少し時間を頂いて ご在席のゲストを ご紹介いたします 今着いたばかりの方は 映画監督の 林蒼鬱さんです こんにちは　ようこそ お越し下さいました 林さんは 金鐘賞を受賞した ドキュメンタリーの 監督で 現在数箇所の コミュニティーの 学院で教えています 作家でもあり　彼の 文章は大変美しいです 次は姜一涵教授を ご紹介します 彼はフォルモサ （台湾）の国宝級の 芸術家で 著名な水墨画の 画家であり 書道家でもあります この本の表紙の 「世紀を超えた愛」の 題名は彼が 揮毫されたものです この本のテーマは 彼が書いたものです 彼は真の現代派の 書道家で 八十五歳の 尊敬すべきご高齢です

次にご紹介したい方は 陳福祺氏です プロの撮影家で アーティストです 同時に国家音楽庁の プロのピアノ調律師 でもあり ここに いらっしゃいます 有難うございました 次の特別ゲストは 王伯雄館長です

王伯雄氏は 彰化県文化局の 福興穀倉芸文化官 館長で いらっしゃいます 次に御紹介しますのは 夏華達氏で 彼は国宝級の 京劇の俳優です ようこそ

あなたは十八歳から 菜食していると知って いますが　そうですか　 そうです 今おいくつに なられますか 八十八歳です 八十八歳 わがフォルモサ （台湾）が 末永く存続し 繁栄し 人民が幸せで 平和でありますよう お祈りします 有難うございました 夏氏は国宝級の 京劇の大家である だけでなく会場の 雰囲気を盛り上げる 大家でもあります 素晴らしい方です 菜食のよさを これでよく分った と思います では｢世紀を超えた愛｣ 著者である マスターチンハイと 繋がっています 皆さん熱烈な拍手で お迎えしましょう

こんにちは　マスター スプリームマスター チンハイ こんにちは 皆さん こんにちは こんにちは マスター 新年おめでとう 新年おめでとう ございます

マスターに会えて うれしいです 有難うございました マスター　本日は あなたとテレビ会議を 持てて光栄です

沢山の人が遠くから 来てくれました フォルモサ中部や 南部からきた人や 中国上海から 来た人もいます

光栄です こちらこそ光栄です 皆さんお掛けください 有難うございました 改めて新年おめでとう 昨日の祝賀会は 楽しかったですか 楽しかったです よかったです フォルモサ（台湾） 建国百周年を 記念して きれいな花火を 打ち上げました それはよかったです 百周年おめでとう ございます 有難うございました この国が引き続き 繁栄し幸せであります よう　神の加護を お祈りします 今日のこの新書 出版記念会は 最もいい贈り物です 皆が新年を迎えると 同時に心も加護を いっぱい頂いています マスターの贈り物に 感謝いたします こちらこそ 有難うございました 全ての貴賓の 皆様に感謝します そこに座っている 方々はいずれも 貴賓です　小柄な貴賓 中柄名貴賓　 大柄な貴賓で　子供も貴賓です 応援してくださり 有難うございました フォルモサ（台湾）の 全ての修行仲間や その家族　友人の 応援に感謝します 皆さんの努力で今日の イベントが実現できた わけです　私が 若き日に書いた詩を ご鑑賞ください

マスターは　今日 とても美しくて 唖然となりました 有難うございます これは本物の毛皮では なく人工のものです

人工の毛皮です そこは暖かいですか 実はここ数日 寒いのです 十度ぐらいです だから皆厚着して いるのですね このショールを 貸しましょうか 皆をハグさせて ください 有難うございます とても暖かく感じます 有難うございました 皆の愛に感謝します 後ほど 私の詩を読んで 喜びを感じ 皆さんが　愛を 感じた時を思い出し かつて誰かを又は ペットを愛した時や 家族の愛を思い出して 欲しいです きっとそれを 思い起こすと思います 私は皆さんが感じて いるのと同じ感じを 書いているからです 何も違わないです 人間の共通した感情で 人間の感情は 色々あります 家族を愛し ペット　親族を愛し 愛する人を愛し最後に 天国　神を愛します 神を愛することは 自身の本当の姿 元々の性質 最も高尚な霊的 性質を愛することです 皆は詩や歌や 感情を表現する ことが好きです 例えば 幼い時は パパママを愛し ペットを愛し 同級生を愛します 大きくなると 相手を愛します それから もっと大きくなると 神を恋しく思います 神は私達の 最高の性質であり 皆はその種の ロマンチックな 性質が好きです なぜでしょうか それは神は私たちの 本性の反射であり 私たちの内面の最高の 最もオリジナルの 愛を意味するからです

