん中の障害物に 取組みました それで良くなりました ね はい

それが終わらないなら 事務所に送って下さい 有難う マスター ＯＫ　どう致しまして 来てください その二人 彼らは誰ですか 電気と配管に この二カ月取組んで 来た人達です 電気と配管ね 来て下さい 彼ら二人は配管工と 電気技師です

この年配の人もです 有難う マスター 彼は工学技士です

これで皆ですか 配管工と電気技師の二人と言わなかった？ はい この年配の二人は 七〇歳を超えています 十分ですか(十分です)

他に誰か？ もういません

取って皆に あげて下さい ＯＫ あなたも 取ってね 有難う マスター はい はい ほら 皆 自分でそれを 取って下さいね 持ってない人に ね

家に帰ったら子供達に あげて下さいね 長い間　あなたを 探しましたが 見つからず　やっと いましたが　今度は 誰かがあなたを探して います ＯＫ いいです これを見て下さい

幾つかありますか？ はい 一つか 二つで十分 私をご覧なさい 一つだけです ほら 何でも持っていると 思われてます 飴一つだけです ね ＯＫ 皆さん 元気ですか？ はい 疲れなど感じて いませんか いいえ なぜ？ 皆 なぜそれ程 元気なのでしょうね？

何歳ですか？あなた

五十五歳です 五十五歳？ (はい)

疲れてますか？ 疲れてない？(はい) 少し疲れましたか？ 六十歳ですから そのためです

定年後は何を してますか？　まだ仕事を？ いえ　引退しました 引退ですか 一日中何をしている のでしょうね？

瞑想していますよね それで他には？ 瞑想と料理です 買い物は？ 買い物と　そして 私が尋ねたいのは 私の将来を考えている からです 六十代の良い アイディアがないか 教えて下さい 買い物 これは分っています 他には何ですか？ 料理 これも既によし 今では料理するのは 番組用以外は面倒です 他には何ですか？ 山に行きます 山に行くのですか

（はい）私は元々 山暮らしです　これは除外します 買い物 ＯＫ 料理よし 山はダメです ＯＫ　 他には？ 庭で働きます 庭で働くのですか？ 庭でです ＯＫ 多分ね　他には？ 庭で何を するのですか？ 花の栽培？(それに･･)

サラダ菜等の栽培？ はい 野菜ですね？ はい 大きな菜園ですか？ 大きい？ 小さい？

中くらいです ええ

するとサラダ菜 トマト　他には？

豆？

カボチャです カボチャですか(はい) あなたが料理した (はい ええ) 前回の

黄色いの 　大きな 黄色いカボチャ？

一度料理しましたね

はい しました ＯＫ あれだったの あなたが栽培したの？ はい そうです スロベニアでですか 寒すぎないの？ いいえ　 (いいえ) 夏だけ栽培するの？ そうですよね？ あれは・・・ 冬もですか？ いいえ 冬はだめです 夏？ 夏です ＯＫ 他に何を栽培 しているのですか？ 冬は何も作らない のですよね？ 夏だけですね 豆です 冬は違うのですか？ はい ええ ええ 冬はケールとか 小さな 他のものですか？ 冬は何もないです 何も？ 冬は何もないです

でも雪はないでしょう 雪は？ （はい） 雪 雪 雪

ない

地中海ですよね ね いいえ いいえ 雪は？ 海の近くだけです 雪はありません 内陸は雪が降りますね はい はい 雪でも何か 栽培できますよね？ ペパーミントなど しません？ いいえ 覚えていますが ドイツにいた頃 ペパーミントを 栽培していました 冬でも屋根の下は 緑でした 私の家の屋根の下 ポーチの前ではね 来週　ルッコラを植えます ルッコラ？ 中に 鉢に いえ　庭にです 食べられるまでには どれ位かかりますか？ 早いです （そう）暖かければ 二週間ほどです

悪くないです ＯＫ それなら　もし 何も食べる物が なかったら　 二週間待てば・・・ 二週間に一度 食べればいいですね 何もないより良いです はい 悪くないですね 庭で何か育てる べきですね 後では　誰も栽培して くれないでしょうから スーパーもなくて 山暮らしですか？ 或いは いいえ 違う　平らな土地？ はい 村に

