啓発のエンターテイメント
 
アフガンの童謡と児童劇‐子供ショー(ダリー語)   

Hallo, Hallo(Hazara song) Music by Safdar Tawaquali
Lyrics by Ghaiali Danish(In Dari)

Hallo, hallo Aapa ju!
Hallo, hallo Aata ju!
Aata ju is my cherished father
Aapa ju is my cherished mother
Hallo, hallo Aapa ju!
Hallo, hallo Aata ju!

HOST:
Welcome, beautiful viewers to Enlightening Entertainment!
Right now we’re enjoying a children’s song from Afghanistan.
Let’s listen some more, shall we?

I love my grandfather
I love my grandmother
When my grandfather
goes to the bazaar
he takes me with him.
Hallo, hallo grandfather!
Hallo, hallo
grandmother!
I love my cherished sister
I love my cherished brother
Every day, my brother
takes me to school with him.
Hallo, hallo Aapa ju!
Hallo, hallo Aata ju!


HOST:  
Afghan children love to sing and have fun. The song we just listened to came from a collection created by a lady from the United States named Ms. Louise Pascale with the help of talented musicians – and of course,
the Afghan kids who sing the songs! The song book and CD are called

“Qu Qu Qu Barg –e- Chinaar”(Mulberry Tree Leaf).
Boys and girls in Afghanistan sing, like we’ve just heard, about their moms and dads, grandparents and siblings. They sing about their favorite things like rivers, mountains, stars, and flowers. Oh, and they love to sing about their cute animal friends!


 
全ての番組を検索
 
 
一番人気
 世界先行発表会「王様と仲間たち」 大作シリーズ 創作 監督 スプリームマスターチンハイ 1/ 9
 Save Our World” Concert from Mongolia P1/8 (In Mongolian)
 輝く世界の慈悲賞: イアン クラーク博士‐ウガンダに福祉と変化をもたらす 1/2
 グリーネスト ヒーローズ ガーラ 1/10
 愛に尽くす:サイン ザホール、パキスタンのスーフィ音楽家1/2(ウルドゥー語)
 アフガニスタン 伝統音楽の宝 第一部/2 高く評価される芸術家 シャムスディンマスロール氏 (ダリー語)
 オゥラック(ベトナム)映画 目覚める 第一部/3 オゥラック語
 オゥラック(ベトナム)映画: 山を降りたトラは苦難に遭う1/3(オゥラック語)
 ダウド ハーン サドザイ:アフガン音楽の魂 第一部/2 (ダリー語)
 オゥラック(ベトナム)現代民俗歌劇 摂政女王イーラン 第一部/2 (オゥラック語)