従って時には 霊修行者も 愛情の詩を書きます それは二人の ロマンチックな愛を 語るものではなく 神に対する愛と 渇望を表します 従ってロマンチックな 愛の詩や ラブソングを通して 彼らの神や天国に 対する内心の 渇望を表現します というのは 私たちは天国の 愛が分らないため またそれを 覚えていないために この世界の愛情で 表現します 人間にとって この世界の愛は 身に滲みて感じる 愛だからです 誰もがこの世界の 愛を知っています 愛する時の感じを よく知っています その喜びと 神秘的な感じを よく分っています それは天国の愛と よく似ていて 天国の愛を 思い起こしてくれます だから人は皆 ロマンチックな歌や 愛し合うことが 大好きなのです こういうわけです 従って愛の詩を 書くことは 霊修行者が 天国の愛を 渇望する心情に 似ています 従って愛の詩を 書くのは愛する人の ためとは限りません 見た目はそうですが 実際は私達の 内面の深いところの 愛を表現したものです 時には 神を見たこともなく 神と繋げることも 容易ではなく 例え神と 繋がったとしても 私たちの神に対する 愛と渇望の心情を 表現できません

そこでロマンチックな 詩をもって 霊修行者の内心の 渇望を表現するのです 時々愛の詩は 必ずしも自身の 感情や相手に対する 感情とは限りません 一種の インスピレーションで ある所にいった時 魂は私達が前世 その場所で誰かを 愛していたことを 覚えているのです 前世愛していたことを 魂が覚えています 前世で 愛していた人が そこに住んでいた事を 覚えているので　 そこを通る時　 愛の雰囲気が包まれ 記憶が蘇ります そして私たちは そこで恋に落ちます　あるいはその人に恋をします その人が必ずしも 覚えているわけ ではありません または両方とも 前世で愛していた ことを覚えていない かも知れません 一つのシナリオです もう一つの場合は ある人は愛の詩を 書く場合 自身の愛の経験を 語るのではありません その人がある 所を訪れた時 又は家にいて どこからともなく ロマンチックな感じが インスピレーションで 浮かび　 それをキャッチして 書いた場合です その場合は恍惚の 状態で書いたもので 後でそういった詩が また書けるとは 限りません　自身も 何故そんな詩を 書いたかも分りません 愛の詩は必ずしも 自身の恋の体験でなく しかし 真の深い愛の 詩でもあります なぜなら 私たちの記憶は 昔の深い愛を 覚えている からです 従って愛の詩は とても神秘的です そう思いませんか そうです 詩を書いたことの ある人は分ります そうですね(そうです)

愛の詩を書いたことの ある人は私が 何を言っているか 分ると思います 小説を 書くのと同じです 多くの人物や 状況を書いていますが しかしそれは作者が それらを全部目撃した わけではありません 想像して 書いたのです 又はどこかを訪れた時 イスピレーションが 浮んだのです　 愛の詩も同じことです もちろん　多くの詩は 恋をしている時に 書かれたものですが 必ずとはいえません 私の経験からすると 必ずしも恋をする時に 書いたものでは ありません　もちろん それも可能です 皆さんに鑑賞して 頂けたらと幸せです 本の編集グループは 皆さんに鑑賞して 頂くために出版に 漕ぎついたわけです 大変光栄に 思いますのは ちょうど新年の 元日に　また フォルモサ（台湾） 建国百周年の時に 出版したことです 私たちの 国に対する愛も 深い愛情で 国に対する愛 家族愛も美しい 感じの愛です そうです そしてもっと 高いレベルの愛は 神に対する愛で これはこの世界の 男女の愛に 似ていますが もっと麗しく もっと心地よく 永遠で 完璧な愛です 人は皆愛する人を 求めています　それは 神をとても愛している からです　しかし神は 形がないので　人を 掴まえてその人に 全ての愛を注ぎます

相手が私たちを　好きでなかったり 私たちの愛に 応えてくれなかった 時は傷つき 悲しみますが　そんな 必要はありません 他の人を探せばよく 神を探すのが 一番です とにかくフォルモサ （台湾）建国百周年 おめでとうございます 美しい 小さな島国ですが 人々は素晴らしい 精神性をもっています フォルモサ （台湾）の人々は 愛に満ちた 親切で 気前がいい国民です どんな国の人でも 困った人に優しく 保護してくれます 私がフォルモサ （台湾）人だったら きっととても 光栄で　幸せを感じ 国を愛します 皆さん本当に おめでとうございます フォルモサ （台湾）人であること 本当に おめでとうございます 有難うございました マスターの祝福 有難うございました フォルモサ（台湾）に 生まれてとても 幸せです よく分ります ますますよくなります 今フォルモサ （台湾）人が イギリスに行く場合 入国ビザでいけます 事前にビザを申請する 必要はありません しかも六ヶ月も 滞在できます　

おめでとうございます それはフォルモサ （台湾）人は ますます国際的に 尊重され信頼されて いることを意味します めでたいことでは ありませんか ありがとうございます マスターに ご報告したいことは 簡又新前環境署 署長の話に よると 二〇〇九年国連が 発表した世界で 地球温暖化による 最も危険な国 トップ十のうち フォルモサ（台湾）は 第二位でしたが しかし 大変ラッキーなことに ここ二年　 特に今年は災害が 多いものの 無事に過ごしたことを 嬉しく思い 神に感謝しております 私も神に感謝 しています　 皆の代りに感謝します 修行すれば するほど 国はよくなります そんなに心配しない ことです(分りました)

