はい どうぞ すみません 私達は 難民がいる国を手配し 両者を合わせるよう 国連に提案を 提出してもいいですか （はい） すべての加盟国に 手配するように 国連に頼んでください ｢何人の人を 受け入れられますか 七人 十人 二十人 またどんな人々を 受け入れられますか」 なぜなら国連は それをする立場にあり それをする 力があるからのです （はい） 人権の法規によれば 彼らはそれを すべきだからです (分かります) 彼らは確実に そうせねばなりません その場合・・・ 私はそれが 正しい方法だと 思います 国連はすべての （そうです） 加盟国に手配するので それは非常に簡単で 私達個人がするより はるかに良いです そうです 私達は国連に お願いしました ｢どうかご支援で 助けてください 国を見つけてください そうすれば全てに 資金を提供します」 答えがありません いいえ 私が言うのは 国と国を組み合わせ 公式に彼らに 提案を送るのです 素晴しい　あなたが 全ての政府に行って 指導者と話して下さい 私にはそんなに多くの コネがないからです ええ　多くの 人権団体がすでに 国連に要請しました あなたの提案と 類似した提案です

彼らは国連に 公式提案を送りますか 私はしました 何度も送りました でも個人的に 国を 組み合わせるのでは ないのですか ええ 彼らを知って　 いるならそうします 今日違う国から来た こういった人々は ほとんど政府職員では ありません 彼らは自身の理想から 助けようとする 自身の善意から 来ました いいですか 国連の七四カ国と 話そうとするのは 偉大な仕事です　 多くの扉が 閉じられているのが わかるはずです しかし　国連の場合 この仕事を引き受けず これは皆 加盟国です やってみるだけですね 試して 試して 試すだけです そして今国連に 所属していない 多くの国が あります 彼らは国連への 義務がありません 彼らはＣＰＡ プログラムに対して 義務がないので これらの国が難民を 助けるよう望みます 英雄的な精神でそう することを望みます 他人のできないことを するためです しかしそれでも 望みがありますね フォルモサ（台湾）が オゥラック(ベトナム) 難民を受け入れるのが 最も都合がよく 適切だと思います フォルモサ（台湾）は 多くの労働者も 必要とするからです その上 林立法委員から 聞いたように 多くのフォルモサ (台湾）人が他国に 移住しています ですから難民を中に 受け入れるなら 一種均衡が取れます それについては 問題ありません 土地はさほど狭くなく 人が住んでいない 多くの場所があります 多くの島も フォルモサ(台湾)人が 必要ない土地などを オゥラック （ベトナム）の人々に 与えてもいいです それで彼らは その土地を役に立つ 場所に開発できます 彼らは台北にいたり 大統領官邸の隣で キャンプの必要はなく フォルモサ（台湾）の どこでも行けます

ありがとう　マスター これは質問かどうか わかりませんが 私も失望を感じます 特に国連で働いていて 世界平和を本当に 助けることの代わりに それを見るからです そういう感じです （はい） 人々は文書業務の 官僚機構に 巻き込まれます(はい) そして　内部競争と 特に高等弁務官は はめられます 彼らの目的は オウラック(ベトナム) 難民を帰国させる ことに設定されます いかなる提案も あまり受け入れません （はい） あなたからも他からも そして・・・ 自費でさえも 自費でさえ　そうです はい それで　こちらサイド では何をすべきですか つまりオゥラック (ベトナム)人にとって 自国に戻るのは それほど悪いのですか 見込みがないのですか 彼らが配置されるのが わかるからです そうしないでしょう （方向転換　はい）　 方向転換して あなたの提案を聞いて あなたは頼んでません あなたはお金さえ 求めていません つまり（はい） あなたは全ての状況の 面倒を見ていて(はい)

