遠慮しないで下さい あなたの家です あなたが全ての食事の 準備をしたのですか 自分達用です ええ 私のスタッフが 手伝いました ありがとうございます ホテルでは 食べ物を簡単に 見つけられないので 私のスタッフが 皆さんの料理の食材を 沢山持ってきました それに 職員の中には お腹が空いた時でも 一日中立ちっぱなしで どこにも行けない人が いるので 私達は食料 クッキーサンドイッチ 水ジュースを配ります 交通や全てを 管理してる人達にです 内密にやっています　ＦＢＩです ＦＢＩの意味は 「食料 飲みものと アイスクリーム」ね 暑いからです

かわいそうな警察官や 警備員は　 時には食堂で　食べたりできない こともあるのです 飲むことさえも 彼らが本を配布してる 間に私は言いました 「どうか沢山の食料を 準備して下さい 警察官や警備員には ただあげて下さい 必ず いつも十分に 用意して下さい」と 私達の国ではないので 欲しいものが十分手に 入る訳ではありません 基本的なものだけね 少しでも心地よく させるためです 分かりました 特に 暑い時は 暑い 暑い気候の時は 飲みものが必要です 彼らは一日中暑い中で 立っていますね

バルコニーに三十分 居るなら帽子を被って　 大きな帽子で保護して 一日中太陽の下で座り 立っています あなたはどれくらい 地球を守るために 唯一の自然を 堅持しているのですか 私が幼い時からです 時々　中には 悪い子供もいて 動物を傷つけたり たまたま事故だったり 私は彼らを家に連れて 帰り　世話をします その頃は　よく覚えていませんが 八、九歳ごろです ええ　ずっと 続けています ただ自然に動物と 自然を愛しています ただ自然です そしてその後 もっと知った時 私が成長して テレビを見たり 新聞を読んだとき 人々と動物の 苦痛を見ました

それでもっと集中して 手伝えることがあるか 考えました そして　 私はもっと強くなり　 もっと拡張して 今はどこにでも スタッフがいて 一緒にしています 座ってもいいですよ 疲れますから ありがとうございます どうぞチョコを 召し上ってください まあ私のですか ありがとうございます 私も 自然にとても 執着してると感じます この地域の植物にです キンタナローの ええ そうです 彼らは家を建てますが 破壊はしていません ですから　

沢山の鳥が 周りに生息するのです 毎日えさをやると 沢山食べます 彼らは人懐こく メキシコで守られてる ことを知っているから 少なくともカンクンで 私はカンクンと 同じような場所を　他には知りません 少なくても彼らは私を 全く恐がらないのです ええ　私は来て 食べものをあげると 彼らは私の手さえも 食べようとします でももちろん 急に立ち上がったら 彼らは驚いて 怖がりますが 彼らは戻ってきます とても良いです ＣＯＰサミットで 今のところ このサミットでは 何が主な貢献や 利益だと 思いますか

少なくとも諸国が 共に活動しています ほとんどはお互いの 信頼を取り戻して いるのです 一緒に座って 何かに 賛成しています ええ　というのは コペンハーゲンの 会議では諸国が 同意しなかったと 彼らはお互いに あまり同意して なかったと聞いたから　 雰囲気は　冷たい感じで 会議室は冷やかだった と聞いたからです しかしこの会議室は もっと温かく 常に拍手してました ええ　少なくても 国家間には 協力があります それに彼らは 脆弱な国々への 経済的支援に 同意したり 森林再生や 森林の管理について 同意しています

彼らがどう管理して いくかは分かりません だめと言う人がいれば 良くなるでしょう 法の抜け穴があり それで森林が 弱くなっていると 言う人もいましたが 決定者ではありません 私にはただ傍観して 最低限彼らが何かを するよう願うだけです 少なくとも彼らは お互いに協力し合い それは十分に 良い事です　 平和で 友好的です 彼らは森林の管理と 森林再生に焦点を おいているのです どのように森林を 管理していくかは 分かりません それははっきりと されていないからです それに焦点を置くと 彼らは言っています