あんまり心配しないで 下さい　大災害は 小さくなり　 小災害はなくなります 災害をゼロにします よろしいですか

沢山修行するほど 道徳的になります フォルモサ （台湾）人の 愛の精神を保ち続け 守り続けてください 貧しい人々を 自国　他国を問わず 助けてあげてください できる限りやる ことです　フォルモサ （台湾）政府は 貢献が大きいです フォルモサ （台湾）人民も 貢献が大きいです 至る所で助けています 他の国で災害に 遭った時 助けを必要とする時 いつも貢献して きたのです 時には政府は 黙って貢献し 公衆には知られて いません とにかく皆さんの 国は大変慈悲深く 寛大であることを 知るべきです 引き続き この精神を保ち 引き続き祈り 引き続き 善行をしてください 悪い事はせず いい事をできる限り していれば 国は平和で 安泰になります 心配ないです フォルモサ （台湾）には 多くの修行者がいます 異なる宗教でも 構いません 大事なのは 菜食をし　祈り 道徳的な事をすれば 国はきっと 安泰です 有難うございました マスターの ご開示とお言葉に 感謝します それに今ヨーロッパに 行くのにも ビザを取る必要は ありません

そうです 素晴らしいです カナダもビザを 必要としません

皆さんは実に 幸運で福報ものです おめでとう ございます 有難うございました 神のフォルモサ （台湾）に対する 恩寵に感謝します 有難うございました 私も神に感謝します

マスターは後ほど 次のテレビ会議に 出席する予定です そうです 私達との時間は あまりないですので 次はゲストの 皆さんにステージに 上がって頂き マスターと この大判の本の模型と 記念撮影をしたいと 思います　どうぞ 記念撮影お願いします ここで全ての 来賓の皆様に ステージに上がって 頂きたいと思います

得がたい機会です

著者のチンハイ マスターの日程は 詰まっています

有難うございました マスター　見えますか はっきり見えます ここでマスターと 撮影したいと思います いいですとも 会場にいけなくて ごめんなさい　しかし 心は皆と一緒です

皆の顔が見えます 帽子の人が多い ですが　寒いですか しかし熱気と愛を 感じます よろしいですか

いきますよ 一二三　素敵な 笑顔でスプリーム マスターチンハイと 写真を撮りたいと 思います いいですか 一二三　 有難うございました ここに｢世紀を超えた 愛｣の新刊発売会が 成功裏に 閉幕することを お祈りすると 同時に私達の 地球が一日も 早く菜食の惑星に なって永遠に存続し 人間や動物や 植物たちも 神の愛のもとで 一緒に睦まじく この美しい地球で生活 できる事を祈ります ありがとうございます 皆が宇宙での 「世紀を超えた愛」を 見つけますことを お祈りします

では｢世紀を超えた愛｣ 新刊発売会を 始めたいと思います

今回の新書 発売会を祝って 多くの景品を 用意しております マスターの 詩集ＣＤ コレクションや 絵葉書も用意 しました　友人に 祝福の言葉を書いて 頂くと 私たちがそのカードを 出してあげます ここに郵便ポストが あります　今日は新書 発売会記念写真など 発売会記念写真など お送りします つまり写真を 取ってあげて それを写真 ステッカーにして メールでお届けします それを友人に送って お楽しみ頂けます また愛のこもった コーヒーも 提供します

そしてもう一つ いいニュースを 皆と分かち会いたいと 思います　チンハイ マスターによる もう一つの贈り物に 感謝申し上げます もう一つの新書です 中国語版の新書 「平和の曙― 有機菜食は地球の 危機を救う」です この新書の中国語版は 今日正式に ネットで掲載され 全世界の中国語読者に 読んで頂きます 人々は インターネットで チンハイマスターに よるこの新書を 無料で読んで頂けます 世界中の中国語読者に このような 素晴らしい贈り物を 贈ってくださった マスターチンハイに 感謝申し上げます

マスターありがとう 無料で提供します 無料です 是非ご覧ください（はい） とても重要です 国を守りたいと 願う人は必ず 読んでおくべきです そうです 読書が愛好家の皆様 元日の今日きっと 心身ご満足頂けたと 思います　 どうか未来を切り開き 愛に満ちた新年で ありますよう祈ります スプリームマスター チンハイの 大きな祝福に 感謝申し上げます

会場には多くの人と 読書愛好家が 駆けつけてくれました では新書発売会を ただ今より始めます

マスター　 お言葉を頂けますか その後今日の 発売会を開始させて 頂きたいと思います

ご成功を祈ります この本を気に入って 頂けると幸いです 有難うございました 私の本を読んで頂き 感謝いたします 改めて新年 おめでとうございます 貴国の平和と 建国百周年を 祈念いたします そして私の詩集も ご鑑賞ください 前に皆さんのために 書いた詩です

おめでとうございます 新年おめでとう さよなら 愛しています マスター愛しています ありがとう フォルモサ（台湾） 神の祝福を祈ります　さよなら