村 ニースのですか はい 　はい はい 小さな村は常に 良いですね

皆が知り合いです

(はい そうです) ＯＫ なぜ息子さんは 未婚なの？ 何が問題？ 村に女の子はいないの

分りません 結婚を したがらないのです 彼女は以前いたの？ いましたよね

彼女がいました ええ 私に言いました 彼には家が必要です 家が必要か・・・ 家ですか？（家です）

あなたの家の方が 好きなのでしょう 彼はなぜ一緒に住んで いないのですか？ 夫のせいですか ええ　多分 彼は 好きではないのです あなた　結婚を？ 私が結婚したので 分ります 彼は家を欲しがってる この惑星には 家はありません ええ 家はありません 家は一つだけです はい 私も家がありません

どこにも　家と 呼べるものがない 何もありません うわべだけです 本当の家はどこにも ありません ＯＫ？ 彼は既に三十数歳です そうですね？ ええ もう少年ではないです はい 家などもはや必要では ありません 彼が自分で作るのです ええ そうですね あなたが家をずっと 必要としたら　決して 見つからないからです どこに？ どこに 見つかるの？　教えて下さい そういう事を求めると したら 良くないです 良くないです 過去を克服し 未来へ向かうべきです 分りますか 成長するのです 彼に成長してと言って 三十いくつで 家を必要とするなんて 二十代なら まだ いいでしょう ね どの家族にも何か あります 意味が分りますか 常に彼らが共にいたと しても　結婚すれば 必ず他に何か あります ね 成長しない言い訳は 常にあるものです

家は不要です 家はここです ＯＫ？ (はい) 感情的に必要な事と 物質的に必要な事は 実際の家とは違います 分りますか？ 私達は常に期待します 「あそこへ行けば 良くなるだろう この家に行けば 気分が良くなる」と そうではないです ここで気分を良く すべきでしょう 他に家が必要な人は いますか？ 　 彼は大きく　対処でき 賢明です でも　何か 求めれば　問題が 起きます ね 私は常に問題ばかり 何か求めるからです 私には事務所の 世話をする人が必要で それで皆さんが来ると 誰かが　 手配してくれます 私には運転手が必要で それで彼はここに 連れてきてくれます センターを掃除して くれる人が必要です 皆さんが来たら 歓迎できますから― 皆さんがいなかったら 他の人が世話する事に なります　私をここに 送ってくれる人も必要

私は求めて求めて 求めます 多くを求めて 何も得られません　ね 彼に言って下さい 私も同じ状況だと 私も家が必要だと 見つかりません　ええ 問題は要求が多いから 多くの事を求めるので 多くの人々に 頼らねばなりません 分りますか？ そのために　 楽しくないのです そのために　沢山 苦しみます 求めるからです 求めなければ 自分でいられます 一人で自分の事をして 彼に言って下さい 彼はただ家が必要な だけで幸いです ね？ 私は多くのスタッフが 必要　分りますか まずセンターが必要 皆が来て瞑想できます そして センターのために 必要なのは・・・ 皆さんがいるここの 全体の必要を見て これが真っ先に必要な わけではありません 一番大きな必要は― もうありません そして多分　後に もっと必要な事が 起きるのでしょうね ええ ＯＫ 皆さんがしてくれた 全てに感謝します ありがとう ありがとう　マスター ありがとう　 環境が良くなりました エアコンが 取りつけられて 素晴らしいです 配管はまだです

まだですか 壁についてますが はい 見た目は 大丈夫でしょう なぜここにつけたの？ 外で料理する人達には うるさいでしょう なぜ ここに 取り付けたのですか？ 二つ付ける必要が あります　一つでは 十分ではないです 一つでは不十分？ はい 一つだと 二十人分です ＯＫ　四十人いますね

そこに取り付けたら 料理する人の邪魔に なりませんか？ いえ　既に四つ 上の階にありますから

そうですよ でも誰も歩かず料理も 階上でしてませんよ こちら側　付けたのは 台所の 廊下側ですよね？ はい でもうまい具合に 取りつけられています 問題はないと 思われます 彼らの邪魔に ならないかしら 換気装置があって 私達より 騒がしいです でも換気装置は 部屋の外ですよ(はい)

雑音はドアを通って 中に入って来ませんよ

(はい) オーケー 食べ物の匂いが ここまですることも 心配です みんなが瞑想しながら 涎を垂らしたら いいえ 空気を冷やすだけです 外の匂いは中には 入ってきません あなたを信じましょう 建築家はどうすべきか 知っているはずです