しかしある人は 法の抜け穴があり それで植林地域から 二酸化炭素が排出して いると言っています でもいずれにせよ　 これは来年度の一般的 枠組みにすぎないと 私は思います 昨夜そこを出たのは 恐らく 十二時頃　真夜中です 彼らはまだ 頑張っていました 私がそこに居た時 日本は退出したと 聞いたからです それ以上参加 しなかったのですか 参加したくなかった ええ そうです でもその後私が出ると そこで何人かの日本の 代表者を見ました なぜかは分かりません おそらく米国も参加 したくなかったから でしょう　

ええそう だから私が外に出ると 日本の代表者がいて 私は彼らに言いました 「ああどうか 交渉しましょう こんな風にほって 置かないで下さい 皆の地球です きっと何か 議論する事が あるはずです」 彼らは私に言いました 「ああ いいえ 退出はしませんよ 通常私達は交渉する 努力をします」 そんな風でした 昨夜　私は見ました 米国の代表者とも 話しました 私は言いました 「地球を救って下さい 私の地球はあなたの ものでもあります」と しかし「私の地球」は より個人的で より親密で 情熱的です 私は「どうか　私の 地球を救って下さいね

何かをしてください お互いに話し合い ましょうね」 それで昨晩　私は 日本からも「はい」と いう発言を聞きました 米国も「はい」と 同意しました 私が心配しているのは 日本が気にせず それで他の国も そのまま従うことです インド　はい 他の国　中国もです 写真を撮ります はい　いいですよ ええもちろん写真を あなたが話したことを メモに取りたいです ええ録音したテープを さしあげますよ 詩の部分のことです

詩のことを言ってます マスターが話した 全ての詩的な事です 私が日本やアメリカの 代表者に 話をしたから 彼らが共に来たという 意味ではないことを 強調しなければ なりません その事で称賛を得る つもりはないのです 彼らは単に一時的に 席を外していただけで 後から彼ら自身 自分の判断で目覚めて 自分達は 協力すべきだと 感じたのだと思います 人には皆 時期があります ええ 後でちょっと 気分転換して・・・ 彼らも疲れています 皆くたくたです そこで昼夜働いて 部屋から 部屋へと走り メッセから ムーンパレスへ ある会議室から 別の会議室へと 一、二マイル離れた 所まで歩くのです

彼らの部屋から 会議室までは また一マイル 約二キロあります ええ　それに　プログラムはいつも 決まってるのではなく 時々変わります そうするとまた 走らねばなりません カンクンのホテルは どれも非常に大きくて 広々しています ある部屋から 別の部屋まで 何キロもあって 人々は迷子になり 時には 言葉も喋りません 全員が英語を話すわけ ではありませんつまり メキシコ人のことで 代表者達ではない 私は感銘を受けました

ここで働く メキシコ人は全員 老若男女全てが 英語を話します そして彼らは とても友好的で ええ　つまり　歓迎され助けられ 援助されているように 感じるという意味です 何も問題ないのですが ただ私の短い足では 移動に非常に 時間がかかるだけです 時には遅れます 保安検査のためです 重要人物が周囲に 居る時は特にです これほど有機のものを 食べたのは初めてです 写真は撮りましたか ええ構いません 今日から私は肉食を 止めるつもりです

ええそう 私は決して 約束します 助けが必要なら私達の サイトを見て下さい 沢山の菜食料理があり どこで買うか分ります わかりました　はい 肉食を止めるため 自然なレシピが必要に なるでしょう 彼と共にそうです あなたと一緒に写真を 撮ってもいいですか ええどうぞここへ ここに来てください はい　ええと 食べ物も一緒に 菜食がないなら 私達の仲間に頼めば 送ってくれるでしょう いいですか もう一枚いいですか どうぞありがとう ありがとうございます 同じソースでこれも 食べられますよ