私達がどうやって 国連の官僚機構より 優れたことを 行なえますか ある意味行き詰まり 私達ができるように あまり問題ではなく それで私はただ

挫折を分ち合いたいと 思います　私は会議や 映画やそういう全てに 深く感動します そしてあなたは私を 泣かせました 私がどう感じるか 知って欲しかったです 理解しています 良い人間としてそこで 働いていれば非常に 失望すると感じるに 違いありませんが あなたはそこにいます あなたのような良い 人が国連にいることが かなり良い事です ただそこにいて下さい たぶん　あなたの声に もう一つの声が加わり 最小の声になって たぶん効果があります たぶん幾つかの耳は ある日聴くでしょう 私が見たかったのは 多分あなたにＮＧＯの ような組織があるかで それは世界文化または 何かです　彼らは ＮＧＯに来られるなら あるいは 少なくとも 私の部門 人道問題事務局 週に２回ＮＧＯに 提案するよう 促すので それが できるかどうかを 見たいと思っています よかったです 効果あると思うなら 私はもう一度行く事を 検討してます（はい） いいですか　あなたの 見解は多くの良い 国連職員に 伝えられます 先月　一週間以内に 一部の人　国連の職員 十人ほどが 香港で辞職しました 彼らは香港における 国連政策に 同意しないからです それに彼らは自分達が 保護すべきで 全世界が 保護するはずの 難民の苦しみを 傍観することが できません 彼らは無償で働いて いるのではありません その仕事をすることで 支払われますが 彼らはそうしません それで一九九四年 四月七日の血まみれの 襲撃後 彼らのうち 約十人が一週間以内に 辞職しました ですからあなただけが 上司の方針について 失望を感じる 一人ではありません それでも 辞任する必要はなく あなたはそこにいて 非常に良い組織に なるように　良心を 目覚めさせるような ことをして下さい 善良になるという意味 良くなる事に源を発しどんな組織にとっても あまりに長くなれば 人々はその人間性を 忘れて 彼らの崇高な目的を 忘れるのです ただ官僚制度だけを 覚えていて　ただ 権力を覚えています それはどんな組織に とっても悪いことです そういうわけで 合衆国では 大統領の任期が 四年しかないのです

組織ができると 多くの資金が 流れ込みます そして　人々は 権力があるけど 智慧がなく 他の人間の運命を 決めようとすることが うまくいかなく なります したがって 国連の唯一の解決策は 瞑想を修行し 人を助けると誓い 菜食をし 善良な人になること たぶんその後 彼らは 賢くなり　そして 彼らは救いたいと思う 方法できちんと世界に 奉仕することが できます　いいですね でも私の話ですので それが実現するか どうかわかりません 高い位置にいる人と 話すのは 非常に難しいです

はい マスターチンハイ　 ご存じのように 私達はあなたを平和の ためのラジオ 国際に 迎えインタビューを 生放送しています (はい)私たちは 少なくとも　週に一度 皆が聞くような 何かをするために　 現在計画しています 私達は週に一回 あなたの番組を計画 しようとしています あまりお手間は かけないようにします でも私の主張は この女性が話す事と 関連付けることです その中の一つは その話が出て　何度と なく繰り返している時 十分それが 行なわれていたとは 思いません 率直に思うのは 行動するのに当惑する する人もいて　　 それが必要なら 私達がすべきことで あるかもしれません 私達は彼らが それ以上否定できない 程度まで　繰り返して 再三再四　その事実を 彼らに提示します 私は　これが私達の 取るべきかもしれない 経路であると思います でもこれをするために 私達はこの部屋の 皆の協力が必要で マスコミは全世界が その問題を聞き理解し そして個々の人々が それに関して 出来る事を確実にする 必要があります このような考えを どう思いますか

はい それは重要な ポイントの一つです もちろん　私達は そうすることもでき マスメディアは 非常に重要です 彼らは王の誕生を助け 多くのひどい政府の 指導者を 引き下ろすのを 助けました それで　私は彼らが 国連のような組織と　 政府が彼らの 最優先の義務　即ち 彼らが 何を支払うか 何をすると期待されて いるのか 思い出し 思い出させるのに 役立つと 思います あなたは　私が毎日 コスタリカまで 駆けつけなくても 放送できますね 私達はあなたが コスタリカに来るのを 楽しみにしてますが (いつか行きますね) 要点は　マスコミでは それを人の為に使うか　 または　人に反して 使われるのか どちらかです そして　それは皆への 挑戦であると思います 国連ラジオで 起こったことの一つは 例えば　私達は 国際平和ラジオに 国連のニュースを 届けていますので 実際　私達は 国連ニュースに 番組を組み入れる ことができます (まあ本当ですか) 内部からまさに　 この主題についてです そしてニューヨークの 国連ラジオでは まさにこの主題を 聞くでしょう 私達の捜し求めるべき 小さい裏口があるかも しれないと思います (どんな扉かは 重要でありません） 賢明さが必要です (はい) それと直感です 扉がある限り　 開いて下さい　ええ いいです ありがとうございます 非常に実用的です ありがとうございます それで　 放送局のこの部屋には 沢山の局長　 マネージャー及び主要 プログラマーがいます あなたを含めて彼らが あなたの賢明な助言を 聞き　それを実行する ように望みます あなたが私達から 必要などんな材料も あなたのために 住まいからそれを 記録してあなたに送る ことができます 私は 遍在できません 私の弟子はできると 言いますが それは知りません はい　どうぞ　はい