いいでしょう 何か必要な人いますか 必要なものを言ったら 私の必要品のもっと 長いリストをあげます

私の犬の 面倒を見る人 鳥の面倒を見る人 あちらの家の面倒 こちらの家の面倒を 見る人が要ります 多くが必要です

これを見て下さい 必要なものの　ほんの 一部ですよ 象徴的な需要です 皆さんの知らない 需要がもっとあります このエゴの全てが 私を狂わせようと しています　でしょう それは遠距離の・・・ リモコンの需要は いいです 見ないから 彼らは好きな事をして 何でも滅茶苦茶に しますが　私には 見えないのでいいです ところが　私の近くの 必要なものは 私を狂わせます 中国語では こう言います 「恭敬より服従」 ですから　誰かを 尊敬しているなら その人の言う事 求める事をする方が 尊敬するよりも 良いのです ずっと「あなたを 尊敬します 愛しています」などと 言っても　頼まれた ことをしなければ 役に立ちませんから 分りますか そんな人を見付るのは とても難しいです・・

沢山の「恋人」は 見付けましたが 皆「マスターを 愛しています」と― もう分ってます　ね ただ私の言う事 どんな小さなことでも 例えば　皿洗いや 床掃除のような事を やってくれる人を 見付けるのは大変です 今　きれいな床が ほしい時　２４時間後 ではありません 「明日やります」だの 「したい時にします」 分りますか ｢言われた時でなく 気が向いたらします｣ 全く違う話です それをやってくれる 人を見付るのは とても難しいです 私が必要なのは今です 明日でも　後でもなく 私が部屋を 使おうとする時まで うろうろして 他の事をして そして　私がそこで 仕事に使おうとする時 入ってきて掃除する でもなく　分りますか けれど　これまで そのような人は 見付かっていません 非常に難しいです

おそらく　家を 掃除してくれる人は ＯＫ　彼女は 今 掃除してくれても 翌日　他の事を 頼んだら　例えば 皿洗い　そうしたら 違うドラマになります 意味が分りますか 私に分らないのだから 理解できないでしょう 忘れましょう　ＯＫ とっても難しい とっても難しい ですから　私の需要は 私を狂わせます 彼に「求めるな」と 言って下さい　ＯＫ？ 求めれば　問題が 起きるでしょう 彼は一人ですね 母親の隣に住まず 仕事をしなくて済む 良い言い訳 ― つまり 好条件の仕事ではなく 無償の仕事　ね あっちこっち運転し 毎日は仕事しません 彼は良い生活を 送っています とても良い母親 良い瞑想法があり― 彼の解脱は 保証されます 誰でも求められる 最高の人生です 彼には何も 必要ありませんよ ですから私に彼は何か ほしいと言わないでね 皆　神以外　何も 必要ありません　ね はい

自分は何もないと 悲しまないで下さい 必要ですか いいえ　でしょう 今　彼女には夫がいて 村に住んでいて 息子は仕事しています 何が問題なのか 分りませんね あなたは本当に 何が「問題」か 分っていません 知りたければ 神様に祈り マスターになってね そうすると何が問題か 私に話せます その前には　私に何も 言わないで下さい あなたは自分が 作らない限り何も問題 ありません　ね 分りますか 息子さんは家が欲しい そうです　何の為？ 祖母が亡くなり　家を 残してくれたのに 貸すこともできます お金もあります　ね 保証されています 病院での 仕事があり すばらしい 瞑想法 沢山の素晴らしい 弟子もいて 一緒に集団瞑想する 素敵なスロベニアの 仲間もいるのに― 彼は家が必要だと 本当に可哀そうです　

気の毒です 正しい概念を持って 下さい　ＯＫ？ 皆さんはとても 運のいい人々です どうであれ　事実は あなたはここに来て 座っていられるのです いいですか 既に運がいいのです （はい） あなたの所でどれだけ 人が死んでいますか （はい） 或いは　来週は彼の所 その何日も前 何週間も前にも 分りますか はい 例えば　多くの人が ビザを手に入れて チケットも買ったのに 空港で止められました 本当に気の毒ですよね 彼らは裕福でないし また来れるわけでは ありません 分りますか（はい） 長い間節約しても 行けないのです 誰も心配しません

本当に可哀そうに 思いたいなら　彼らを 気の毒に感じて下さい どの国かは 言いたくありませんが 分るでしょう 分りますね この世界では 妙な事が 後を絶ちませんね 頭の上に 屋根があり 仕事があり 毎日 食卓に十分な 食べ物があり すばらしい 瞑想があります(はい)