どうぞシャンペンを

とても美味しいです 素晴らしい そうでしょう これは手で食べて こんな風に とても美味しくて 新鮮です　寛いでいますか スリッパに履き替えて リラックスして下さい 彼は走り回って十分 食事をしてないかと 心配しました 多くの報道記者達は 食べる時間がないので 食事の用意をします 大変感謝します 全てを楽しんでいます 本当に美味しいです どうぞ召し上がって 彼のおかげで 私も非常に楽しいです ええ本当に ありがとうございます 光栄です 普段私は遅い時間まで 食べません 日中は働いて 太陽の 恩恵を得るからです 太陽といえば 地球温暖化は 逆転できないと 心配していますか

いいえ 逆転できます 軌道修正できます 何をすべきですか 私達に何ができますか 私達の行動を 逆転すべきです 例えば 南に向かっている時 北に行きたくなったら 車の向きを変えて Ｕターンし北に向かい 北に向かいます 私達人類は 地球を温暖化しました 色々な原因のためです ええ化石燃料や 畜産業も原因です でも化石燃料ですが 化石燃料を燃やすと 二種類の物質を 排出します　ガスです 二種類のガスです 二酸化炭素ＣＯ２と エアロゾルです

エアロゾルは多かれ 少なかれＣＯ２の 効果を取消します 健康には良くないけど 少なくともＣＯ２の 効果を取消すのです ですからＣＯ２は真の 問題ではないのです それは取り消せます 温暖化効果はメタン ガス 亜酸化窒素から 来ていたのです いずれにせよ 害毒があるのです 温暖化のみならず 健康にも害があります 健康被害は別にしても 亜酸化窒素は 地球を温暖化し 永久凍土をも暖めます それは凍った地面で 多くのＣＯ２が 貯蔵されていて 暖まればメタンガスや 何であれ 一緒に出て来るのです 畜産農業が これらのガスの 一番の発生源なので 私は畜産業が地球を 温暖化していると 述べてきたのです （分かりました） たとえＣＯ２が地球を 温暖化してるとしても 温暖化能力は　メタンと比較すると たったの１です

ＣＯ２を１とすると 亜酸化窒素は３００で 黒色炭素はＣＯ２の 四千倍以上も 温暖化を進めます ええそうです でも大切なのは メタンは短命で 十年かそこらの内に 消失できることです ですから私達が 畜産由来の 全てのメタンガス 亜酸化窒素を無くせば 全て無くせば十年以内 数年以内に地球を 冷却できるのです お話ししましたように ＣＯ２はエアロゾルで 取消せるからです ほぼ問題ありません 問題があるとしても ＣＯ２は数千年 大気中に残ります ですから

最も温暖化させ そして最も早く消える ガスを除去すれば 数年以内に 地球は冷却するのです 人類が 化石燃料を使い続け 畜産業を続けた場合 このような地球規模の 災害はどのくらい 先延ばしできますか 人類が化石燃料を 燃やしながら 車に乗り続け 畜産農業を 続けた場合 世界規模の災害は どれほど先に来ますか いえ 既に話しました 化石燃料は懸案事項 ではないのです 二酸化炭素は エアロゾルで帳消しに できるからです 両ガスは化石燃料から 排出されますが お互い打消し合うので 私達が化石燃料を 燃やしても地球は それ程温暖化しません

もちろんエアロゾルは 私達の健康に 良くありませんが ＣＯ２を取消すのです 分かりますか だからＣＯ２は地球を 温暖化していません 黒色炭素は 森が燃やされて出る 黒いすすです その粒子を一般に 黒いすす つまり ブラックカーボンと 呼びますが 森林焼却の結果です 黒色煤煙はＣＯ２の 四千倍以上もの 地球温暖化能力が あります ですから森林焼却を 止めるべきです しかし森林の燃焼は ただ動物の飼料を 耕作する耕地作りの ためだけなのです 地球上にある 食物のほとんどは 牛や豚や鶏などの 全ての家畜の餌です 人間用ではないのです