はいどうぞ スプリームマスター あなたには 三つの提案があります それはあまりにも 寛大であり　 人道主義であり それは 残っている 六万人の難民の あらゆる問題を包含 するので　ある意味で　 非常に膨大です しかし　マスター あなたがいつ出発を 求めるか　または 彼らがいつ容易に 難民の地位を得るか それらの６万難民の 組織について誰よりも よく知っています しかし　現在まで ７２の国によって 署名された　ＣＰＡ　包括的行動計画に 包括的行動計画に よりますと　既に 難民の地位を取った 人だけが可能だと・・ わかります よくわかります 第二に国連ＨＣＲとは マスターはご存知で 七十二カ国の署名で 既に合法性があります その権力は 傷つけられることなく たまたま 今日までやった事を 否認し　拒絶しました そして国連ＨＣＲの 威信について それと同時に 国連の威信についても 非常に難しくなります この状況では この考えで 私はあなたに 小さな解決策を提供 したいと思っています それが第一歩です 即ち　あなたの 提案を支持し それはすぐにあなたの 提案を完成させるかも しれません　 私はフレター氏と電話したことが ありますが あなたの香港における 行動と抗議は　大変 彼らに影響していると 言えます 彼はあなたの抗議に 非常に震えました

本当ですか でもこの七十二カ国の 集会の前に彼は 後退りできません それが問題です マダム 今の状況では　私達は バンコクで何かを しようとすべきです 言い換えれば バンコクの技術会議は この選択が不当で 任意であることを 認めなければ なりません それが第一歩です 第二歩目は 選択において 不正が認められれば それでは私達は事例を 再審査せねばならず それが第二の場合で 第二歩です 第三歩目は 最後の一歩です　 私達は彼らに残りの 六万人の事例を全て 再審査するよう要求し でもこの事例では 彼らには少し 難しすぎて　 実行できないでしょう マスター　 彼らには六カ月しか ないからです でも三百人を 要求すれば　他の人 残りのオゥラック人 （ベトナム人）に とって不公平です はいマスター つまり 私達は多く要求すべき たぶん彼らは少し 与えるかもしれません 私達は要求しました あなたのアドバイスに 従い　私達はあなたの ように要求しました マスター 二月十四日 その時　彼らは私達が キャンプに入り数名の 犠牲者を選ぶ事を認め それで彼らは 再審査しようとします それは国連ＨＣＲに 代わる唯一で 自由裁量の力でです 不正を認めることに 合意がある限り 私達は 不公平な事例を 再審査しなければ なりません それはいいことです 私に言ったことを 全て書いて下さい 後で私は何をするか 再考してみます これです マスター この手紙を書きました (はい いいですね) そして二十八人の 理事委員に 送付しました 今夜　再びマスターに 尋ねます それはいいです　 ありがとうございます 私達 メディアも含みます ありがとう感謝します

すみません 全部は翻訳できません もっと活発的に国連と 共にオゥラック人 （ベトナム人）を 助けるため　彼は どんな方法をとるか 私に話しました 六月二日に　 彼らはバンコクで再び 会議を開催するので　 私達はさらに国連に 影響せねばなりません 彼はより多くの暴力が 故意にオゥラック （ベトナム）本国へ 還送されない オゥラック(ベトナム) 難民に対して 行使されると推断し それで私は彼に言った 私達が暴力について 国際世論を表明した後 これが起こるとは 信じられません

しかし彼は言いました 聞いた事があるですが 六月二日の バンコクでの会議は オゥラック （ベトナム）難民が フォルモサ（台湾）に 留まらせられるか 否かについてだけ 再考します 従って　抗議する 予定はありません 支援する予定であり できるなら タイに行って 政府と話したいです 行く予定でしたが タイ政府には 少々問題があると 聞いて　私は キャンセルしました 常に何かがあります 何かあるのです 今週　タイの 総理大臣と 約束をとるつもりで いました 今はできません 彼らには何らかの 問題が　政治的な 問題があります 安全でないとか何かで キャンセルされました とは言っても 彼らはオゥラック (ベトナム)難民問題を 考え直してくれます 少なくとも 彼らは子供のことを 考えてくれるでしょう 子供は 既に海外に 両親がいってしまった 未成年　または 離ればなれの夫婦の そんな感じです なので　何もないより ましだと言いました 彼らはすでに 人道的基準を 改善していて　恐らく さらに改善されます 私の質問は 世界に一つの国しか ないとしたら 彼らはオゥラック （ベトナム）難民を 歓迎し　 国を発展させ そうしたら　 あなたに経済的な 能力がうまれ 国連が それを 好まなかったら （そうです）私達は 何をすべきですか 私達全員が 毎日ここに来ると 思いますか その問題に対して 何かできますか 本当に望みますが 今日この話題をしたら 私達は異なる国から 来ているので 異なる組織から 来ているからです それが主要な 問題だと思います 行く場所や 経済的能力　皆さんは できると思います しかし　直面すべき 他の問題は 国連は私達に そうする許可を してくれません(ええ)