それが要点です 観音法門 誰もが得られる訳では ないですから　ね 誰でも　あなたが している事を 理解できっこないです

それでも私達は ここに集まって 座れます　分りますか お互いの おかしな顔を見て　笑います

それだけでも いいでしょう 私も沢山　犠牲を 払います 分りますか 私の健康 私の精神状態 私の心理的な健康 多くを犠牲にします 私の自由も　ね　 一緒に働かなくては なりません　 地球には沢山のカルマ (報い)があるからです 分りますか 母なる地球 この惑星ではなく ここに住む人々に　 とても重いカルマ (報い)があるのです ですから　彼らを 助けようとしたら 問題をたくさん作り 多くのカルマ(報い)の やりとりをするのです 分りますか もちろん　皆さんは 感じないでしょうが 私は感じるのです どんな小さな問題でも 克服してください 私達はいかに幸運か 考えて下さい　本当に

どんなに悪い状況でも 誰かには　もっと悪い 状況があります　ね 自分より悪い状況です あなたが若いとして 少なくとも若いです そうですね 彼は私や彼女より ましですね　ええ もし　私が既に年なら こう考えます 誰かは 少なくとも　私より 一歳年上だって　ね 例えばの話ですよ または　さらに悪い 七〇　八〇　九〇　百 誰も分りません 彼らが九〇になった時 彼らは「誰かが百だ」 と考えるでしょう 九一だ　年上だと これは　本当に 否定的な力が皆に 問題を起こして いるのです　それで 幸運でも そう思わず 不平不満を言い 求めるのです 何も必要でないのに 求めます 私を見てと　欲望です 沢山の欲望です 分りますか 私達の家は とても小さいです もし欲望が続くと 皆が入る部屋が もうありません 欲望は　部屋に 留まるからです 意味が分りますか 求める程 ますますその求めに 応える必要が あるのです 分りますか

言っておきましょう 問題は切りがないです ですから何に対しても 満足すべきです より簡単です　 もし家族や 自分だけなら　 世話が簡単です 誰かを必要とせず ですから 独立しています 私は独立していません 言っておかないと 私は独立していません できればいいですが 私は独立できません 分りますか 沢山の仕事があるから一人では無理です　もし皆に来てもらうと ここに車で来ます　車がたくさん来てずうっとドアを バタバタさせます　ですから誰かに どこかから皆を連れて 来てもらうのです その方が静かですから もっと秩序があります

ですから　その要求は はずせません 分りますか それは はずせません まず　お金を稼ぎ 車を先に 買います それから保険です 保証人も必要です ふたりです　外でもです そして　 様々な物が必要です 分りますか そして　家も 保険が必要です 私に必要なのでなく 家に必要なんです― 家でさえも 何か必要なのです 分りますか それで　忘れて下さい 彼は 自分がどんなに 幸運か分ってません 誰かの世話をする 必要はありません (ええ)　分りますか つまり自由なんです　 誰かが来て　貴方に 会社を与えたとしても その会社には彼女や 彼がついています 分りますか それは性格の 問題です　過去の悪い カルマ（報い）が 問題に関連しています

さらに　親族の カルマ（報い）が ありますし 集団カルマ(報い)も― ほかの全てです だから　彼は 前の彼女といられ なかったのです 彼は耐えれなかったと 私に言いました 私は彼を責めません 誰かと一緒に住むのは とても難しい事です 本当に友達で ない限りです 長くいるのは とても難しいです 想像して下さい 必要の為に多くの人と いなければならないと 分りますか 要求が少ないほど 人生にとり良いのです もちろん 素朴な 生活ほど良いのです しかし　私にとって 今は 素朴な生活を 送るのはとても難しい とても難しいです 分りますか （はい）ええ 素朴な暮らし以外なら 何でもできます 私が常に求めるもの 一番欲するものを 私は得られません　だから　いいんです ご存知の様に　生活は 既に複雑にですから そのままにします

いいですか？（はい）

何か繋がりがなく 又は誰もいないなら 幸運と思うべきです そうですね 幸運だと感じるべき

よろしい とにかく　必要なら 彼はいつでも女の子を 見つけられますよ 既に家やアパートか 何かを持っている 女の子を見つける方が いいでしょう いいですよ 一部の人はそうします 所有者とアパートを 一緒に 探すのです　ね？ 本当の私的な 不動産屋さんです　ね

大した事ないでしょう ね　大丈夫です 彼に完璧だと言って 　 ね　彼は善良ですが 成長の必要があります 必要なのはそれだけ