その通りです 私達が これほど多くの家畜を 飼育しなければ 穀物や野菜で現在の 二倍以上の人口を 養うことが出来るし もっと水を節約します 清浄で 良い水の７０％が 農業に使われますが そのほとんどは動物 畜産に使用されます それでいて食料不足を 訴えているのです 申し上げましたように 現在十億人が 飢餓に苦しんでいます 私は食べる度に 罪悪感を覚えます そして数百万人の 子供達が水不足や 汚水のせいで 死んでいます 私達はその清浄水を 食べるために殺す　動物の餌に使うのです 全くもって無意味です

動物を飼育して 食べるために殺し そうすることで 地球の資源を枯渇させ 水不足を招くなんて それだけではなく 森林伐採のせいで 保水をする 木々がなくなり そのために 多くの洪水や 干ばつが起こります 水があり過ぎるか 全く無いかですね これら災害の全ては 森林伐採や 畜産のせいで 引き起こされます 食事中にこの話全てを 聞きたいですか 後からでもいいですよ 大丈夫です（そう？）

快適に感じます 分かりました マスターはいかが 皆さんが良ければ 私はいいです（まあ）

私はいつも仕事です 食べる時も寝る時も 歩く時も関係なく 仕事できて嬉しいです 私達にはもう時間が ないから　時間切れで 地球を救うために 数年しか 残っていません 地球を救うため どうやって何百万人に 気づかせることが 出来ますか 政府がそうすべきです もちろんメディアも 大きな力になれます ええでも政府はもっと 権力があります 政府には 大臣　副大臣　 地区長 村長などが いるからです 政府は末端の人々まで 情報を広めるべきです

チラシで人々に 温暖化の真の原因と 現実を知らせ 現実を知らせ　変わるための 地球を救うための　 最も迅速な解決策を 知らせるべきです 世界の指導者達に 認識させることは 重要でしょうね はい 重要です 私は手紙を書きました 全指導者に出しました その結果は？ どういう返答を もらいましたか 彼らは ただ ｢ありがとう 注目します 考慮します」などと いった返事だけです 中には誠実で 真剣な指導者もいます 攻撃的に言うつもりは ないのですが 多くの政府指導者は まだ深刻な現状を あまり認識してません

ほかの問題で 忙し過ぎます つまり経済とか　健康　教育とか　 最悪のもの 戦争です 中でも最悪の 戦争 隣国間の言い争いで 「私の国土を もう1ミリ多く｣とか　国境で ｢ここは我が国のもの｣ 今こそ全ての指導者が 優先事項に 目覚めるべき時です 家が火事になった時 犬でさえ　人を起こします　 犬に感謝すべきです 犬を見下して こうは言えません 「ただの犬でしょう　 私は人間 知識に優れ より知的だ」と ええ 例えば多くの 犬が人を起こして 彼らは間一髪で 家から脱出し　死を免れています

地球温暖化に関する 真の現状を お教え頂けますか 地球温暖化に関連する 地球の真の現状は どのようですか どれほど多くの災害が あるかお分かりですね より頻繁になり より激しく世界各地で　 災難が起きています 貧しい国に限りません　 何十もの島々が 既に沈没しています 少なくても十八は 他も沈みつつあります バングラデシュでは 一時間に十軒の家が 海面上昇のために 失われます　一例です 何十万もの人々は　 海面上昇のとか 水が無くなったために 移転を余儀なく させられています

また 洪水も 家と農作物を破壊し もはや生きて いけなくなっています その後は干ばつです なぜなら木がなく 水を保全し　正常に 均等に水を配分する ものがないので 全ての水が一気に 流れ込んでくると　 それを保てるものは なく海に流れ込みます それで海はメタンや 流出化学物質などで 温度が上昇します そうして暖まった海は 更に氷を暖め 氷はさらに解けて 海面は上昇し続けます それで人々は島の沈下 海面上昇 洪水 干ばつ などのために逃げ 回らねばなりません どれも極端です

喫煙により ６秒に一人が死亡する ６秒に一人が死亡する

喫煙関連の損失 米国だけで 年間１９３０億米ドル