なので　私達は 何をすべきですか 香港は既に　 私に手紙を書いて 私の番組にですが 香港から難民を 追い出す計画があり ええ いわゆる ｢難民を移民させない｣ 計画があり 彼らは「経済的」と 標記していますが 既にご存知のように 五千年　誰も 貧困が原因で 国から逃げずにいます それで現在は　政府に 私は書きましたが 何度も拒まれました 例えば　ある時 バハマが難民を 受け入れたいと バハマの総理大臣から 手紙がありました それで 香港が頼んで その時彼らは もちろん官僚制度で 長い時間がかかり 香港がそれを 考えるまで　 首相は出かけてました それで香港は私達に バハマを通り 新任の首相と話して 新しい文書を得るよう 言いました ええ ご存じのように どんな首相であれ 彼と会見するのは どんなに難しいか 民間人として そして小さな団体でも 私達はしました バハマに急いで戻り 連絡を取る 努力をして それからいろいろして そして首相を 見つけました ですが当時 首相はプレッシャーを かけられ だからもちろん 交渉は失敗しました それが一つです そして先月 私は香港政府に 手紙を出して 「今　国を見つけ ました」と言いました 国名は言わずに 「そこは難民を 受け入れたいので 難民を香港から 連れ出す手続きを 教えてくれませんか」 彼らの返事は こうでした 「これは不可能です それはできません ＣＰＡに反します」 結局受け入れる国が あろうとなかろうと できないのです 香港は人々を 放しません それでここ数週間 次にどうすれば いいのかと 頭を悩ませています 皆さん私に聞いても 答えが出ません それでも国際的注意を 高める以外にはね 彼らのオゥラック （べトナム）難民を 支持する署名を求め 難民を受け入れる国が あったら 香港は彼らを そこに出すでしょう 現在それしか できません 次のステップは まだ分かりません それに私達はベス卜を 尽くすしかありません 分かりますね

私の能力 時間と 体力によってベストを 尽くすしかありません そして何が起ころうと これは私達の 世界の人々次第です 彼らは互いにどう 生きるか決めるべきで どう自身の良心に 顔向けすべきかを 決めねばなりません その他は私次第でない いいですかね お願いします　ええ 私達がパリにいたとき 普通の人々がデモに はっきりと 反応を示したのが わかりました (そう) 彼らは状況を 理解しています (そうです) 感動します（はい） 実のところ 私達はとても意外に 思いました なぜなら多くの大きい メディア 政治家 官僚 ＮＧＯ この問題を解決すべき 人達を含めて 私達が相談した時 これらの人達はどう することもできない つまり事を 進められないのです そうです 私が思うには たぶんヨーロッパで ユーゴスラビアの 戦争に対する 国連の処理法 またルワンダでも 国連に関して 不平の声が 不平の声が 上がっているので 彼らは自身の責任に 立向えなくなった事が 明らかになったのです 私達が定期的により 多くの人を街に出して より多くのデモを より多くのデモを することに成功したら 少しは状況を 変えられるかも その前に 私達は調整と あなたからの 強い指導が必要です 組識的にＮＧＯと 接触し協力して はたらくために ＮＧＯだけでなく この運動を支持する 一般の協会にも 一般の協会にも （そうです） どう思いますか そうですね 私達は常に 連絡しあって 仕事しましょう 今夜だけでなく そして何かの情報が あれば　皆さんに ファックスします 私達は常に皆さんの 支持が必要です 私の友人や弟子など 近くにいないのに 遠くからいらして 本当に感謝致します ありがとう フランスの人達 いいでしょう 私達の番組と 答えに 全部満足でしたら 皆さん自由です 解脱しれました （ありがとう） 私達と連絡し皆さんの 精神で支えて下さい これら不運な人々が 家を見つけるまで 祈ってください 祈りだけでも 助かります　有難う

ありがとう 皆さん ありがとう 尊敬すべき国会議員と 国大の議員の皆さん ありがとうございます 今まで残って下さって とても感謝します 今日の私の瞑想で あなた方二人を助ける よう神に祈ります ありがとう感謝します

質問はありません

パリから来ました

パリは (自由です) 人権と自由の都市です (本当ですね) まず 私達と一緒に 数日間いてくださって ありがとうございます 神は天国ではなく 地球にいると 教えて下さいました （そうです） 神は私達で (内面に) あなたです 私達のどちらもです 私達どちらの内面にも 神の分子があります 質問はありません マスター これが提案です 五時間以内に台北から 生中継ラジオで ｢今この場で｣で放送し あなたがフランスに 来てくださるなら 八十万人の聴視者を 提供しますよ

でも　もちろん ありがとうございます でも もちろん 私も感謝します ここに参加して下さり そして常に 支援していただき 感謝します とてもご親切です

どの仏人とも同じです